binding Meaning

verb

Lier, attacher

To tie; to confine by any ligature.

Examples :

"The teacher's instructions were binding; we had to complete the assignment before Friday. "

Les instructions du professeur étaient contraignantes ; nous devions terminer le devoir avant vendredi.

verb

Lier, coller

To cohere or stick together in a mass.

Examples :

"Just to make the cheese more binding"

Juste pour que le fromage colle davantage.

mass material chemistry

verb

Entraver, bloquer

To be restrained from motion, or from customary or natural action, as by friction.

Examples :

"I wish I knew why the sewing machine binds up after I use it for a while."

J'aimerais savoir pourquoi la machine à coudre se bloque après que je l'ai utilisée pendant un certain temps.

action physiology

verb

Lier, contraindre

To exert a binding or restraining influence.

Examples :

"These are the ties that bind."

Ce sont les liens qui nous contraignent.

action

verb

Lier, attacher

To tie or fasten tightly together, with a cord, band, ligature, chain, etc.

Examples :

"to bind grain in bundles to bind a prisoner"

Lier les céréales en bottes ; attacher un prisonnier.

action utility

verb

Lier, attacher, contraindre

To confine, restrain, or hold by physical force or influence of any kind.

Examples :

"Frost binds the earth."

Le gel lie la terre.

action ability

verb

Lier, attacher

To couple.

Examples :

"The teacher's instructions were binding the students to a strict schedule. "

Les instructions du professeur liaient les élèves à un emploi du temps strict.

action process

verb

Obliger, lier

To oblige, restrain, or hold, by authority, law, duty, promise, vow, affection, or other social tie.

Examples :

"to bind the conscience to bind by kindness bound by affection commerce binds nations to each other"

obliger la conscience lier par la gentillesse lié par l'affection le commerce lie les nations les unes aux autres

law society moral state government family philosophy religion

verb

Engager, lier

To put (a person) under definite legal obligations, especially, under the obligation of a bond or covenant.

Examples :

"The contract binding the student to the tutoring center outlined specific responsibilities for both parties. "

Le contrat engageant l'étudiant envers le centre de tutorat définissait des responsabilités spécifiques pour les deux parties.

law government politics

verb

Obliger, lier

To place under legal obligation to serve.

Examples :

"to bind an apprentice bound out to service"

Obliger un apprenti à servir.

law government

verb

Bordurer, lier

To protect or strengthen by applying a band or binding, as the edge of a carpet or garment.

Examples :

"The seamstress carefully bound the edges of the tablecloth with a strong, decorative ribbon. "

La couturière a soigneusement bordé les bords de la nappe avec un ruban solide et décoratif.

material wear

verb

Lier, attacher

To make fast (a thing) about or upon something, as by tying; to encircle with something.

Examples :

"to bind a belt about one to bind a compress upon a wound"

lier une ceinture autour de quelqu'un, attacher une compresse sur une blessure

action process thing

verb

Bandager, envelopper

To cover, as with a bandage.

Examples :

"to bind up a wound"

Bandager une blessure.

medicine

verb

Constiper, entraver

To prevent or restrain from customary or natural action, as by producing constipation.

Examples :

"Certain drugs bind the bowels."

Certains médicaments constipent.

medicine physiology body

verb

Relier

To put together in a cover, as of books.

Examples :

"The three novels were bound together."

Les trois romans ont été reliés ensemble.

writing literature

verb

Lier, attacher

To make two or more elements stick together.

Examples :

"The glue binding the broken pieces of the vase together finally held. "

La colle liant les morceaux cassés du vase a finalement tenu.

action process

verb

Lier, associer

To associate an identifier with a value; to associate a variable name, method name, etc. with the content of a storage location.

Examples :

"The teacher bound the student's name to their student ID number in the school database. "

Le professeur a lié le nom de l'élève à son numéro d'identification dans la base de données de l'école.

computing technology

verb

Se plaindre, geindre

To complain; to whine about something.

Examples :

"The little boy was constantly binding about his homework being too hard. "

Le petit garçon se plaignait constamment que ses devoirs étaient trop difficiles.

attitude language communication word

noun

Lien, attache

An item (usually rope, tape, or string) used to hold two or more things together.

Examples :

"The children used a strong binding to tie the branches together for their nature project. "

Les enfants ont utilisé une attache solide pour lier les branches ensemble pour leur projet nature.

item material

noun

Reliure

The spine of a book where the pages are held together.

