accent background

accent

/ˈak.sənt/ /ˈæk.sɛnt/ /ækˈsɛnt/

Illustration accent - Image 1

noun

Accent, emphase

A higher-pitched or stronger articulation of a particular syllable of a word or phrase in order to distinguish it from the others or to emphasize it.

Examples :

"In the word "careful", the accent is placed on the first syllable."

Dans le mot « careful », l'accent est mis sur la première syllabe.

language phonetics linguistics sound

Illustration accent - Image 1

Illustration accent - Image 2

noun

Accent, importance

Emphasis or importance in general.

Examples :

"At this hotel, the accent is on luxury."

Dans cet hôtel, l'accent est mis sur le luxe.

abstract quality value

Illustration accent - Image 1

Illustration accent - Image 2

noun

Accent, signe diacritique

A mark or character used in writing, in order to indicate the place of the spoken accent, or to indicate the nature or quality of the vowel marked.

Examples :

"The name Cézanne is written with an acute accent."

Le nom Cézanne s'écrit avec un accent aigu.

writing grammar language linguistics phonetics word

Illustration accent - Image 1

Illustration accent - Image 2

noun

Accent, intonation, modulation de la voix

Modulation of the voice in speaking; the manner of speaking or pronouncing; a peculiar or characteristic modification of the voice, expressing emotion; tone.

Examples :

"Her French accent was quite distinct, easily recognizable even in casual conversation. "

Son accent français était très distinct, facilement reconnaissable même dans une conversation informelle.

language phonetics sound communication style linguistics culture

Illustration accent - Image 1

Illustration accent - Image 2

Illustration accent - Image 3

noun

Accent, prononciation

Examples :

"a broad Irish accent"

un fort accent irlandais

language linguistics phonetics communication sound

Illustration accent - Image 1

noun

Accent

(sign languages) A distinctive manner of producing a sign language, such as someone who does not normally use a certain sign language might have when using it.

Examples :

"The student's accent in American Sign Language was noticeable because she was learning it. "

L'accent de l'élève en langue des signes américaine était perceptible parce qu'elle l'apprenait.

language linguistics sign communication

Illustration accent - Image 1

Illustration accent - Image 2

noun

Accent, ton

A word; a significant tone or sound.

Examples :

"My sister's accent on the word "delicious" made the food sound even more tempting. "

L'accent de ma sœur sur le mot « délicieux » donnait encore plus envie de goûter au plat.

sound language word phonetics

Illustration accent - Image 1

noun

Expressions, propos

(usually plurale tantum) Expressions in general; speech.

Examples :

"My sister's accent is quite different from mine; she uses a lot of regional expressions in her speech. "

L'accent de ma sœur est très différent du mien ; elle utilise beaucoup d'expressions régionales dans son discours.

language communication linguistics

Illustration accent - Image 1

Illustration accent - Image 2

Illustration accent - Image 3

noun

Accent, emphase

Stress laid on certain syllables of a verse.

Examples :

"The poet emphasized the accent on the last syllable of the poem, making it sound more dramatic. "

Le poète a mis l'accent sur la dernière syllabe du poème, ce qui l'a rendu plus dramatique.

literature linguistics

Illustration accent - Image 1

noun

Accent tonique

A regularly recurring stress upon the tone to mark the beginning, and, more feebly, the third part of the measure.

Examples :

"The music teacher emphasized the accent on the first beat of each measure. "

Le professeur de musique a mis l'accent sur le premier temps de chaque mesure.

Illustration accent - Image 1

Illustration accent - Image 2

noun

Accent

A special emphasis of a tone, even in the weaker part of the measure.

Examples :

"The pianist added a subtle accent to the melody, emphasizing the quiet passage. "

Le pianiste a ajouté un subtil accent à la mélodie, soulignant le passage calme.

Illustration accent - Image 1

noun

Accent, emphase

The rhythmical accent, which marks phrases and sections of a period.

Examples :

"The accent on the first syllable of the word "difficult" helped her pronounce it correctly. "

L'accent sur la première syllabe du mot « difficult » l'a aidée à le prononcer correctement.

music language grammar phonetics

Illustration accent - Image 1

noun

Accentuation, emphase

The expressive emphasis and shading of a passage.

