boarded background

boarded

/ˈbɔːrdɪd/ /bɔːrdəd/

Illustration boarded - Image 1

verb

Embarquer, monter à bord

To step or climb onto or otherwise enter a ship, aircraft, train or other conveyance.

Examples :

"It is time to board the aircraft."

Il est temps de monter à bord de l'avion.

vehicle nautical sailing

Illustration boarded - Image 1

verb

Héberger, loger et nourrir

To provide someone with meals and lodging, usually in exchange for money.

Examples :

"Mrs. Davis boarded students at her house during the school year, charging them a monthly fee for room and meals. "

Mme Davis hébergeait des étudiants chez elle pendant l'année scolaire, leur facturant des frais mensuels pour la chambre et les repas.

business service property

Illustration boarded - Image 1

verb

Être logé et nourri

To receive meals and lodging in exchange for money.

Examples :

"My grandmother boarded with a local family during her university years because the campus dormitories were full. "

Ma grand-mère était logée et nourrie chez une famille du coin pendant ses années universitaires, car les dortoirs du campus étaient complets.

business service economy

Illustration boarded - Image 1

verb

Aborder

To capture an enemy ship by going alongside and grappling her, then invading her with a boarding party

Examples :

"The pirates boarded the merchant ship, swarming over the rails with cutlasses drawn. "

Les pirates ont abordé le navire marchand, déferlant sur les rambardes avec des coutelas tirés.

nautical sailing military action war

Illustration boarded - Image 1

verb

Prendre pension, être pensionnaire

To obtain meals, or meals and lodgings, statedly for compensation

Examples :

"Since the family boarded with Mrs. Higgins for the summer, they had breakfast and dinner prepared for them each day in exchange for payment. "

Comme la famille a pris pension chez Mme Higgins pour l'été, ils ont eu le petit-déjeuner et le dîner préparés chaque jour en échange d'un paiement.

business service

Illustration boarded - Image 1

verb

Aborder, accoster

To approach (someone); to make advances to, accost.

Examples :

"The salesman boarded me aggressively as I walked past his kiosk, trying to get me to buy a new phone. "

Le vendeur m'a abordé agressivement alors que je passais devant son kiosque, essayant de me faire acheter un nouveau téléphone.

communication action human person

Illustration boarded - Image 1

verb

Barder, couvrir de planches

To cover with boards or boarding.

Examples :

"to board a house"

Barder une maison.

material building nautical

Illustration boarded - Image 1

verb

Frapper (quelqu'un) avec une planche de bois

To hit (someone) with a wooden board.

Examples :

"The angry lumberjack boarded the annoying raccoon after it stole his lunch. "

Le bûcheron en colère a frappé le raton laveur ennuyeux avec une planche de bois après qu'il lui ait volé son déjeuner.

action weapon military police

Illustration boarded - Image 1

verb

écrire sur, inscrire sur

To write something on a board, especially a blackboard or whiteboard.

Examples :

"The teacher boarded the vocabulary words on the whiteboard for the students to study. "

Le professeur a écrit les mots de vocabulaire sur le tableau blanc pour que les élèves les étudient.

writing communication education

Illustration boarded - Image 1

adjective

Bardé, recouvert de planches

(of a structure, such as a roof, window, etc.) wooden, built with pieces of wood

Examples :

"The boarded-up windows of the abandoned house gave it a spooky appearance. "

Les fenêtres bardées de la maison abandonnée lui donnaient une apparence effrayante.

architecture building material