pockets Meaning

noun

Bolsillos

A bag stitched to an item of clothing, used for carrying small items.

Examples :

"She kept her keys in her pockets so she wouldn't lose them. "

Ella guardaba sus llaves en los bolsillos para no perderlas.

noun

Fondos, recursos financieros

Such a receptacle seen as housing someone's money; hence, financial resources.

Examples :

"I paid for it out of my own pocket."

Lo pagué de mi bolsillo.

finance economy business

noun

Troneras

An indention and cavity with a net sack or similar structure (into which the balls are to be struck) at each corner and one centered on each side of a pool or snooker table.

Examples :

"The experienced pool player aimed carefully, hoping to sink the eight ball into one of the pockets. "

El jugador de billar experimentado apuntó cuidadosamente, esperando meter la bola ocho en una de las troneras.

sport game entertainment

noun

Bolsillos

An enclosed volume of one substance surrounded by another.

Examples :

"The drilling expedition discovered a pocket of natural gas."

La expedición de perforación descubrió un bolsillo de gas natural.

area part structure

noun

Meandro, curva del río

An area of land surrounded by a loop of a river.

Examples :

"The aerial photograph showed green pockets of farmland nestled in the bends of the meandering river. "

La fotografía aérea mostraba meandros verdes de tierras de cultivo ubicados en las curvas del río serpenteante.

geography area

noun

Las áreas a los lados de los postes de la portería

The area of the field to the side of the goal posts (four pockets in total on the field, one to each side of the goals at each end of the ground). The pocket is only a roughly defined area, extending from the behind post, at an angle, to perhaps about 30 meters out.

Examples :

"The player kicked the football from the pockets at the side of the goal, aiming for a point. "

El jugador pateó el balón de fútbol desde las áreas a los lados de la portería, apuntando a un punto.

sport area position place

noun

Bolsillo

The region directly behind the offensive line in which the quarterback executes plays.

Examples :

"The quarterback needs time to throw, so the offensive line works hard to create clean pockets for him. "

El mariscal de campo necesita tiempo para lanzar, por lo que la línea ofensiva trabaja duro para crear bolsillos limpios para él.

sport position area

noun

Bolsas, cerco

An area where military units are completely surrounded by enemy units.

Examples :

"The soldiers found themselves in a pocket of enemy territory, trapped and outnumbered. "

Los soldados se encontraron en un cerco de territorio enemigo, atrapados y superados en número.

military war area

noun

La posición ocupada por un segundo medio defensivo, donde un medio avanzado debe retroceder después de hacer un toque en el medio atacante.

The position held by a second defensive middle, where an advanced middle must retreat after making a touch on the attacking middle.

Examples :

"After the middle blocker made the touch, she quickly retreated to the pockets, ready to defend against the setter dump. "

Después de que el bloqueador central hiciera el toque, se retiró rápidamente a las posiciones, lista para defenderse del remate del colocador.

sport position

noun

Saco, bolsa

A large bag or sack formerly used for packing various articles, such as ginger, hops, or cowries; the pocket of wool held about 168 pounds.

Examples :

"The farmer prepared ten pockets of hops for transport to the brewery. "

El granjero preparó diez sacos de lúpulo para transportarlos a la cervecería.

amount item business agriculture history

noun

Huecos, espacios

A hole or space covered by a movable piece of board, as in a floor, boxing, partitions, etc.

Examples :

"The electrician removed the pockets in the floor panels to access the wiring underneath. "

El electricista quitó los huecos en los paneles del suelo para acceder al cableado que había debajo.

part structure building

noun

Bolsillo, bolsa

A cavity in a rock containing a nugget of gold, or other mineral; a small body of ore contained in such a cavity.

Examples :

"The prospector chipped away at the quartz vein, hoping to find pockets of gold hidden inside. "

El buscador de oro astilló la veta de cuarzo, esperando encontrar bolsas de oro escondidas en su interior.

geology mineral

noun

Bolsillo

A strip of canvas sewn upon a sail so that a batten or a light spar can placed in the interspace.

Examples :

"The sailmaker carefully stitched the pockets onto the mainsail, ensuring they were strong enough to hold the battens in place. "

El velero cosió cuidadosamente los bolsillos a la vela mayor, asegurándose de que fueran lo suficientemente fuertes para sujetar las varillas en su lugar.

nautical sailing technical part

noun

Bolsillo

The pouch of an animal.

Examples :

"The kangaroo's pockets are perfect for keeping her baby safe. "

Los bolsillos del canguro son perfectos para mantener a su bebé a salvo.

animal part

noun

Bolsillos

The ideal point where the pins are hit by the bowling ball.

Examples :

"The bowling ball hit the pockets, and the pins all fell down. "

La bola de bolos golpeó los bolsillos y todos los bolos cayeron.

sport point

noun

Encaje, hueco

A socket for receiving the base of a post, stake, etc.

Examples :

"The new fence posts fit snugly into the pockets cemented in the ground. "

Los nuevos postes de la cerca encajan perfectamente en los huecos cementados en el suelo.

architecture part structure

noun

Bolsillos

A bight on a lee shore.

Examples :

"The small sailboat, caught in a sudden gale, was dangerously drawn towards the pockets along the rocky coast, each indentation threatening to trap and wreck it. "

El pequeño velero, atrapado en una repentina tormenta, fue peligrosamente arrastrado hacia los bolsillos a lo largo de la costa rocosa, cada hendidura amenazando con atraparlo y destruirlo.

nautical geography sailing

noun

Bolsillo periodontal

A small space between a tooth and the adjoining gum, formed by an abnormal separation of the two.