Examples :

"The book's binding was damaged, so the pages were loose. "

La reliure du livre était abîmée, de sorte que les pages étaient détachées.

structure writing literature

noun

Bordure, finition

A finishing on a seam or hem of a garment.

Examples :

"The seamstress carefully applied the binding to the hem of the dress. "

La couturière a appliqué avec soin la bordure à l'ourlet de la robe.

wear style material

noun

Liaison, association

The association of a named item with an element of a program.

Examples :

"The binding of the student's name to their school ID number is essential for accurate attendance records. "

L'association du nom de l'élève à son numéro d'identification scolaire est essentielle pour des relevés de présence précis.

computing technology technical

noun

L'interface

The interface of a library with a programming language other than one it is written in.

Examples :

"The Python binding is automatically generated."

L'interface Python est générée automatiquement.

computing technical technology language

noun

Liaison, attachement

The action or result of making two or more molecules stick together.

Examples :

"The binding of the glue to the paper made the pages stick together. "

La liaison de la colle au papier a fait coller les pages ensemble.

chemistry biology biochemistry process science

adjective

Contraignant, obligatoire

(of an agreement, contract, etc.) Imposing stipulations or requirements that must be honoured.

Examples :

"This contract is a legally binding agreement."

Ce contrat est un accord juridiquement contraignant.

law business politics

adjective

Constipant

(of food) Having the effect of counteracting diarrhea.

Examples :

"Bananas and white bread are sometimes considered binding."

Les bananes et le pain blanc sont parfois considérés comme constipants.

medicine food

Meanings

Lier, attacher

Examples :

"The teacher's instructions were binding; we had to complete the assignment before Friday. "

Les instructions du professeur étaient contraignantes ; nous devions terminer le devoir avant vendredi.

Lier, coller

Examples :

"Just to make the cheese more binding"

Juste pour que le fromage colle davantage.

Entraver, bloquer

Examples :

"I wish I knew why the sewing machine binds up after I use it for a while."

J'aimerais savoir pourquoi la machine à coudre se bloque après que je l'ai utilisée pendant un certain temps.

Lier, contraindre

Examples :

"These are the ties that bind."

Ce sont les liens qui nous contraignent.

Lier, attacher

Examples :

"to bind grain in bundles to bind a prisoner"

Lier les céréales en bottes ; attacher un prisonnier.

Lier, attacher, contraindre

Examples :

"Frost binds the earth."

Le gel lie la terre.

Lier, attacher

Examples :

"The teacher's instructions were binding the students to a strict schedule. "

Les instructions du professeur liaient les élèves à un emploi du temps strict.

Obliger, lier

Examples :

"to bind the conscience to bind by kindness bound by affection commerce binds nations to each other"

obliger la conscience lier par la gentillesse lié par l'affection le commerce lie les nations les unes aux autres

Engager, lier

Examples :

"The contract binding the student to the tutoring center outlined specific responsibilities for both parties. "

Le contrat engageant l'étudiant envers le centre de tutorat définissait des responsabilités spécifiques pour les deux parties.

Obliger, lier

Examples :

"to bind an apprentice bound out to service"

Obliger un apprenti à servir.

Bordurer, lier

Examples :

"The seamstress carefully bound the edges of the tablecloth with a strong, decorative ribbon. "

La couturière a soigneusement bordé les bords de la nappe avec un ruban solide et décoratif.

Lier, attacher

Examples :

"to bind a belt about one to bind a compress upon a wound"

lier une ceinture autour de quelqu'un, attacher une compresse sur une blessure

Bandager, envelopper

Examples :

"to bind up a wound"

Bandager une blessure.

Constiper, entraver

Examples :

"Certain drugs bind the bowels."

Certains médicaments constipent.

Relier

Examples :

"The three novels were bound together."

Les trois romans ont été reliés ensemble.

Lier, attacher

Examples :

"The glue binding the broken pieces of the vase together finally held. "

La colle liant les morceaux cassés du vase a finalement tenu.

Lier, associer

Examples :

"The teacher bound the student's name to their student ID number in the school database. "

Le professeur a lié le nom de l'élève à son numéro d'identification dans la base de données de l'école.

Se plaindre, geindre

Examples :

"The little boy was constantly binding about his homework being too hard. "

Le petit garçon se plaignait constamment que ses devoirs étaient trop difficiles.

Lien, attache

Examples :

"The children used a strong binding to tie the branches together for their nature project. "

Les enfants ont utilisé une attache solide pour lier les branches ensemble pour leur projet nature.

Reliure

Examples :

"The book's binding was damaged, so the pages were loose. "