domesticated background

domesticated

/dəˈmɛstɪˌkeɪtɪd/ /dəˈmɛstɪˌkeɪtəd/

Illustration domesticated - Image 1

verb

Domestiquer

To make domestic.

Examples :

"My grandmother domesticated several unruly chickens to keep them from wandering around the neighborhood. "

Ma grand-mère a domestiqué plusieurs poulets indisciplinés pour les empêcher de se promener dans le quartier.

animal agriculture

Illustration domesticated - Image 1

verb

Domestiquer, apprivoiser

To make fit for domestic life.

Examples :

"For centuries, humans have domesticated dogs to be loyal companions and helpful working animals. "

Pendant des siècles, les humains ont domestiqué les chiens pour en faire des compagnons fidèles et des animaux de travail utiles.

animal agriculture biology

Illustration domesticated - Image 1

verb verb

Domestiquer, apprivoiser

To adapt to live with humans.

Examples :

"The Russian claims to have successfully domesticated foxes."

Le Russe prétend avoir réussi à domestiquer des renards.

"Dogs have clearly domesticated more than cats."

Les chiens ont clairement été domestiqués plus que les chats.

animal biology agriculture

Illustration domesticated - Image 1

Apprivoiser, domestiquer

To adapt to live with humans.

Examples :

"The dog was domesticated over many generations, adapting to live comfortably in human homes. "

Le chien a été domestiqué sur de nombreuses générations, s'adaptant pour vivre confortablement dans les foyers humains.

animal biology agriculture nature

Illustration domesticated - Image 1

verb

Rendre un instrument juridique reconnu et exécutoire dans une juridiction étrangère à celle où il a été initialement émis ou créé

To make a legal instrument recognized and enforceable in a jurisdiction foreign to the one in which the instrument was originally issued or created.

Examples :

"The court order for child support was domesticated in the United States, making it legally binding here. "

L'ordonnance du tribunal concernant la pension alimentaire pour enfants a été rendue exécutoire aux États-Unis, ce qui la rend légalement contraignante ici.

Illustration domesticated - Image 1

verb

Adapter, amender

To amend the elements of a text to fit local culture.

Examples :

"The children's book, originally written for an American audience, was carefully domesticated by the publisher to remove references to specific holidays and cultural norms that would be unfamiliar to children in other countries. "

Le livre pour enfants, écrit à l'origine pour un public américain, a été soigneusement adapté par l'éditeur pour supprimer les références à des fêtes spécifiques et aux normes culturelles qui seraient inconnues des enfants d'autres pays.

culture language literature

Illustration domesticated - Image 1

adjective

Domestiqué

(of an animal or a plant, especially a pet) selectively bred to live with or around humans.

Examples :

"The family's pet cat is a domesticated animal, easily trained to use the litter box. "

Le chat de la famille est un animal domestiqué, facilement dressé à utiliser la litière.

animal biology agriculture nature