Examples :

"During her dental checkup, the hygienist found deep pockets around several of Maria's teeth, indicating potential gum disease. "

Durante su revisión dental, la higienista encontró bolsillos periodontales profundos alrededor de varios dientes de María, lo que indicaba una posible enfermedad de las encías.

medicine anatomy disease body

verb

Guardar en el bolsillo, embolsar

To put (something) into a pocket.

Examples :

"He pockets his keys before leaving the house. "

Guarda las llaves en el bolsillo antes de salir de casa.

action item

verb

Embolsar

To cause a ball to go into one of the pockets of the table; to complete a shot.

Examples :

"Maria smiled as she pocketed the last ball, winning the pool game. "

María sonrió cuando embolsó la última bola, ganando el juego de billar.

sport game entertainment

verb

Apropiarse, embolsarse

To take and keep (something, especially money that is not one's own).

Examples :

"The cashier tried to pocket the extra five dollars the customer accidentally left on the counter. "

El cajero intentó embolsarse los cinco dólares extra que el cliente dejó accidentalmente en el mostrador.

law business economy moral finance

verb

Roba, hurtar

To shoplift; to steal.

Examples :

"The thief was caught on camera pocketing the diamond."

El ladrón fue captado por la cámara robando el diamante.

police action

verb

Soportar, aguantar

To put up with; to bear without complaint.

Examples :

"Despite the long hours and low pay, she pockets the frustration and focuses on helping her students. "

A pesar de las largas horas y el bajo salario, ella soporta la frustración y se enfoca en ayudar a sus estudiantes.

attitude character emotion

Meanings

Bolsillos

Examples :

"She kept her keys in her pockets so she wouldn't lose them. "

Ella guardaba sus llaves en los bolsillos para no perderlas.

Fondos, recursos financieros

Examples :

"I paid for it out of my own pocket."

Lo pagué de mi bolsillo.

Troneras

Examples :

"The experienced pool player aimed carefully, hoping to sink the eight ball into one of the pockets. "

El jugador de billar experimentado apuntó cuidadosamente, esperando meter la bola ocho en una de las troneras.

Bolsillos

Examples :

"The drilling expedition discovered a pocket of natural gas."

La expedición de perforación descubrió un bolsillo de gas natural.

Meandro, curva del río

Examples :

"The aerial photograph showed green pockets of farmland nestled in the bends of the meandering river. "

La fotografía aérea mostraba meandros verdes de tierras de cultivo ubicados en las curvas del río serpenteante.

Las áreas a los lados de los postes de la portería

Examples :

"The player kicked the football from the pockets at the side of the goal, aiming for a point. "

El jugador pateó el balón de fútbol desde las áreas a los lados de la portería, apuntando a un punto.

Bolsillo

Examples :

"The quarterback needs time to throw, so the offensive line works hard to create clean pockets for him. "

El mariscal de campo necesita tiempo para lanzar, por lo que la línea ofensiva trabaja duro para crear bolsillos limpios para él.

Bolsas, cerco

Examples :

"The soldiers found themselves in a pocket of enemy territory, trapped and outnumbered. "

Los soldados se encontraron en un cerco de territorio enemigo, atrapados y superados en número.

La posición ocupada por un segundo medio defensivo, donde un medio avanzado debe retroceder después de hacer un toque en el medio atacante.

Examples :

"After the middle blocker made the touch, she quickly retreated to the pockets, ready to defend against the setter dump. "

Después de que el bloqueador central hiciera el toque, se retiró rápidamente a las posiciones, lista para defenderse del remate del colocador.

Saco, bolsa

Examples :

"The farmer prepared ten pockets of hops for transport to the brewery. "

El granjero preparó diez sacos de lúpulo para transportarlos a la cervecería.

Huecos, espacios

Examples :

"The electrician removed the pockets in the floor panels to access the wiring underneath. "

El electricista quitó los huecos en los paneles del suelo para acceder al cableado que había debajo.

Bolsillo, bolsa

Examples :

"The prospector chipped away at the quartz vein, hoping to find pockets of gold hidden inside. "

El buscador de oro astilló la veta de cuarzo, esperando encontrar bolsas de oro escondidas en su interior.

Bolsillo

Examples :

"The sailmaker carefully stitched the pockets onto the mainsail, ensuring they were strong enough to hold the battens in place. "

El velero cosió cuidadosamente los bolsillos a la vela mayor, asegurándose de que fueran lo suficientemente fuertes para sujetar las varillas en su lugar.

Bolsillo

Examples :

"The kangaroo's pockets are perfect for keeping her baby safe. "

Los bolsillos del canguro son perfectos para mantener a su bebé a salvo.

Bolsillos

Examples :

"The bowling ball hit the pockets, and the pins all fell down. "

La bola de bolos golpeó los bolsillos y todos los bolos cayeron.

Encaje, hueco

Examples :

"The new fence posts fit snugly into the pockets cemented in the ground. "

Los nuevos postes de la cerca encajan perfectamente en los huecos cementados en el suelo.

Bolsillos

Examples :

"The small sailboat, caught in a sudden gale, was dangerously drawn towards the pockets along the rocky coast, each indentation threatening to trap and wreck it. "

El pequeño velero, atrapado en una repentina tormenta, fue peligrosamente arrastrado hacia los bolsillos a lo largo de la costa rocosa, cada hendidura amenazando con atraparlo y destruirlo.

Bolsillo periodontal

Examples :

"During her dental checkup, the hygienist found deep pockets around several of Maria's teeth, indicating potential gum disease. "

Durante su revisión dental, la higienista encontró bolsillos periodontales profundos alrededor de varios dientes de María, lo que indicaba una posible enfermedad de las encías.

Guardar en el bolsillo, embolsar

Examples :

"He pockets his keys before leaving the house. "

Guarda las llaves en el bolsillo antes de salir de casa.

Embolsar

Examples :

"Maria smiled as she pocketed the last ball, winning the pool game. "