chopped Meaning

verb

Hacher, couper en morceaux

To cut into pieces with short, vigorous cutting motions.

Examples :

"chop wood; chop an onion"

Hacher du bois ; hacher un oignon

verb

Hacher, couper

To sever with an axe or similar implement.

Examples :

"Chop off his head."

Coupez-lui la tête.

action utensil work

verb

Hacher, trancher

To give a downward cutting blow or movement, typically with the side of the hand.

Examples :

"The karate instructor chopped the wooden board in half with his hand. "

L'instructeur de karaté a tranché la planche de bois en deux avec sa main.

action food

verb

Frapper la balle vers le bas pour qu'elle rebondisse haut

To hit the ball downward so that it takes a high bounce.

Examples :

"The tennis player chopped the ball, sending it bouncing high over his opponent's head. "

Le joueur de tennis a frappé la balle vers le bas, l'envoyant rebondir haut au-dessus de la tête de son adversaire.

sport

verb

Partager le pot

To divide the pot (or tournament prize) between two or more players.

Examples :

"The winning team had to chop the prize money between the four players. "

L'équipe gagnante a dû partager l'argent du prix entre les quatre joueurs.

game business finance

verb

Hacher

To make a quick, heavy stroke or a series of strokes, with or as with an ax.

Examples :

"The woodcutter chopped down the large tree with his axe. "

Le bûcheron a haché le grand arbre avec sa hache.

action utensil

verb

Saisir, attraper

To do something suddenly with an unexpected motion; to catch or attempt to seize.

Examples :

"The dog chopped at the fly buzzing around its head. "

Le chien a essayé d'attraper la mouche qui bourdonnait autour de sa tête.

action

verb

Interrompre

To interrupt; with in or out.

Examples :

"The loud construction outside chopped in on the teacher's lecture, making it hard to hear. "

Les bruits de la construction à l'extérieur ont interrompu le cours du professeur, rendant difficile l'écoute.

communication language word

verb

Supprimer le dernier caractère de (une chaîne de texte)

(Perl) To remove the final character from (a text string).

Examples :

"The computer program chopped the last character off of each line in the file to correct the formatting. "

Le programme informatique a supprimé le dernier caractère de chaque ligne du fichier pour corriger le formatage.

computing technology language

verb

Échanger, troquer

To exchange, to barter; to swap.

Examples :

""The kids chopped stickers at recess, swapping their doubles for the ones they needed to complete their collections." "

Les enfants ont échangé des autocollants à la récréation, troquant leurs doubles contre ceux dont ils avaient besoin pour compléter leurs collections.

business commerce

verb

Gercer, se crevasser

To chap or crack.

Examples :

"The construction worker's hands chopped from the cold wind and dry air on the building site. "

Les mains de l'ouvrier du bâtiment se sont gercées à cause du vent froid et de l'air sec sur le chantier.

body medicine physiology

verb

Varier, changer brusquement

To vary or shift suddenly.

Examples :

"The wind chops about."

Le vent change brusquement.

action way

verb

Déformer les mots, manipuler les mots

To twist words.

Examples :

"The politician chopped my words, making it sound like I supported his opponent. "

Le politicien a déformé mes propos, donnant l'impression que je soutenais son adversaire.

language communication word

verb

Converser, discuter

To converse, discuss, or speak with another.

Examples :

""After class, the students chopped about the upcoming school dance." "

Après le cours, les élèves ont discuté de la prochaine soirée dansante de l'école.

communication language

adjective

Haché, coupé en dés

Cut or diced into small pieces.

Examples :

"The chopped vegetables are ready for the salad. "

Les légumes hachés sont prêts pour la salade.

food vegetable

adjective

Haché

(chiefly of meat) Ground, having been processed by grinding.

Examples :

"My mom used chopped beef in the spaghetti sauce tonight. "

Ma mère a utilisé du bœuf haché dans la sauce à spaghetti ce soir.

food process

adjective

Rabaissé, coupé

Having a vehicle's height reduced by horizontal trimming of the roofline.