Examples :

"The actor's accent on the word "despicable" made the audience laugh. "

L'accent de l'acteur sur le mot « méprisable » a fait rire le public.

music literature art style language

Illustration accent - Image 1

noun

Accent

A mark used to represent specific stress on a note.

Examples :

"The music teacher showed the class how to place an accent on the third note of the melody. "

Le professeur de musique a montré à la classe comment placer un accent sur la troisième note de la mélodie.

music mark sound

Illustration accent - Image 1

noun

Accent, signe diacritique

A mark placed at the right hand of a letter, and a little above it, to distinguish magnitudes of a similar kind expressed by the same letter, but differing in value, as y', y''.

Examples :

"The physics textbook used accents to distinguish between the initial and final velocity of the ball. "

Le manuel de physique utilisait des accents pour distinguer la vitesse initiale et finale de la balle.

math mark writing number

Illustration accent - Image 1

noun

Accent, symbole de minute

A mark at the right hand of a number, indicating minutes of a degree, seconds, etc., as in 12' 27'', meaning twelve minutes and twenty-seven seconds.

Examples :

"The clock showed a time of 10 hours, 15 minutes, and 30 seconds, written as 10° 15' 30''. "

L'horloge indiquait une heure de 10 heures, 15 minutes et 30 secondes, écrit comme 10° 15' 30''.

Illustration accent - Image 1

noun

Symbole de pied et de pouce

A mark used to denote feet and inches, as in 6' 10'', meaning six feet ten inches.

Examples :

"The architect's drawing showed the height of the building as 10' 6''. "

Le dessin de l'architecte indiquait la hauteur du bâtiment comme 10' 6''.

mark number writing

Illustration accent - Image 1

noun

Accent, emphase

Emphasis laid on a part of an artistic design or composition; an emphasized detail, in particular a detail in sharp contrast to its surroundings.

Examples :

"The painting's accent was the bright red scarf, standing out sharply against the muted blues and greens of the background. "

L'accent du tableau était l'écharpe rouge vif, qui ressortait nettement sur les bleus et verts sourds de l'arrière-plan.

art style appearance

Illustration accent - Image 1

noun

Pierre d'ornement, pierre fine

A very small gemstone set into a piece of jewellery.

Examples :

"The necklace had a tiny, sparkling accent gemstone. "

Le collier avait une minuscule pierre d'ornement étincelante.

appearance art material

Illustration accent - Image 1

Illustration accent - Image 2

Illustration accent - Image 3

noun

Caractéristique, particularité

A distinctive feature or quality.

Examples :

"My sister's strong accent in her singing voice made her stand out at the karaoke competition. "

L'accent prononcé de ma sœur dans sa voix chantée l'a fait se démarquer au concours de karaoké.

quality style linguistics language

Illustration accent - Image 1

noun

Prononciation, accent

Examples :

"My mother's accent was strong, a clear indication of her childhood in Italy. "

L'accent de ma mère était prononcé, une claire indication de son enfance en Italie.

phonetics language communication linguistics sound

Illustration accent - Image 1

Illustration accent - Image 2

verb

Accentuer, prononcer avec un accent

To express the accent of vocally; to utter with accent.

Examples :

"The teacher accented the word "important" to emphasize its significance in the lesson. "

Le professeur a accentué le mot « important » pour souligner son importance dans la leçon.

language phonetics communication word

Illustration accent - Image 1

Illustration accent - Image 2

verb

Accentuer, souligner

To mark emphatically; to emphasize; to accentuate; to make prominent.

Examples :

"The teacher accented the important words in the sentence to help the students understand the meaning. "

Le professeur a accentué les mots importants de la phrase pour aider les élèves à comprendre le sens.

language linguistics phonetics

Illustration accent - Image 1

Illustration accent - Image 2

verb

Accentuer

To mark with written accents.

Examples :

"The teacher asked us to accent the syllables in the new vocabulary words. "

Le professeur nous a demandé d'accentuer les syllabes des nouveaux mots de vocabulaire.

grammar writing language linguistics phonetics