stone Meaning | BeDict

noun

Pierre

A hard earthen substance that can form large rocks.

Examples :

"The old stone wall around the park was very tall. "

Le vieux mur en pierre autour du parc était très haut.

noun

Pierre, caillou

A small piece of stone, a pebble.

Examples :

"The child carefully collected small stones, pebbles, on the way home from school. "

L'enfant a soigneusement ramassé de petites pierres, des cailloux, sur le chemin du retour de l'école.

geology material nature essential

noun

Pierre précieuse, bijou

A gemstone, a jewel, especially a diamond.

Examples :

"My grandmother's ring has a beautiful stone; it's a real diamond. "

La bague de ma grand-mère a une belle pierre précieuse ; c'est un vrai diamant.

mineral material essential

noun

Pierre (unité de masse)

(plural: stone) A unit of mass equal to 14 pounds. Used to measure the weights of people, animals, cheese, wool, etc. 1 stone ≈ 6.3503 kilograms

Examples :

"My grandfather weighed 12 stone. "

Mon grand-père pesait 12 pierres.

mass unit essential

noun

Noyau

The central part of some fruits, particularly drupes; consisting of the seed and a hard endocarp layer.

Examples :

"a peach stone"

un noyau de pêche

fruit part seed plant essential

noun

Pierre

A hard, stone-like deposit.

Examples :

"kidney stone"

Calcul rénal

medicine physiology substance essential

noun

Pion

A playing piece made of any hard material, used in various board games such as backgammon, and go.

Examples :

"My grandfather used his special stone in the backgammon game. "

Mon grand-père utilisait son pion spécial au jeu de backgammon.

game material item essential

noun

Gris pierre

A dull light grey or beige, like that of some stones.

Examples :

"The old stone house had a dull, light gray exterior, typical of many older buildings in the area. "

La vieille maison de couleur gris pierre avait un extérieur gris clair terne, typique de nombreux bâtiments anciens de la région.

appearance color material essential

noun

Pierre

A 42-pound, precisely shaped piece of granite with a handle attached, which is bowled down the ice.

Examples :

"The curler carefully placed the stone on the ice and then bowled it towards the target. "

Le joueur de curling a soigneusement placé la pierre sur la glace, puis l'a lancée vers la cible.

sport material essential

noun

Pierre tombale, stèle

A monument to the dead; a gravestone or tombstone.

Examples :

"The old stone marked the spot where her grandfather was buried. "

La vieille pierre tombale marquait l'endroit où son grand-père était enterré.

architecture history religion culture essential

noun

Miroir, glace

A mirror, or its glass.

Examples :

"The antique shop owner polished the old stone, admiring its smooth surface. "

Le propriétaire de la boutique d'antiquités a poli le vieux miroir, admirant sa surface lisse.

material substance essential

noun

Testicule

A testicle of an animal.

Examples :

"The veterinarian examined the bull's stone to check its health. "

Le vétérinaire a examiné le testicule du taureau pour vérifier sa santé.

anatomy organ animal body sex essential

noun

Table de marbre

A stand or table with a smooth, flat top of stone, commonly marble, on which to arrange the pages of a book, newspaper, etc. before printing; also called imposing stone.

Examples :

"The printer carefully placed the manuscript on the imposing stone before setting the type. "

L'imprimeur a soigneusement placé le manuscrit sur la table de marbre avant de composer le texte.

material technology machine industry essential

verb

Lapider

To pelt with stones, especially to kill by pelting with stones.

Examples :

"She got stoned to death after they found her."

Elle a été lapidée à mort après qu'ils l'ont trouvée.

action law religion ritual war essential

verb

Empierrer

To wall with stones.

Examples :

"The schoolyard was stone-walled to prevent students from wandering into the park. "

La cour de l'école était empierrée pour empêcher les élèves de se promener dans le parc.

architecture building essential

verb

Dénoyauter

To remove a stone from (fruit etc.).

Examples :

"Before eating the peach, I needed to stone it. "

Avant de manger la pêche, j'ai dû la dénoyauter.

fruit food agriculture essential

verb

Durcir en pierre

To form a stone during growth, with reference to fruit etc.

Examples :

"The plum tree's fruit began to stone as it ripened. "

Les fruits du prunier ont commencé à se durcir en pierre en mûrissant.

fruit plant biology essential

verb

Intoxiquer, droguer

To intoxicate, especially with narcotics. (Usually in passive)

Examples :

"The student was stoned at the party, and couldn't focus on his homework the next day. "

L'étudiant était drogué à la fête et n'a pas pu se concentrer sur ses devoirs le lendemain.

medicine substance mind sensation essential

verb

Rêvasser, ne rien faire

To do nothing, to stare blankly into space and not pay attention when relaxing or when bored.

Examples :

"During the long, boring meeting, Sarah just sat there, stone-faced and stone. "

Pendant la longue et ennuyeuse réunion, Sarah est restée assise là, impassible et à ne rien faire.

mind action human attitude essential

verb

Meuler, polir

To lap with an abrasive stone to remove surface irregularities.

