banner Meaning

noun

Bannière, étendard

A flag or standard used by a military commander, monarch or nation.

Examples :

"The school's new banner, featuring the school mascot, was unfurled at the football game. "

La nouvelle bannière de l'école, représentant la mascotte de l'école, a été déployée lors du match de football.

noun

L'unité, le corps

(by extension) The military unit under such a flag or standard.

Examples :

"After years of dedicated service, the entire banner was finally granted a well-deserved rest and reassignment. "

Après des années de service dévoué, l'ensemble de l'unité a finalement obtenu un repos bien mérité et une nouvelle affectation.

military unit

noun

Subdivision, section

(by extension) A military or administrative subdivision.

Examples :

"The student council's banner was responsible for organizing the school's fundraising events. "

La section du conseil étudiant était responsable de l'organisation des événements de collecte de fonds de l'école.

military government

noun

Bannière, étendard

Any large sign, especially when made of soft material or fabric.

Examples :

"The school's new banner, made of bright yellow fabric, announced the upcoming sports festival. "

La nouvelle bannière de l'école, faite de tissu jaune vif, annonçait le prochain festival sportif.

media sign communication material

noun

Bannière, étendard

A large piece of cloth with a slogan, motto, or emblem carried in a demonstration or other procession or suspended in some conspicuous place.

Examples :

"The students carried a large banner that read "Save the Library!" during the protest. "

Les étudiants ont porté une grande bannière sur laquelle on pouvait lire « Sauvez la bibliothèque ! » pendant la manifestation.

media politics communication sign culture

noun

Cause, mouvement

(by extension) A cause or purpose; a campaign or movement.

Examples :

"They usually make their case under the banner of environmentalism."

Ils défendent généralement leur cause sous la bannière de l'environnementalisme.

politics culture society organization

noun

Bandeau, manchette

The title of a newspaper as printed on its front page; the nameplate; masthead.

Examples :

"The newspaper's banner proclaimed, "Local School Wins State Championship." "

Le bandeau du journal proclamait : « L'école locale remporte le championnat d'État. »

media writing title language

noun

Bannière publicitaire

A type of advertisement on a web page or on television, usually taking the form of a graphic or animation above or alongside the content.

Examples :

"The school website had a colorful banner advertising the upcoming talent show. "

Le site web de l'école affichait une bannière publicitaire colorée annonçant le prochain spectacle de talents.

media technology internet communication

noun

Bannière

The principal standard of a knight.

Examples :

"Sir Roland proudly carried his banner, emblazoned with the golden lion, into battle. "

Sir Roland portait fièrement sa bannière, ornée du lion d'or, au combat.

military heraldry royal history

noun

Bannière

A type of administrative division in Inner Mongolia, China (хошуу/旗) and Tuva (кожуун), made during the Qing dynasty. At this time, Outer Mongolia and part of Xinjiang were also divided this way.

Examples :

"The historical banner system in Inner Mongolia influenced the region's social structure for centuries. "

Le système des bannières historiques en Mongolie intérieure a influencé la structure sociale de la région pendant des siècles.

government politics history area nation world state

verb

Orner d'une bannière, pavoiser

To adorn with a banner.

Examples :

"The students decided to banner the school hallway with colorful posters for the upcoming spirit week. "

Les élèves ont décidé de pavoiser le couloir de l'école avec des affiches colorées pour la semaine de l'esprit à venir.

appearance art style

verb

Afficher en manchette

To display as a banner headline.

Examples :

"The school newspaper bannered the student council election results. "

Le journal de l'école a affiché en manchette les résultats de l'élection du conseil étudiant.

media communication

adjective

Exceptionnel, excellent

Exceptional; very good.

Examples :

""The team had a banner year, winning every game of the season." "

L'équipe a connu une année exceptionnelle, remportant tous les matchs de la saison.

quality achievement value

noun

Celui qui interdit

One who bans something.

Examples :

"The town council was split; some members wanted to allow fireworks, but the mayor was a strong banner of their use, citing safety concerns. "

Le conseil municipal était divisé ; certains membres voulaient autoriser les feux d'artifice, mais le maire était un fort partisan de leur interdiction, invoquant des problèmes de sécurité.

person law

Meanings

Bannière, étendard

Examples :

"The school's new banner, featuring the school mascot, was unfurled at the football game. "

La nouvelle bannière de l'école, représentant la mascotte de l'école, a été déployée lors du match de football.

L'unité, le corps

Examples :

"After years of dedicated service, the entire banner was finally granted a well-deserved rest and reassignment. "

Après des années de service dévoué, l'ensemble de l'unité a finalement obtenu un repos bien mérité et une nouvelle affectation.

Subdivision, section

Examples :

"The student council's banner was responsible for organizing the school's fundraising events. "

La section du conseil étudiant était responsable de l'organisation des événements de collecte de fonds de l'école.

Bannière, étendard

Examples :

"The school's new banner, made of bright yellow fabric, announced the upcoming sports festival. "

La nouvelle bannière de l'école, faite de tissu jaune vif, annonçait le prochain festival sportif.

Bannière, étendard

Examples :

"The students carried a large banner that read "Save the Library!" during the protest. "

Les étudiants ont porté une grande bannière sur laquelle on pouvait lire « Sauvez la bibliothèque ! » pendant la manifestation.

Cause, mouvement

Examples :

"They usually make their case under the banner of environmentalism."

Ils défendent généralement leur cause sous la bannière de l'environnementalisme.

Bandeau, manchette

Examples :

"The newspaper's banner proclaimed, "Local School Wins State Championship." "

Le bandeau du journal proclamait : « L'école locale remporte le championnat d'État. »

Bannière publicitaire

Examples :

"The school website had a colorful banner advertising the upcoming talent show. "

Le site web de l'école affichait une bannière publicitaire colorée annonçant le prochain spectacle de talents.

Bannière

Examples :

"Sir Roland proudly carried his banner, emblazoned with the golden lion, into battle. "

Sir Roland portait fièrement sa bannière, ornée du lion d'or, au combat.

Bannière

Examples :

"The historical banner system in Inner Mongolia influenced the region's social structure for centuries. "

Le système des bannières historiques en Mongolie intérieure a influencé la structure sociale de la région pendant des siècles.

Orner d'une bannière, pavoiser

Examples :

"The students decided to banner the school hallway with colorful posters for the upcoming spirit week. "

Les élèves ont décidé de pavoiser le couloir de l'école avec des affiches colorées pour la semaine de l'esprit à venir.

Afficher en manchette

Examples :

"The school newspaper bannered the student council election results. "

Le journal de l'école a affiché en manchette les résultats de l'élection du conseil étudiant.

Exceptionnel, excellent

Examples :

""The team had a banner year, winning every game of the season." "

L'équipe a connu une année exceptionnelle, remportant tous les matchs de la saison.

Celui qui interdit

Examples :

"The town council was split; some members wanted to allow fireworks, but the mayor was a strong banner of their use, citing safety concerns. "

Le conseil municipal était divisé ; certains membres voulaient autoriser les feux d'artifice, mais le maire était un fort partisan de leur interdiction, invoquant des problèmes de sécurité.

Related Words

reassignment noun

Réaffectation, nouvelle affectation

advertisement noun

Publicité, annonce

manifestation noun

Manifestation, révélation

interdiction noun

Interdiction, prohibition

affectation noun

Affectation, manières

subdivision noun

Subdivision, division

organisation noun

Organisation, structure

championship noun

Championnat, compétition

responsible noun

Le responsable

administrative adjective

Administratif

environmentalism noun

L'environnementalisme, l'écologisme