carries Meaning

noun

Manera de llevar, porte

A manner of transporting or lifting something; the grip or position in which something is carried.

Examples :

""The correct carries of the grocery bags prevented them from ripping." "

La manera correcta de llevar las bolsas de la compra evitó que se rompieran.

noun

Porte, istmo

A tract of land over which boats or goods are carried between two bodies of navigable water; a portage.

Examples :

""The old maps showed several carries around the rapids, indicating places where early settlers had to unload their canoes and carry their goods overland." "

Los mapas antiguos mostraban varios portes alrededor de los rápidos, indicando lugares donde los primeros colonos tenían que descargar sus canoas y transportar sus bienes por tierra.

geography nautical vehicle

noun

Acarreo

The bit or digit that is carried in an addition operation.

Examples :

"In the column addition problem, the carries were essential to getting the correct final answer. "

En el problema de suma de columnas, los acarreos fueron esenciales para obtener la respuesta final correcta.

math computing

noun

Costos, gastos

The benefit or cost of owning an asset over time.

Examples :

"The carry on this trade is 25 basis points per annum."

Los costos de esta operación son de 25 puntos básicos por año.

business finance economy asset

noun

Distancia

The distance travelled by the ball when struck, until it hits the ground.

Examples :

"The golfer was pleased with the long carries of his drives. "

El golfista estaba contento con la larga distancia de sus golpes.

sport physics

noun

Intereses devengados

Carried interest.

Examples :

"Her carries from the successful real estate deal significantly increased her annual income. "

Sus intereses devengados del exitoso acuerdo inmobiliario aumentaron significativamente sus ingresos anuales.

business finance asset

noun

Cielo, deriva de nubes

The sky; cloud-drift.

Examples :

"The painter captured the soft blue carries of the summer sky in her landscape. "

El pintor capturó la suave deriva de nubes azules del cielo de verano en su paisaje.

nature weather space astronomy environment

verb

Lleva, transporta

To lift (something) and take it to another place; to transport (something) by lifting.

Examples :

"The waiter carries a tray of drinks to the table. "

El camarero lleva una bandeja de bebidas a la mesa.

action job service

verb

Transferir, transportar

To transfer from one place (such as a country, book, or column) to another.

Examples :

"to carry an account to the ledger"

transferir una cuenta al libro mayor

communication language

verb

Transmitir, extender

To convey by extension or continuance; to extend.

Examples :

"The builders are going to carry the chimney through the roof. They would have carried the road ten miles further, but ran out of materials."

Los constructores van a extender la chimenea a través del techo. Habrían extendido la carretera diez millas más, pero se quedaron sin materiales.

action process

verb

Transporta, lleva

To move; to convey using force

Examples :

"The delivery truck carries groceries to the store every morning. "

El camión de reparto lleva comestibles a la tienda todas las mañanas.

action utility technology

verb

Guiar, dirigir

To lead or guide.

Examples :

"The experienced teacher carries her students through challenging math problems. "

La profesora experimentada guía a sus estudiantes a través de problemas de matemáticas desafiantes.

action way

verb

Almacenar, tener en reserva

To stock or supply (something); to have in store.

Examples :

""The grocery store carries a wide variety of fresh produce." "

La tienda de comestibles almacena una amplia variedad de productos frescos.

business commerce economy

verb

Adoptar, asumir

To adopt (something); take (something) over.

Examples :

"The new manager carries his predecessor's policy of flexible work hours. "

El nuevo gerente asume la política de su predecesor de horarios de trabajo flexibles.

action business

verb

adoptar, aprobar

To adopt or resolve on, especially in a deliberative assembly

Examples :

"The court carries that motion."

El tribunal adopta esa moción.

politics government

verb

Transportar

In an addition, to transfer the quantity in excess of what is countable in the units in a column to the column immediately to the left in order to be added there.

Examples :

"Five and nine are fourteen; carry the one to the tens place."

Cinco y nueve son catorce; transporta el uno al lugar de las decenas.

math

verb

Tener, poseer, llevar

To have, hold, possess or maintain (something).