Examples :

"To prepare the wood for the new tabletop, the carpenter stoned the surface. "

Pour préparer le bois pour le nouveau plateau de table, le menuisier a meulé la surface.

material technical process essential

adjective

En pierre

Constructed of stone.

Examples :

"stone walls"

murs en pierre

material building essential

adjective

Pétreux, pierreux

Having the appearance of stone.

Examples :

"stone pot"

pot pierreux

appearance material essential

adjective

Gris pierre, de la couleur de la pierre

Of a dull light grey or beige, like that of some stones.

Examples :

"The old stone walls of the schoolyard were a dull, stone color. "

Les vieux murs gris pierre de la cour de l'école étaient d'une couleur terne, couleur pierre.

appearance color essential

adjective

De pierre, sacrément

Used as an intensifier.

Examples :

"She is one stone fox."

C'est une sacrée renarde.

language grammar essential

adjective

Libidineux, chaud

Willing to give sexual pleasure but not to receive it.

Examples :

"stone butch; stone femme"

butch libidineuse ; femme libidineuse

sex attitude human essential

adverb

De pierre

As a stone (used with following adjective).

Examples :

"My father is stone deaf. This soup is stone cold."

Mon père est sourd comme une pierre. Cette soupe est froide comme de la pierre.

material essential

adverb

Complètement, tout à fait

Absolutely, completely (used with following adjectives).

Examples :

"I said the medication made my vision temporarily blurry, it did not make me stone blind."

J'ai dit que le médicament rendait ma vision temporairement floue, il ne m'a pas rendu complètement aveugle.

language word essential

Meanings

Pierre

Examples :

"The old stone wall around the park was very tall. "

Le vieux mur en pierre autour du parc était très haut.

Pierre, caillou

Examples :

"The child carefully collected small stones, pebbles, on the way home from school. "

L'enfant a soigneusement ramassé de petites pierres, des cailloux, sur le chemin du retour de l'école.

Pierre précieuse, bijou

Examples :

"My grandmother's ring has a beautiful stone; it's a real diamond. "

La bague de ma grand-mère a une belle pierre précieuse ; c'est un vrai diamant.

Pierre (unité de masse)

Examples :

"My grandfather weighed 12 stone. "

Mon grand-père pesait 12 pierres.

Noyau

Examples :

"a peach stone"

un noyau de pêche

Pierre

Examples :

"kidney stone"

Calcul rénal

Pion

Examples :

"My grandfather used his special stone in the backgammon game. "

Mon grand-père utilisait son pion spécial au jeu de backgammon.

Gris pierre

Examples :

"The old stone house had a dull, light gray exterior, typical of many older buildings in the area. "

La vieille maison de couleur gris pierre avait un extérieur gris clair terne, typique de nombreux bâtiments anciens de la région.

Pierre

Examples :

"The curler carefully placed the stone on the ice and then bowled it towards the target. "

Le joueur de curling a soigneusement placé la pierre sur la glace, puis l'a lancée vers la cible.

Pierre tombale, stèle

Examples :

"The old stone marked the spot where her grandfather was buried. "

La vieille pierre tombale marquait l'endroit où son grand-père était enterré.

Miroir, glace

Examples :

"The antique shop owner polished the old stone, admiring its smooth surface. "

Le propriétaire de la boutique d'antiquités a poli le vieux miroir, admirant sa surface lisse.

Testicule

Examples :

"The veterinarian examined the bull's stone to check its health. "

Le vétérinaire a examiné le testicule du taureau pour vérifier sa santé.

Table de marbre

Examples :

"The printer carefully placed the manuscript on the imposing stone before setting the type. "

L'imprimeur a soigneusement placé le manuscrit sur la table de marbre avant de composer le texte.

Lapider

Examples :

"She got stoned to death after they found her."

Elle a été lapidée à mort après qu'ils l'ont trouvée.

Empierrer

Examples :

"The schoolyard was stone-walled to prevent students from wandering into the park. "

La cour de l'école était empierrée pour empêcher les élèves de se promener dans le parc.

Dénoyauter

Examples :

"Before eating the peach, I needed to stone it. "

Avant de manger la pêche, j'ai dû la dénoyauter.

Durcir en pierre

Examples :

"The plum tree's fruit began to stone as it ripened. "

Les fruits du prunier ont commencé à se durcir en pierre en mûrissant.

Intoxiquer, droguer

Examples :

"The student was stoned at the party, and couldn't focus on his homework the next day. "

L'étudiant était drogué à la fête et n'a pas pu se concentrer sur ses devoirs le lendemain.

Rêvasser, ne rien faire

Examples :

"During the long, boring meeting, Sarah just sat there, stone-faced and stone. "

Pendant la longue et ennuyeuse réunion, Sarah est restée assise là, impassible et à ne rien faire.

Meuler, polir

Examples :

"To prepare the wood for the new tabletop, the carpenter stoned the surface. "