stalls Meaning

noun

Establo, cuadra

A compartment for a single animal in a stable or cattle shed.

Examples :

"The farmer led the horse into one of the empty stalls in the barn. "

El granjero llevó al caballo a uno de los establos vacíos del granero.

noun

Establos

A stable; a place for cattle.

Examples :

"The farmer cleaned the stalls where the cows slept. "

El granjero limpió los establos donde dormían las vacas.

animal agriculture building place

noun

Puesto, tenderete

A bench or table on which small articles of merchandise are exposed for sale.

Examples :

"At the farmer's market, vendors display fresh produce on their stalls. "

En el mercado de agricultores, los vendedores exhiben productos frescos en sus puestos.

commerce business item

noun

Puesto, tenderete

A small open-fronted shop, for example in a market, food court, etc.

Examples :

""At the farmers market, we bought fresh bread and vegetables from different stalls." "

En el mercado de agricultores, compramos pan fresco y verduras en diferentes puestos.

business commerce building property place

noun

Cabina, cubículo

A very small room used for a shower or a toilet.

Examples :

""The public restroom had three stalls, but one was out of order." "

El baño público tenía tres cubículos, pero uno estaba fuera de servicio.

property architecture building

noun

Patio de butacas, butacas

A seat in a theatre close to and (about) level with the stage; traditionally, a seat with arms, or otherwise partly enclosed, as distinguished from the benches, sofas, etc.

Examples :

"The play was sold out, but my aunt managed to snag two stalls for us. "

La obra estaba agotada, pero mi tía consiguió dos butacas para nosotros.

culture entertainment stage place

noun

Entrada en pérdida

Loss of lift due to an airfoil's critical angle of attack being exceeded.

Examples :

""The pilot warned that too steep of a climb could lead to dangerous stalls, where the wings lose lift." "

El piloto advirtió que una subida demasiado pronunciada podría provocar entradas en pérdida peligrosas, donde las alas pierden sustentación.

physics technical vehicle nautical

noun

Un altar pagano, típicamente interior, en contraste con una rastra exterior más sustancial

An Heathen altar, typically an indoor one, as contrasted with a more substantial outdoor harrow.

Examples :

"Before leaving the longhouse, Elara placed a small offering of honey on the stalls dedicated to the ancestors inside. "

Antes de salir de la casa comunal, Elara colocó una pequeña ofrenda de miel en los altares paganos dedicados a los antepasados en el interior.

religion ritual mythology

noun

Sillería del coro

A seat in a church, especially one next to the chancel or choir, reserved for church officials and dignitaries.

Examples :

"The bishop and other clergy members sat in the ornate stalls near the altar during the service. "

El obispo y otros miembros del clero se sentaron en la sillería del coro ornamentada cerca del altar durante el servicio.

religion architecture culture

noun

Silla de coro

A church office that entitles the incumbent to the use of a church stall.

Examples :

"The newly appointed canon received two stalls in the cathedral, granting him both income and a designated place in the choir. "

El canónigo recién nombrado recibió dos sillas de coro en la catedral, lo que le otorgó tanto ingresos como un lugar designado en el coro.

religion position job

noun

Dedil

A sheath to protect the finger.

Examples :

"The seamstress always wears stalls on her fingers to prevent pricks from the needle while she sews. "

La costurera siempre usa dediles en los dedos para evitar pinchazos de la aguja mientras cose.

wear item

noun

Puestos, casetas

The space left by excavation between pillars.

Examples :

"The workers carefully removed the remaining dirt from the stalls between the concrete pillars in the new parking garage. "

Los trabajadores retiraron cuidadosamente la tierra restante de los puestos entre los pilares de hormigón en el nuevo estacionamiento.

architecture building

noun

Plaza de aparcamiento, espacio de estacionamiento

A parking stall; a space for a vehicle in a parking lot or parkade.

Examples :

""The driver carefully backed the car into one of the empty stalls in the parking lot." "

El conductor metió cuidadosamente el coche en una de las plazas de aparcamiento vacías del estacionamiento.

vehicle space property

verb

Poner en un establo

To put (an animal, etc.) in a stall.

