sealing Meaning

verb verb

Cazar focas

To hunt seals.

Examples :

"The Inuit community relies on sealing for food, clothing, and income. "

La comunidad inuit depende de la caza de focas para obtener alimentos, ropa e ingresos.

verb verb

Sellar

To place a seal on (a document).

Examples :

"The notary public is sealing the contract with their official stamp. "

El notario está sellando el contrato con su sello oficial.

law government business

verb verb

Sellar, timbrar

To mark with a stamp, as an evidence of standard exactness, legal size, or merchantable quality.

Examples :

"to seal silverware"

Sellar la platería.

"to seal silverware"

Sellar la platería.

mark business quality action

verb verb

Sellar, cerrar

To fasten (something) so that it cannot be opened without visible damage.

Examples :

"The evidence bag was clearly marked, showing that someone was sealing it with tamper-evident tape. "

La bolsa de evidencia estaba claramente marcada, lo que demostraba que alguien la estaba sellando con cinta de seguridad.

utility action technical industry

verb verb

Sellar, bloquear

To prevent people or vehicles from crossing (something).

Examples :

"The border has been sealed until the fugitives are found."

La frontera ha sido sellada hasta que se encuentren los fugitivos.

"The border has been sealed until the fugitives are found."

La frontera ha sido sellada hasta que se encuentren los fugitivos.

police military government

verb verb

Sellar, cerrar herméticamente

To close securely to prevent leakage.

Examples :

"She is sealing the envelope with glue before mailing the letter. "

Ella está sellando el sobre con pegamento antes de enviar la carta.

utility technical industry building process

verb verb

Sellar, cerrar herméticamente

To place in a sealed container.

Examples :

"She is sealing the leftovers in a plastic container to keep them fresh. "

Ella está sellando las sobras en un recipiente de plástico para mantenerlas frescas.

utility item food business

verb verb

Sellar

To place a notation of one's next move in a sealed envelope to be opened after an adjournment.

Examples :

"After thinking for half an hour, the champion sealed his move."

Después de pensar durante media hora, el campeón selló su jugada.

"After thinking for half an hour, the champion sealed his move."

Después de pensar durante media hora, el campeón selló su jugada.

law game

verb verb

Garantizar, asegurar

To guarantee.

Examples :

"The last-minute goal sealed United’s win."

El gol de último minuto garantizó la victoria del United.

"The last-minute goal sealed United’s win."

El gol de último minuto garantizó la victoria del United.

business law

verb verb

Sellar, fijar

To fix, as a piece of iron in a wall, with cement or plaster, etc.

Examples :

"The construction worker is sealing the metal support beam into the concrete wall with fast-drying cement. "

El trabajador de la construcción está fijando la viga de soporte metálica en la pared de concreto con cemento de secado rápido.

building architecture material

verb verb

Sellar, cerrar

To close by means of a seal.

Examples :

"to seal a drainpipe with water"

sellar una tubería de desagüe con agua

"to seal a drainpipe with water"

sellar una tubería de desagüe con agua

utility action material

verb verb

Sellar, confirmar o apartar como segunda o esposa adicional

To confirm or set apart as a second or additional wife.

Examples :

"Because he practiced polygamy, the man was sealing his third wife in a religious ceremony. "

Debido a que practicaba la poligamia, el hombre estaba sellando a su tercera esposa en una ceremonia religiosa.

family religion

verb verb

Encerrar, estabular

To tie up animals (especially cattle) in their stalls.

Examples :

"The farmer was busy sealing the cattle in their stalls before the storm. "

El granjero estaba ocupado encerrando el ganado en sus establos antes de la tormenta.

animal agriculture

noun

Sellado, cierre

Action of the verb to seal in any sense.

Examples :

"The sealing of the envelope kept the letter confidential. "

El sellado del sobre mantuvo la carta confidencial.

action process

adjective

Sellante, de sellado

Used for closing securely.

Examples :

"The package was delivered with sealing tape to ensure it stayed closed during shipment. "

El paquete fue entregado con cinta de sellado para asegurar que permaneciera cerrado durante el envío.

utility technical item

Caza de focas

To hunt seals.

Examples :

""The Inuit people have a long tradition of sealing for food and clothing." "

El pueblo inuit tiene una larga tradición de caza de focas para obtener alimentos y ropa.

animal environment nature job action sport ecology fish

Sellar

To place a seal on (a document).

Examples :

"The notary public is sealing the contract with an official stamp. "

El notario está sellando el contrato con un sello oficial.

law government business stationery

Sellar, timbrar

To mark with a stamp, as an evidence of standard exactness, legal size, or merchantable quality.

Examples :

"The inspector is sealing the fire extinguisher to show that it has passed the safety check. "

El inspector está sellando el extintor para demostrar que ha pasado la revisión de seguridad.

mark business quality industry law

Sellar, cerrar

To fasten (something) so that it cannot be opened without visible damage.

Examples :

"The police were sealing the door to the crime scene with yellow tape. "

La policía estaba sellando la puerta de la escena del crimen con cinta amarilla.

material utility technical industry

Sellar, cerrar

To prevent people or vehicles from crossing (something).

Examples :

"The police are sealing the street after the accident. "

La policía está sellando la calle después del accidente.

police government military action

Sellar, cerrar herméticamente

To close securely to prevent leakage.

Examples :

"The plumber carefully sealing the pipe joints prevented any water from leaking. "

El fontanero, al sellar cuidadosamente las juntas de las tuberías, evitó cualquier fuga de agua.

technical utility process

Sellar, cerrar

To place in a sealed container.

