fronted Meaning

verb

Faire face à, être orienté vers

To face (on, to); to be pointed in a given direction.

Examples :

"The house fronted the lake, offering a beautiful view from every window. "

La maison faisait face au lac, offrant une vue magnifique depuis chaque fenêtre.

direction position

verb

Faire face à, être en face de

To face, be opposite to.

Examples :

"The classroom whiteboard was fronted by a large window. "

Le tableau blanc de la salle de classe était en face d'une grande fenêtre.

position direction

verb

Affronter, faire face à

To face up to, to meet head-on, to confront.

Examples :

"She bravely fronted her fear of public speaking and delivered the presentation. "

Elle a courageusement affronté sa peur de parler en public et a fait la présentation.

action attitude

verb

Orner la façade de, mettre en avant

To adorn the front of; to put on the front.

Examples :

"The school club members fronted the banner with a colorful picture of their mascot. "

Les membres du club scolaire ont orné la bannière d'une image colorée de leur mascotte.

appearance

verb

Prononcer avec la langue en position avant

To pronounce with the tongue in a front position.

Examples :

"The language teacher explained that to pronounce the /i/ sound in "bee", you have to slightly fronted your tongue. "

Le professeur de langue a expliqué que pour prononcer le son /i/ dans "bee", il faut légèrement avancer la langue.

phonetics language linguistics

verb

Placer en tête

To move (a word or clause) to the start of a sentence.

Examples :

""To emphasize his point, the teacher fronted the word 'important' in the sentence, saying, 'Important is what I want you to remember.'" "

Pour insister sur son point, le professeur a placé le mot 'important' en tête de la phrase, en disant : 'Important est ce que je veux que vous reteniez.'

grammar linguistics language

verb

Servir de façade, couvrir

To act as a front (for); to cover (for).

Examples :

"He fronted for his friend, claiming he was sick when really he was just late. "

Il a servi de façade pour son ami, affirmant qu'il était malade alors qu'en réalité il était juste en retard.

action business job organization

verb

Diriger, être le porte-parole de

To lead or be the spokesperson of (a campaign, organisation etc.).

Examples :

"The popular student Sarah fronted the campaign to improve the school cafeteria food. "

L'étudiante populaire Sarah a dirigé la campagne pour améliorer la nourriture de la cantine scolaire.

organization politics business government

verb

Avancer des fonds, financer à l'avance

To provide money or financial assistance in advance to.

Examples :

"My parents fronted me the money for the train ticket so I could visit my grandparents. "

Mes parents m'ont avancé l'argent pour le billet de train afin que je puisse rendre visite à mes grands-parents.

finance business

verb

Simuler, feindre

To assume false or disingenuous appearances.

Examples :

"He fronted as a concerned citizen at the town hall meeting, but he was secretly working for the company that wanted to build the factory. "

Il a simulé l'inquiétude d'un citoyen concerné lors de la réunion de l'hôtel de ville, mais il travaillait secrètement pour l'entreprise qui voulait construire l'usine.

appearance character action

verb

Simuler, faire semblant

To deceive or attempt to deceive someone with false or disingenuous appearances (on).

Examples :

"He fronted on being knowledgeable about car repair, but he secretly watched YouTube tutorials before attempting any work. "

Il a simulé connaître la réparation automobile, mais il regardait secrètement des tutoriels YouTube avant de tenter quoi que ce soit.

appearance character action moral

verb

Se présenter devant

To appear before.

Examples :

"to front court"

Se présenter devant le tribunal.

language linguistics

adjective

Formé d'un front, aligné

Formed with a front; drawn up in line.

Examples :

"The fronted row of students stood attentively for the principal's speech. "

La rangée alignée d'élèves se tenait attentivement pour le discours du principal.

military position action

Meanings

Faire face à, être orienté vers

Examples :

"The house fronted the lake, offering a beautiful view from every window. "

La maison faisait face au lac, offrant une vue magnifique depuis chaque fenêtre.

Faire face à, être en face de

Examples :

"The classroom whiteboard was fronted by a large window. "

Le tableau blanc de la salle de classe était en face d'une grande fenêtre.

Affronter, faire face à

Examples :

"She bravely fronted her fear of public speaking and delivered the presentation. "

Elle a courageusement affronté sa peur de parler en public et a fait la présentation.

Orner la façade de, mettre en avant

Examples :

"The school club members fronted the banner with a colorful picture of their mascot. "

Les membres du club scolaire ont orné la bannière d'une image colorée de leur mascotte.

Prononcer avec la langue en position avant

Examples :

"The language teacher explained that to pronounce the /i/ sound in "bee", you have to slightly fronted your tongue. "

Le professeur de langue a expliqué que pour prononcer le son /i/ dans "bee", il faut légèrement avancer la langue.

Placer en tête

Examples :

""To emphasize his point, the teacher fronted the word 'important' in the sentence, saying, 'Important is what I want you to remember.'" "

Pour insister sur son point, le professeur a placé le mot 'important' en tête de la phrase, en disant : 'Important est ce que je veux que vous reteniez.'

Servir de façade, couvrir

Examples :

"He fronted for his friend, claiming he was sick when really he was just late. "

Il a servi de façade pour son ami, affirmant qu'il était malade alors qu'en réalité il était juste en retard.

Diriger, être le porte-parole de

Examples :

"The popular student Sarah fronted the campaign to improve the school cafeteria food. "

L'étudiante populaire Sarah a dirigé la campagne pour améliorer la nourriture de la cantine scolaire.

Avancer des fonds, financer à l'avance

Examples :

"My parents fronted me the money for the train ticket so I could visit my grandparents. "

Mes parents m'ont avancé l'argent pour le billet de train afin que je puisse rendre visite à mes grands-parents.

Simuler, feindre

Examples :

"He fronted as a concerned citizen at the town hall meeting, but he was secretly working for the company that wanted to build the factory. "

Il a simulé l'inquiétude d'un citoyen concerné lors de la réunion de l'hôtel de ville, mais il travaillait secrètement pour l'entreprise qui voulait construire l'usine.

Simuler, faire semblant

Examples :

"He fronted on being knowledgeable about car repair, but he secretly watched YouTube tutorials before attempting any work. "

Il a simulé connaître la réparation automobile, mais il regardait secrètement des tutoriels YouTube avant de tenter quoi que ce soit.

Se présenter devant

Examples :

"to front court"

Se présenter devant le tribunal.

Formé d'un front, aligné

Examples :

"The fronted row of students stood attentively for the principal's speech. "

La rangée alignée d'élèves se tenait attentivement pour le discours du principal.

Related Words

spokesperson noun

Porte-parole

assistance noun

Aide, assistance

attentively adverb

Avec attention

knowledgeable noun

Personne instruite, connaisseur

organisation noun

Organisation, structure

disingenuous adjective

Malhonnête, faux

whiteboard noun

Tableau blanc

appearances noun

Apparitions

presentation noun

Présentation

grandparents verb

Être grand-père de

automobile noun

Automobile, voiture

attempting verb

Essayer