Examples :

"The mechanic admired the chopped hot rod with its significantly lowered roof. "

Le mécanicien admirait le hot rod rabaissé avec son toit considérablement abaissé.

vehicle style appearance

adjective

Défoncé, shooté

High on drugs.

Examples :

"He was too chopped to drive, so his friend took the keys. "

Il était trop défoncé pour conduire, alors son ami a pris les clés.

mind body sensation

adjective

Renvoié, limogé

Fired from a job or cut from a team or training program; having got the chop.

Examples :

"Because of his poor performance, Mark was chopped from the football team. "

En raison de ses mauvaises performances, Mark a été renvoyé de l'équipe de football.

job business work

Meanings

Hacher, couper en morceaux

Examples :

"chop wood; chop an onion"

Hacher du bois ; hacher un oignon

Hacher, couper

Examples :

"Chop off his head."

Coupez-lui la tête.

Hacher, trancher

Examples :

"The karate instructor chopped the wooden board in half with his hand. "

L'instructeur de karaté a tranché la planche de bois en deux avec sa main.

Frapper la balle vers le bas pour qu'elle rebondisse haut

Examples :

"The tennis player chopped the ball, sending it bouncing high over his opponent's head. "

Le joueur de tennis a frappé la balle vers le bas, l'envoyant rebondir haut au-dessus de la tête de son adversaire.

Partager le pot

Examples :

"The winning team had to chop the prize money between the four players. "

L'équipe gagnante a dû partager l'argent du prix entre les quatre joueurs.

Hacher

Examples :

"The woodcutter chopped down the large tree with his axe. "

Le bûcheron a haché le grand arbre avec sa hache.

Saisir, attraper

Examples :

"The dog chopped at the fly buzzing around its head. "

Le chien a essayé d'attraper la mouche qui bourdonnait autour de sa tête.

Interrompre

Examples :

"The loud construction outside chopped in on the teacher's lecture, making it hard to hear. "

Les bruits de la construction à l'extérieur ont interrompu le cours du professeur, rendant difficile l'écoute.

Supprimer le dernier caractère de (une chaîne de texte)

Examples :

"The computer program chopped the last character off of each line in the file to correct the formatting. "

Le programme informatique a supprimé le dernier caractère de chaque ligne du fichier pour corriger le formatage.

Échanger, troquer

Examples :

""The kids chopped stickers at recess, swapping their doubles for the ones they needed to complete their collections." "

Les enfants ont échangé des autocollants à la récréation, troquant leurs doubles contre ceux dont ils avaient besoin pour compléter leurs collections.

Gercer, se crevasser

Examples :

"The construction worker's hands chopped from the cold wind and dry air on the building site. "

Les mains de l'ouvrier du bâtiment se sont gercées à cause du vent froid et de l'air sec sur le chantier.

Varier, changer brusquement

Examples :

"The wind chops about."

Le vent change brusquement.

Déformer les mots, manipuler les mots

Examples :

"The politician chopped my words, making it sound like I supported his opponent. "

Le politicien a déformé mes propos, donnant l'impression que je soutenais son adversaire.

Converser, discuter

Examples :

""After class, the students chopped about the upcoming school dance." "

Après le cours, les élèves ont discuté de la prochaine soirée dansante de l'école.

Haché, coupé en dés

Examples :

"The chopped vegetables are ready for the salad. "

Les légumes hachés sont prêts pour la salade.

Haché

Examples :

"My mom used chopped beef in the spaghetti sauce tonight. "

Ma mère a utilisé du bœuf haché dans la sauce à spaghetti ce soir.

Rabaissé, coupé

Examples :

"The mechanic admired the chopped hot rod with its significantly lowered roof. "

Le mécanicien admirait le hot rod rabaissé avec son toit considérablement abaissé.

Défoncé, shooté

Examples :

"He was too chopped to drive, so his friend took the keys. "

Il était trop défoncé pour conduire, alors son ami a pris les clés.

Renvoié, limogé

Examples :

"Because of his poor performance, Mark was chopped from the football team. "

En raison de ses mauvaises performances, Mark a été renvoyé de l'équipe de football.

Related Words

instructor noun

Instructeur, professeur