Examples :

"Always carry sufficient insurance to protect against a loss."

Lleve siempre un seguro suficiente para protegerse contra una pérdida.

function action ability

verb

Ser transmitido, viajar

To be transmitted; to travel.

Examples :

"The sound of the bells carried for miles on the wind."

El sonido de las campanas viajó por millas con el viento.

communication technology physics energy signal sound

verb

Insultar, ofender

To insult, to diss.

Examples :

"My brother constantly carries me with his jokes at family gatherings. "

Mi hermano constantemente me insulta con sus chistes en las reuniones familiares.

language communication

verb

Apoderarse, abordar

To capture a ship by coming alongside and boarding.

Examples :

"The pirate ship carries the merchant vessel, its crew swarming aboard to seize the cargo. "

El barco pirata aborda el buque mercante, su tripulación se abalanza a bordo para apoderarse de la carga.

nautical military sailing war action

verb

Transporta, lleva

To transport (the ball) whilst maintaining possession.

Examples :

"The running back carries the ball down the field, dodging defenders to keep possession. "

El corredor lleva el balón por el campo, esquivando a los defensores para mantener la posesión.

sport

verb

Lleva consigo, porta

To have on one's person.

Examples :

"she always carries a purse; marsupials carry their young in a pouch"

Ella siempre lleva un bolso; los marsupiales llevan a sus crías en una bolsa.

person body wear

verb

Estar embarazada de, llevar

To be pregnant (with).

Examples :

"The doctor confirmed that my sister carries twins. "

El médico confirmó que mi hermana está embarazada de gemelos.

family physiology body human biology sex

verb

Impulsar, propulsar

To have propulsive power; to propel.

Examples :

"A gun or mortar carries well."

Una pistola o un mortero impulsan bien.

energy physics action

verb

Lleva la cabeza

To hold the head; said of a horse.

Examples :

"to carry well, i.e. to hold the head high, with arching neck"

Llevar bien la cabeza, es decir, mantenerla alta, con el cuello arqueado.

animal appearance

verb

Tener tierra o escarcha pegada a los pies al correr, como una liebre

To have earth or frost stick to the feet when running, as a hare.

Examples :

"The hare carries mud on its paws as it sprints across the wet field. "

La liebre lleva barro en las patas mientras corre por el campo mojado.

animal nature biology physiology

verb

Defender, sostener

To bear or uphold successfully through conflict, for example a leader or principle

Examples :

"The coach carries the team through tough times by encouraging them and finding solutions. "

El entrenador sostiene al equipo en los momentos difíciles animándolos y encontrando soluciones.

politics government achievement character moral value

verb

Ganar, vencer

To succeed in (e.g. a contest); to succeed in; to win.

Examples :

"The Tories carried the election."

Los conservadores ganaron las elecciones.

achievement sport game business outcome

verb

Apoderarse de, capturar

To get possession of by force; to capture.

Examples :

"The invading army carries the city after a long siege. "

El ejército invasor captura la ciudad después de un largo asedio.

military war police action

verb

Contener, comprender, mostrar

To contain; to comprise; have a particular aspect; to show or exhibit

Examples :

"The new museum exhibit carries a message about environmental conservation. "

La nueva exhibición del museo contiene un mensaje sobre la conservación del medio ambiente.

aspect function quality

verb

Comportarse, conducirse

To bear (oneself); to behave or conduct.

Examples :

"She carries herself with confidence, even when she's nervous. "

Se comporta con confianza, incluso cuando está nerviosa.

character action

verb

Soportar los gastos de, financiar

To bear the charges or burden of holding or having, as stocks, merchandise, etc., from one time to another.

Examples :

"A merchant is carrying a large stock; a farm carries a mortgage; a broker carries stock for a customer; to carry a life insurance."

Un comerciante soporta una gran cantidad de existencias; una granja soporta una hipoteca; un corredor financia acciones para un cliente; contratar un seguro de vida.

business finance economy commerce

verb

Portar un arma, estar armado

To have a weapon on one's person; to be armed.

