smoked Meaning

adjective

Ahumado

Of food, preserved by treatment with smoke.

Examples :

"smoked salmon"

Salmón ahumado

food participle past

adjective

Ahumado, tintado

Of glass, tinted.

Examples :

"The sunglasses had smoked lenses, protecting her eyes from the bright sun. "

Las gafas de sol tenían lentes ahumadas, protegiendo sus ojos del sol brillante.

appearance material

verb

Fumar

To inhale and exhale the smoke from a burning cigarette, cigar, pipe, etc.

Examples :

"My grandfather smoked a pipe after dinner every night. "

Mi abuelo fumaba en pipa después de cenar todas las noches.

action body culture

verb

Fumar

To inhale and exhale tobacco smoke.

Examples :

"Do you smoke?"

¿Fumas?

medicine substance human

verb

Echar humo, humear

To give off smoke.

Examples :

"My old truck was still smoking even after the repairs."

Mi viejo camión todavía echaba humo incluso después de las reparaciones.

nature action process

verb

Ahumado

To preserve or prepare (food) for consumption by treating with smoke.

Examples :

"My grandfather smoked salmon every year for our family's holiday feast. "

Mi abuelo ahumaba salmón cada año para el festín de las fiestas de nuestra familia.

food process

verb

Ahumar

To dry or medicate by smoke.

Examples :

"My grandfather smoked salmon in his backyard smokehouse every fall. "

Mi abuelo ahumaba salmón en su ahumadero del patio trasero cada otoño.

food medicine process

verb

Ahumar, perfumar con humo

To fill or scent with smoke; hence, to fill with incense; to perfume.

Examples :

"The chef smoked the rosemary sprigs to infuse a subtle, earthy flavor into the dish. "

El chef ahumó las ramitas de romero para infundir un sutil sabor terroso al plato.

food

verb

Enturbiar, empañar

To make unclear or blurry.

Examples :

"The fog completely smoked the distant buildings, making them impossible to see clearly. "

La niebla enturbió por completo los edificios distantes, haciéndolos imposibles de ver con claridad.

appearance condition

verb

Interpretar, tocar

(chiefly as present participle) To perform (e.g. music) energetically or skillfully.

Examples :

"The jazz band was really smoked that night; the audience couldn't stop cheering. "

La banda de jazz interpretó con mucha energía esa noche; el público no paraba de animar.

music entertainment

verb

Vencer, derrotar

To beat someone at something.

Examples :

"We smoked them at rugby."

Los vencimos en el rugby.

sport game achievement

verb

Matar, asesinar

To kill, especially with a gun.

Examples :

"He got smoked by the mob."

Lo mató la mafia.

weapon war police military action

verb

Golpear, pegar

To thrash; to beat.

Examples :

"The other team really smoked us in the basketball game; we didn't even come close. "

El otro equipo realmente nos golpeó en el juego de baloncesto; ni siquiera nos acercamos.

action sport military

verb

Olfatear, descubrir, detectar

To smell out; to hunt out; to find out; to detect.

Examples :

"The detective smoked out the suspect by tracing their financial records. "

El detective descubrió al sospechoso rastreando sus registros financieros.

action police

verb

Burlarse de, mofarse de

To ridicule to the face; to mock.

Examples :

"The older kids smoked the new student for wearing mismatched socks on his first day. "

Los niños mayores se burlaron del nuevo estudiante por usar calcetines desiguales en su primer día.

attitude character communication language action

verb

Arder, quemarse

To burn; to be kindled; to rage.

Examples :

"The fire smoked furiously after the explosion, making it difficult for the firefighters to approach. "

El fuego ardía furiosamente después de la explosión, dificultando el acercamiento de los bomberos.

energy physics nature phenomena

verb

Levantar polvo, humear

To raise a dust or smoke by rapid motion.

Examples :

"The car smoked dust as it sped down the dirt road. "

El coche levantó polvo al acelerar por el camino de tierra.

action energy

verb

Sufrir, ser castigado

To suffer severely; to be punished.

Examples :

"After getting caught cheating on the exam, he smoked when his parents found out. "

Después de ser pillado haciendo trampas en el examen, sufrió cuando sus padres se enteraron.

suffering negative action emotion

verb

Castigar, machacar

To punish (a person) for a minor offense by excessive physical exercise.