Examples :

"to stall an ox"

Poner un buey en un establo.

animal agriculture

verb

Engordar

To fatten.

Examples :

"to stall cattle"

Engordar el ganado.

agriculture animal food

verb

Pararse, atascarse

To come to a standstill.

Examples :

"The old car often stalls at red lights, especially in cold weather. "

El coche viejo a menudo se para en los semáforos en rojo, especialmente en clima frío.

vehicle machine traffic

verb

Estancar, obstaculizar, retrasar

To cause to stop making progress, to hinder, to slow down, to delay or forestall.

Examples :

"The heavy rain stalled the construction of the new playground. "

La fuerte lluvia retrasó la construcción del nuevo parque infantil.

process business economy time work action

verb

Atascarse, empantanarse

To plunge into mire or snow so as not to be able to get on; to set; to fix.

Examples :

"to stall a cart"

Atascar un carro.

vehicle technical

verb

Pararse, detenerse

(of an engine) To stop suddenly.

Examples :

"The old car often stalls at stoplights if I don't give it enough gas. "

El coche viejo a menudo se para en los semáforos si no le doy suficiente gas.

vehicle technical machine

verb

Calarse

To cause the engine of a manual-transmission car to stop by going too slowly for the selected gear.

Examples :

"He's learning to drive a stick shift and often stalls the car when starting on a hill. "

Está aprendiendo a conducir un coche con cambio manual y a menudo se cala el coche al arrancar en una cuesta.

vehicle technical machine action

verb

Entrar en pérdida

To exceed the critical angle of attack, resulting in loss of lift.

Examples :

"The small plane stalls when the pilot tries to climb too steeply, causing it to briefly lose altitude. "

El avión pequeño entra en pérdida cuando el piloto intenta ascender demasiado empinadamente, lo que hace que pierda altitud brevemente.

technical vehicle physics nautical

verb

Vivir en, o como en, un puesto; morar

To live in, or as if in, a stall; to dwell.

Examples :

"The old horse, retired from racing, now contentedly stalls in the barn, enjoying his peaceful life. "

El viejo caballo, retirado de las carreras, ahora mora contento en el establo, disfrutando de su vida tranquila.

place building property

verb

Atascarse, quedarse atascado

To be stuck, as in mire or snow; to stick fast.

Examples :

"The car stalls in the deep snow. "

El coche se atasca en la nieve profunda.

vehicle action situation

verb

Hartarse de comer

To be tired of eating, as cattle.

Examples :

"After weeks of eating only dry hay, the cattle stalls and refuse to eat more. "

Después de semanas de comer solo heno seco, el ganado se harta y se niega a comer más.

animal food agriculture

verb

Instalar, colocar

To place in an office with the customary formalities; to install.

Examples :

"The school principal stalled the new teacher in the office to discuss the classroom schedule. "

El director de la escuela instaló al nuevo maestro en la oficina para discutir el horario de clases.

government job organization

verb

Anticipar, prevenir

To forestall; to anticipate.

Examples :

"The teacher stalls questions about the test until everyone has finished taking it. "

El profesor previene las preguntas sobre el examen hasta que todos hayan terminado de hacerlo.

action plan business

verb

Ocultar, encubrir

To keep close; to keep secret.

Examples :

"The suspect stalls the information about where he was that night, hoping to protect his friend. "

El sospechoso oculta la información sobre dónde estaba esa noche, con la esperanza de proteger a su amigo.

action communication

noun

Retraso, dilación

An action that is intended to cause or actually causes delay.

Examples :

"The student's constant stalls during the presentation made it run over time. "

Las constantes dilaciones del estudiante durante la presentación hicieron que se extendiera el tiempo.

action process event

verb

Retrasar, demorar

To employ delaying tactics against.

Examples :

"He stalled the creditors as long as he could."

Retrasó a los acreedores todo el tiempo que pudo.

politics government action

verb

Estancar, retrasar

To employ delaying tactics.

