backpacked background
BeDict Logo

backpacked

/ˈbækˌpækt/ /ˈbækˌpæktɪd/

Meanings
verb

Faire de la randonnée avec sac à dos et camper en pleine nature

To hike and camp overnight in backcountry with one's gear carried in a backpack

Examples :

"Last summer, my friends and I backpacked through Yosemite National Park. "
L'été dernier, mes amis et moi avons fait de la randonnée avec sac à dos et campé dans le parc national de Yosemite.
sport nature environment action
verb

Voyager avec un sac à dos, faire du routard

To engage in low-cost, generally urban, travel with minimal luggage and frugal accommodations

Examples :

""Last summer, Maria backpacked through Europe, staying in hostels and using public transportation to save money." "
L'été dernier, Maria a fait du sac à dos en Europe, séjournant dans des auberges de jeunesse et utilisant les transports en commun pour économiser de l'argent.
world culture way human society action style

Related Words

Illustration accommodations

accommodations noun

/əˌkɑməˈdeɪʃənz/ /əˌkɑːməˈdeɪʃənz/

Logement, hébergement

"The hotel offers comfortable accommodations for families visiting the city. "

L'hôtel propose un hébergement confortable aux familles visitant la ville.

Illustration transports

transports noun

/ˈtrænspɔːrts/ /trænsˈpɔːrts/

Transport, acheminement

"The transport of goods is not included in the price given on the website."

Le transport des marchandises n'est pas inclus dans le prix indiqué sur le site web.

Illustration through

through noun

/θɹuː/ /θɹu/

Pierre de bout en bout

"The dry-stone wall used a large, flat through to support the top stones. "

Le mur en pierres sèches utilisait une grande pierre de bout en bout pour soutenir les pierres supérieures.

Illustration backpack

backpack noun

/ˈbæk.pæk/

Sac à dos

"My son wore his backpack to school every day, carrying his books and lunch. "

Mon fils portait son sac à dos à l'école tous les jours, transportant ses livres et son déjeuner.

Illustration friends

friends noun

/fɹɛn(d)z/

Amis, copains

"John and I have been friends ever since we were roommates at college.   Trust is important between friends.   I used to find it hard to make friends when I was shy."

John et moi sommes amis depuis que nous étions colocataires à l'université. La confiance est importante entre amis. J'avais du mal à me faire des amis quand j'étais timide.

Illustration overnight

overnight noun

/ˈoʊvərnaɪt/ /ˌoʊvərˈnaɪt/

Livraisons ou travaux effectués du jour au lendemain

"Have you looked at the overnights yet?"

Avez-vous déjà regardé les livraisons du jour au lendemain ?

Illustration auberges

auberges noun

/ˈoʊbɜːʒɪz/ /ˈoʊbɜːrdʒɪz/

Auberge, auberge de jeunesse

"After a long day of hiking through the French countryside, we were relieved to find several welcoming auberges offering food and lodging in the small village. "

Après une longue journée de randonnée à travers la campagne française, nous avons été soulagés de trouver plusieurs auberges accueillantes offrant nourriture et logement dans le petit village.

Illustration carried

carried verb

/ˈkærid/ /ˈkerid/

Porta, transporta

"The student carried her heavy backpack to class. "

L'étudiant a porté son lourd sac à dos en classe.

Illustration backcountry

backcountry noun

/ˈbækˌkʌntri/

Arrière-pays, contrées reculées

"My uncle lives in the backcountry with no internet or cell service. "

Mon oncle vit dans l'arrière-pays sans internet ni service de téléphonie mobile.

Illustration generally

generally adverb

/d͡ʒɛn.əɹ.ə.li/

Généralement, communément

"It is generally known that the Earth is round."

On sait généralement que la Terre est ronde.

Illustration national

national noun

/ˈnæʃ(ə)nəl/

Un ressortissant

"The diplomats were advised not to interact with any foreign nationals except on official duty."

Il a été conseillé aux diplomates de ne pas interagir avec des ressortissants étrangers, sauf en mission officielle.

Illustration transportation

transportation noun

/tɹænspɔːˈteɪʃən/ /tɹænspɚˈteɪʃən/

Transport, transport de personnes ou de marchandises

"We have to get people out of their cars and encourage them to use alternative forms of transportation."

Nous devons faire sortir les gens de leurs voitures et les encourager à utiliser d'autres modes de transport.