Examples :

"The coach smoked the team after they were late for practice, making them do push-ups until they were exhausted. "

El entrenador castigó al equipo después de que llegaron tarde al entrenamiento, haciéndoles hacer flexiones hasta que se agotaron.

military sport action

verb

Ahumar

To cover (a key blank) with soot or carbon to aid in seeing the marks made by impressioning.

Examples :

"The locksmith smoked the key blank with a candle flame to reveal the tiny marks where the lock pins were pressing against the metal. "

El cerrajero ahumó el palanquilla de la llave con la llama de una vela para revelar las pequeñas marcas donde los pasadores de la cerradura presionaban contra el metal.

technical technology machine industry

Meanings

Ahumado

Examples :

"smoked salmon"

Salmón ahumado

Ahumado, tintado

Examples :

"The sunglasses had smoked lenses, protecting her eyes from the bright sun. "

Las gafas de sol tenían lentes ahumadas, protegiendo sus ojos del sol brillante.

Fumar

Examples :

"My grandfather smoked a pipe after dinner every night. "

Mi abuelo fumaba en pipa después de cenar todas las noches.

Fumar

Examples :

"Do you smoke?"

¿Fumas?

Echar humo, humear

Examples :

"My old truck was still smoking even after the repairs."

Mi viejo camión todavía echaba humo incluso después de las reparaciones.

Ahumado

Examples :

"My grandfather smoked salmon every year for our family's holiday feast. "

Mi abuelo ahumaba salmón cada año para el festín de las fiestas de nuestra familia.

Ahumar

Examples :

"My grandfather smoked salmon in his backyard smokehouse every fall. "

Mi abuelo ahumaba salmón en su ahumadero del patio trasero cada otoño.

Ahumar, perfumar con humo

Examples :

"The chef smoked the rosemary sprigs to infuse a subtle, earthy flavor into the dish. "

El chef ahumó las ramitas de romero para infundir un sutil sabor terroso al plato.

Enturbiar, empañar

Examples :

"The fog completely smoked the distant buildings, making them impossible to see clearly. "

La niebla enturbió por completo los edificios distantes, haciéndolos imposibles de ver con claridad.

Interpretar, tocar

Examples :

"The jazz band was really smoked that night; the audience couldn't stop cheering. "

La banda de jazz interpretó con mucha energía esa noche; el público no paraba de animar.

Vencer, derrotar

Examples :

"We smoked them at rugby."

Los vencimos en el rugby.

Matar, asesinar

Examples :

"He got smoked by the mob."

Lo mató la mafia.

Golpear, pegar

Examples :

"The other team really smoked us in the basketball game; we didn't even come close. "

El otro equipo realmente nos golpeó en el juego de baloncesto; ni siquiera nos acercamos.

Olfatear, descubrir, detectar

Examples :

"The detective smoked out the suspect by tracing their financial records. "

El detective descubrió al sospechoso rastreando sus registros financieros.

Burlarse de, mofarse de

Examples :

"The older kids smoked the new student for wearing mismatched socks on his first day. "

Los niños mayores se burlaron del nuevo estudiante por usar calcetines desiguales en su primer día.

Arder, quemarse

Examples :

"The fire smoked furiously after the explosion, making it difficult for the firefighters to approach. "

El fuego ardía furiosamente después de la explosión, dificultando el acercamiento de los bomberos.

Levantar polvo, humear

Examples :

"The car smoked dust as it sped down the dirt road. "

El coche levantó polvo al acelerar por el camino de tierra.

Sufrir, ser castigado

Examples :

"After getting caught cheating on the exam, he smoked when his parents found out. "

Después de ser pillado haciendo trampas en el examen, sufrió cuando sus padres se enteraron.

Castigar, machacar

Examples :

"The coach smoked the team after they were late for practice, making them do push-ups until they were exhausted. "

El entrenador castigó al equipo después de que llegaron tarde al entrenamiento, haciéndoles hacer flexiones hasta que se agotaron.

Ahumar

Examples :

"The locksmith smoked the key blank with a candle flame to reveal the tiny marks where the lock pins were pressing against the metal. "