entered background

entered

/ˈɛntə(ɹ)d/

Illustration entered - Image 1

Illustration entered - Image 2

verb

Entrer

To go or come into an enclosed or partially enclosed space.

Examples :

"You should knock before you enter, unless you want to see me naked."

Tu devrais frapper avant d'entrer, à moins que tu ne veuilles me voir nu.

Illustration entered - Image 1

verb

Entrer, insérer, introduire

To cause to go (into), or to be received (into); to put in; to insert; to cause to be admitted.

Examples :

"to enter a knife into a piece of wood; to enter a boy at college, a horse for a race, etc."

Introduire un couteau dans un morceau de bois ; inscrire un garçon au collège, un cheval à une course, etc.

Illustration entered - Image 1

Illustration entered - Image 2

verb

Entrer dans

To go or come into (a state or profession).

Examples :

"My twelve-year-old son will be entering his teens next year. She had planned to enter the legal profession."

Mon fils de douze ans entrera dans son adolescence l'année prochaine. Elle avait prévu d'entrer dans la profession juridique.

Illustration entered - Image 1

verb

Saisir, entrer

To type (something) into a computer; to input.

Examples :

"Enter your user name and password."

Entrez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe.

computing technology internet electronics machine

Illustration entered - Image 1

verb

Enregistrer, inscrire

To record (something) in an account, ledger, etc.

Examples :

"The accountant entered the company's expenses into the financial ledger. "

Le comptable a enregistré les dépenses de l'entreprise dans le grand livre financier.

business finance

Illustration entered - Image 1

verb

Adhérer à, signer

To become a party to an agreement, treaty, etc.

Examples :

"The country entered the trade agreement last year. "

Le pays a adhéré à l'accord commercial l'année dernière.

politics government law nation world state action

Illustration entered - Image 1

verb

Entrer en vigueur, prendre effet

To become effective; to come into effect.

Examples :

"The new school rules entered into effect on Monday. "

Les nouvelles règles scolaires sont entrées en vigueur lundi.

Illustration entered - Image 1

verb

Entrer dans, s'emparer de

To go into or upon, as lands, and take actual possession of them.

Examples :

"The pioneers entered the valley, claiming the land for their new settlement. "

Les pionniers entrèrent dans la vallée, revendiquant la terre pour leur nouvelle colonie.

property law action

Illustration entered - Image 1

verb

Enregistrer, consigner

To place in regular form before the court, usually in writing; to put upon record in proper from and order.

Examples :

"to enter a writ, appearance, rule, or judgment"

Enregistrer un acte, une comparution, une règle ou un jugement.

Illustration entered - Image 1

verb

Déclarer

To make report of (a vessel or its cargo) at the custom house; to submit a statement of (imported goods), with the original invoices, to the proper customs officer for estimating the duties. See entry.

Examples :

"The captain entered the ship and its cargo at the port's custom house to begin the import process. "

Le capitaine a déclaré le navire et sa cargaison à la douane du port pour commencer le processus d'importation.

government business economy law finance nautical commerce

Illustration entered - Image 1

verb

Enregistrer, consigner

To file, or register with the land office, the required particulars concerning (a quantity of public land) in order to entitle a person to a right of preemption.

Examples :

"The homesteader entered his claim for 160 acres of government land at the land office, hoping to start a farm. "

L'homestead a enregistré sa demande pour 160 acres de terres publiques au bureau des terres, dans l'espoir de démarrer une ferme.

property government law right state agriculture

Illustration entered - Image 1

verb

Déposer, enregistrer

To deposit for copyright the title or description of (a book, picture, map, etc.).

Examples :

"entered according to act of Congress"

Enregistré conformément à la loi du Congrès

law right writing title property culture

Illustration entered - Image 1

verb

Commencer, lancer

To initiate; to introduce favourably.

Examples :

"The mentor entered her protégé into the prestigious science competition, hoping to boost his career. "

Le mentor a lancé son protégé dans le prestigieux concours scientifique, espérant stimuler sa carrière.

action business