Examples :

"Soon it became clear that she was stalling to give him time to get away."

Pronto quedó claro que estaba estancando para darle tiempo a escapar.

politics action government

Meanings

Establo, cuadra

Examples :

"The farmer led the horse into one of the empty stalls in the barn. "

El granjero llevó al caballo a uno de los establos vacíos del granero.

Establos

Examples :

"The farmer cleaned the stalls where the cows slept. "

El granjero limpió los establos donde dormían las vacas.

Puesto, tenderete

Examples :

"At the farmer's market, vendors display fresh produce on their stalls. "

En el mercado de agricultores, los vendedores exhiben productos frescos en sus puestos.

Puesto, tenderete

Examples :

""At the farmers market, we bought fresh bread and vegetables from different stalls." "

En el mercado de agricultores, compramos pan fresco y verduras en diferentes puestos.

Cabina, cubículo

Examples :

""The public restroom had three stalls, but one was out of order." "

El baño público tenía tres cubículos, pero uno estaba fuera de servicio.

Patio de butacas, butacas

Examples :

"The play was sold out, but my aunt managed to snag two stalls for us. "

La obra estaba agotada, pero mi tía consiguió dos butacas para nosotros.

Entrada en pérdida

Examples :

""The pilot warned that too steep of a climb could lead to dangerous stalls, where the wings lose lift." "

El piloto advirtió que una subida demasiado pronunciada podría provocar entradas en pérdida peligrosas, donde las alas pierden sustentación.

Un altar pagano, típicamente interior, en contraste con una rastra exterior más sustancial

Examples :

"Before leaving the longhouse, Elara placed a small offering of honey on the stalls dedicated to the ancestors inside. "

Antes de salir de la casa comunal, Elara colocó una pequeña ofrenda de miel en los altares paganos dedicados a los antepasados en el interior.

Sillería del coro

Examples :

"The bishop and other clergy members sat in the ornate stalls near the altar during the service. "

El obispo y otros miembros del clero se sentaron en la sillería del coro ornamentada cerca del altar durante el servicio.

Silla de coro

Examples :

"The newly appointed canon received two stalls in the cathedral, granting him both income and a designated place in the choir. "

El canónigo recién nombrado recibió dos sillas de coro en la catedral, lo que le otorgó tanto ingresos como un lugar designado en el coro.

Dedil

Examples :

"The seamstress always wears stalls on her fingers to prevent pricks from the needle while she sews. "

La costurera siempre usa dediles en los dedos para evitar pinchazos de la aguja mientras cose.

Puestos, casetas

Examples :

"The workers carefully removed the remaining dirt from the stalls between the concrete pillars in the new parking garage. "

Los trabajadores retiraron cuidadosamente la tierra restante de los puestos entre los pilares de hormigón en el nuevo estacionamiento.

Plaza de aparcamiento, espacio de estacionamiento

Examples :

""The driver carefully backed the car into one of the empty stalls in the parking lot." "

El conductor metió cuidadosamente el coche en una de las plazas de aparcamiento vacías del estacionamiento.

Poner en un establo

Examples :

"to stall an ox"

Poner un buey en un establo.

Engordar

Examples :

"to stall cattle"

Engordar el ganado.

Pararse, atascarse

Examples :

"The old car often stalls at red lights, especially in cold weather. "

El coche viejo a menudo se para en los semáforos en rojo, especialmente en clima frío.

Estancar, obstaculizar, retrasar

Examples :

"The heavy rain stalled the construction of the new playground. "

La fuerte lluvia retrasó la construcción del nuevo parque infantil.

Atascarse, empantanarse

Examples :

"to stall a cart"

Atascar un carro.

Pararse, detenerse

Examples :

"The old car often stalls at stoplights if I don't give it enough gas. "

El coche viejo a menudo se para en los semáforos si no le doy suficiente gas.

Calarse

Examples :

"He's learning to drive a stick shift and often stalls the car when starting on a hill. "