Examples :

"She is sealing the leftovers in a plastic container to keep them fresh. "

Ella está sellando las sobras en un recipiente de plástico para mantenerlas frescas.

utility item process

Sellar, colocar la anotación del próximo movimiento en un sobre sellado

To place a notation of one's next move in a sealed envelope to be opened after an adjournment.

Examples :

"Chess Example: "Because the chess tournament game was paused for the night, the player was required to declare their next move by sealing it in an envelope to be opened when the game resumed tomorrow." "

Ejemplo de ajedrez: Debido a que la partida del torneo de ajedrez se suspendió por la noche, el jugador debía declarar su próximo movimiento sellándolo en un sobre para ser abierto cuando el juego se reanudara mañana.

sport game

Garantizar, asegurar

To guarantee.

Examples :

"Paying the deposit is sealing our agreement for the apartment. "

Pagar el depósito garantiza nuestro acuerdo para el apartamento.

business law

Fijar, sellar

To fix, as a piece of iron in a wall, with cement or plaster, etc.

Examples :

"The construction worker was sealing the metal pipe into the concrete wall with cement. "

El trabajador de la construcción estaba fijando la tubería de metal en la pared de concreto con cemento.

material building

Sellar, cerrar

To close by means of a seal.

Examples :

"The teacher sealed the envelope containing the test results with wax. "

El profesor selló el sobre que contenía los resultados del examen con cera.

utility material process

Sellar, confirmar o apartar como segunda o esposa adicional

To confirm or set apart as a second or additional wife.

Examples :

"The wealthy businessman was known for sealing additional wives. "

El rico hombre de negocios era conocido por sellar esposas adicionales.

family religion culture

Asegurar, atar

To tie up animals (especially cattle) in their stalls.

Examples :

"Every evening, the farmer is responsible for sealing the cows in their stalls to keep them safe overnight. "

Cada noche, el granjero es responsable de asegurar a las vacas en sus establos para mantenerlas seguras durante la noche.

animal agriculture

noun

Caza de focas

Hunting of seals (the animals).

Examples :

"The remote coastal village relied on sealing for both food and income. "

La remota aldea costera dependía de la caza de focas tanto para la alimentación como para los ingresos.

animal nature biology environment action sport

Meanings

Cazar focas

Examples :

"The Inuit community relies on sealing for food, clothing, and income. "

La comunidad inuit depende de la caza de focas para obtener alimentos, ropa e ingresos.

Sellar

Examples :

"The notary public is sealing the contract with their official stamp. "

El notario está sellando el contrato con su sello oficial.

Sellar, timbrar

Examples :

"to seal silverware"

Sellar la platería.

"to seal silverware"

Sellar la platería.

Sellar, cerrar

Examples :

"The evidence bag was clearly marked, showing that someone was sealing it with tamper-evident tape. "

La bolsa de evidencia estaba claramente marcada, lo que demostraba que alguien la estaba sellando con cinta de seguridad.

Sellar, bloquear

Examples :

"The border has been sealed until the fugitives are found."

La frontera ha sido sellada hasta que se encuentren los fugitivos.

"The border has been sealed until the fugitives are found."

La frontera ha sido sellada hasta que se encuentren los fugitivos.

Sellar, cerrar herméticamente

Examples :

"She is sealing the envelope with glue before mailing the letter. "

Ella está sellando el sobre con pegamento antes de enviar la carta.

Sellar, cerrar herméticamente

Examples :

"She is sealing the leftovers in a plastic container to keep them fresh. "

Ella está sellando las sobras en un recipiente de plástico para mantenerlas frescas.

Sellar

Examples :

"After thinking for half an hour, the champion sealed his move."

Después de pensar durante media hora, el campeón selló su jugada.

"After thinking for half an hour, the champion sealed his move."

Después de pensar durante media hora, el campeón selló su jugada.

Garantizar, asegurar

Examples :

"The last-minute goal sealed United’s win."

El gol de último minuto garantizó la victoria del United.

"The last-minute goal sealed United’s win."

El gol de último minuto garantizó la victoria del United.

Sellar, fijar

Examples :

"The construction worker is sealing the metal support beam into the concrete wall with fast-drying cement. "

El trabajador de la construcción está fijando la viga de soporte metálica en la pared de concreto con cemento de secado rápido.

Sellar, cerrar

Examples :

"to seal a drainpipe with water"

sellar una tubería de desagüe con agua

"to seal a drainpipe with water"

sellar una tubería de desagüe con agua

Sellar, confirmar o apartar como segunda o esposa adicional

Examples :

"Because he practiced polygamy, the man was sealing his third wife in a religious ceremony. "

Debido a que practicaba la poligamia, el hombre estaba sellando a su tercera esposa en una ceremonia religiosa.

Encerrar, estabular

Examples :

"The farmer was busy sealing the cattle in their stalls before the storm. "

El granjero estaba ocupado encerrando el ganado en sus establos antes de la tormenta.

Sellado, cierre

Examples :

"The sealing of the envelope kept the letter confidential. "

El sellado del sobre mantuvo la carta confidencial.

Sellante, de sellado

Examples :

"The package was delivered with sealing tape to ensure it stayed closed during shipment. "

El paquete fue entregado con cinta de sellado para asegurar que permaneciera cerrado durante el envío.

Caza de focas

Examples :

""The Inuit people have a long tradition of sealing for food and clothing." "

El pueblo inuit tiene una larga tradición de caza de focas para obtener alimentos y ropa.

Sellar

Examples :

"The notary public is sealing the contract with an official stamp. "

El notario está sellando el contrato con un sello oficial.

Sellar, timbrar