Examples :

"The police officer carries a gun for protection. "

El oficial de policía porta un arma para protección.

weapon military police law action

verb

Ser desproporcionadamente responsable del éxito de un equipo

To be disproportionately responsible for a team's success.

Examples :

"He absolutely carried the game, to the point of killing the entire enemy team by himself."

Él absolutamente cargó con el juego, hasta el punto de matar a todo el equipo enemigo por sí mismo.

sport achievement group

Meanings

Manera de llevar, porte

Examples :

""The correct carries of the grocery bags prevented them from ripping." "

La manera correcta de llevar las bolsas de la compra evitó que se rompieran.

Porte, istmo

Examples :

""The old maps showed several carries around the rapids, indicating places where early settlers had to unload their canoes and carry their goods overland." "

Los mapas antiguos mostraban varios portes alrededor de los rápidos, indicando lugares donde los primeros colonos tenían que descargar sus canoas y transportar sus bienes por tierra.

Acarreo

Examples :

"In the column addition problem, the carries were essential to getting the correct final answer. "

En el problema de suma de columnas, los acarreos fueron esenciales para obtener la respuesta final correcta.

Costos, gastos

Examples :

"The carry on this trade is 25 basis points per annum."

Los costos de esta operación son de 25 puntos básicos por año.

Distancia

Examples :

"The golfer was pleased with the long carries of his drives. "

El golfista estaba contento con la larga distancia de sus golpes.

Intereses devengados

Examples :

"Her carries from the successful real estate deal significantly increased her annual income. "

Sus intereses devengados del exitoso acuerdo inmobiliario aumentaron significativamente sus ingresos anuales.

Cielo, deriva de nubes

Examples :

"The painter captured the soft blue carries of the summer sky in her landscape. "

El pintor capturó la suave deriva de nubes azules del cielo de verano en su paisaje.

Lleva, transporta

Examples :

"The waiter carries a tray of drinks to the table. "

El camarero lleva una bandeja de bebidas a la mesa.

Transferir, transportar

Examples :

"to carry an account to the ledger"

transferir una cuenta al libro mayor

Transmitir, extender

Examples :

"The builders are going to carry the chimney through the roof. They would have carried the road ten miles further, but ran out of materials."

Los constructores van a extender la chimenea a través del techo. Habrían extendido la carretera diez millas más, pero se quedaron sin materiales.

Transporta, lleva

Examples :

"The delivery truck carries groceries to the store every morning. "

El camión de reparto lleva comestibles a la tienda todas las mañanas.

Guiar, dirigir

Examples :

"The experienced teacher carries her students through challenging math problems. "

La profesora experimentada guía a sus estudiantes a través de problemas de matemáticas desafiantes.

Almacenar, tener en reserva

Examples :

""The grocery store carries a wide variety of fresh produce." "

La tienda de comestibles almacena una amplia variedad de productos frescos.

Adoptar, asumir

Examples :

"The new manager carries his predecessor's policy of flexible work hours. "

El nuevo gerente asume la política de su predecesor de horarios de trabajo flexibles.

adoptar, aprobar

Examples :

"The court carries that motion."

El tribunal adopta esa moción.

Transportar

Examples :

"Five and nine are fourteen; carry the one to the tens place."

Cinco y nueve son catorce; transporta el uno al lugar de las decenas.

Tener, poseer, llevar

Examples :

"Always carry sufficient insurance to protect against a loss."

Lleve siempre un seguro suficiente para protegerse contra una pérdida.

Ser transmitido, viajar

Examples :

"The sound of the bells carried for miles on the wind."

El sonido de las campanas viajó por millas con el viento.

Insultar, ofender

Examples :

"My brother constantly carries me with his jokes at family gatherings. "

Mi hermano constantemente me insulta con sus chistes en las reuniones familiares.

Apoderarse, abordar

Examples :

"The pirate ship carries the merchant vessel, its crew swarming aboard to seize the cargo. "