homespun background

homespun

/ˈhoʊmˌspʌn/ /ˈhoʊmˌspən/

Illustration homespun - Image 1

noun

Étoffe tissée à la maison, tissu fait maison

Fabric made from homespun yarn. Also, machine made fabrics (usually cottons) similar to homespun fabrics in that solids, plaids, or stripes are created by weaving dyed threads (rather than printing), so that both sides of the fabric look the same.

Examples :

"My grandmother used homespun to make a cozy quilt with simple, colorful stripes. "

Ma grand-mère utilisait de l'étoffe tissée à la maison pour faire une courtepointe douillette avec de simples rayures colorées.

Illustration homespun - Image 1

noun

Une personne rustique et sans fioritures

An unpolished, rustic person.

Examples :

"Even in the big city, you could always spot him; he was a homespun who never forgot his roots in the small farming town. "

Même dans la grande ville, on pouvait toujours le repérer : c'était une personne rustique qui n'avait jamais oublié ses racines dans la petite ville agricole.

person character

Illustration homespun - Image 1

adjective

Filé à la maison

(of yarn) Spun in the home.

Examples :

"The old woman knitted a warm scarf from homespun yarn. "

La vieille femme a tricoté une écharpe chaude avec de la laine filée à la maison.

material style tradition

Illustration homespun - Image 1

adjective

Tissé à la maison

(of fabric) Woven in the home.

Examples :

"My grandmother made a warm quilt from homespun fabric. "

Ma grand-mère a fait une chaude courtepointe en tissu tissé à la maison.

material tradition

Illustration homespun - Image 1

adjective

Fait de tissu fait à la maison

(of clothing, etc.) Made from homespun fabric.

Examples :

"The farmer wore a homespun shirt made from the wool of his own sheep. "

L'agriculteur portait une chemise faite de tissu fait à la maison, fabriquée à partir de la laine de ses propres moutons.

Illustration homespun - Image 1

adjective

Simple, sans prétention, rustique

(by extension) Plain and homely; unsophisticated and unpretentious.

Examples :

"The speaker's homespun advice, though simple, was genuinely helpful. "

Les conseils simples de l'orateur, bien que simples, étaient vraiment utiles.

culture style character