threads Meaning

noun

Fils

A long, thin and flexible form of material, generally with a round cross-section, used in sewing, weaving or in the construction of string.

Examples :

"My grandmother uses colorful threads to sew patches on my jeans. "

Ma grand-mère utilise des fils colorés pour coudre des patchs sur mon jean.

material

noun

Thème, fil conducteur

A continued theme or idea.

Examples :

"All of these essays have a common thread."

Tous ces essais ont un fil conducteur commun.

story literature aspect

noun

Filetage

A screw thread.

Examples :

"The broken bolt needed new threads to be properly tightened. "

Le boulon cassé avait besoin d'un nouveau filetage pour être correctement serré.

technical machine part

noun

Fils, connexions

A sequence of connections.

Examples :

"The threads of friendship kept the classmates connected even after graduation. "

Les fils de l'amitié ont maintenu les camarades de classe connectés même après l'obtention du diplôme.

system computing technology structure communication

noun

Chenal, milieu du cours d'eau

The line midway between the banks of a stream.

Examples :

"The fisherman cast his line, aiming for the threads of the stream where the current was strongest. "

Le pêcheur a lancé sa ligne, visant le chenal du cours d'eau où le courant était le plus fort.

geography nature

noun

Unité d'exécution, fil d'exécution

A unit of execution, lighter in weight than a process, usually sharing memory and other resources with other threads executing concurrently.

Examples :

"Instead of having multiple people each cook a separate dish, the computer program used threads to work on different parts of the same recipe simultaneously, speeding up the entire process. "

Au lieu que plusieurs personnes préparent chacune un plat séparé, le programme informatique a utilisé des fils d'exécution pour travailler simultanément sur différentes parties de la même recette, accélérant ainsi l'ensemble du processus.

computing technology process system

noun

Fils de discussion, conversations

A series of messages, generally grouped by subject, in which all messages except the first are replies to previous messages in the thread.

Examples :

""In the online forum, I followed the threads about homework help to understand what other students were struggling with." "

Sur le forum en ligne, j'ai suivi les fils de discussion concernant l'aide aux devoirs pour comprendre les difficultés des autres étudiants.

communication internet computing media writing technology

noun

Filaments, fibres

A filament, as of a flower, or of any fibrous substance, as of bark.

Examples :

"The strong threads pulled from the banana plant's bark were used to make a sturdy rope. "

Les solides filaments tirés de l'écorce du bananier ont été utilisés pour fabriquer une corde solide.

material plant

noun

Composition, qualité, finesse

Composition; quality; fineness.

Examples :

"The fine threads of the silk scarf gave it a luxurious quality. "

La finesse des fils de l'écharpe de soie lui donnait une qualité luxueuse.

quality material

verb

Enfiler

To put thread through.

Examples :

"thread a needle"

Enfiler une aiguille.

material action

verb

Enfiler, passer

To pass (through a narrow constriction or around a series of obstacles).

Examples :

"I think I can thread my way through here, but it’s going to be tight."

Je pense que je peux me frayer un chemin ici, mais ce sera serré.

action process technology technical machine

verb

Visser

To screw on, to fit the threads of a nut on a bolt

Examples :

"He carefully threads the nut onto the bolt to secure the shelf. "

Il visse soigneusement l'écrou sur le boulon pour fixer l'étagère.

technical machine industry

noun

Vêtements, fringues

Clothes.

Examples :

""He changed into his comfortable threads after a long day at work." "

Il a enfilé ses fringues confortables après une longue journée de travail.

appearance style wear

Meanings

Fils

Examples :

"My grandmother uses colorful threads to sew patches on my jeans. "

Ma grand-mère utilise des fils colorés pour coudre des patchs sur mon jean.

Thème, fil conducteur

Examples :

"All of these essays have a common thread."

Tous ces essais ont un fil conducteur commun.

Filetage

Examples :

"The broken bolt needed new threads to be properly tightened. "

Le boulon cassé avait besoin d'un nouveau filetage pour être correctement serré.

Fils, connexions

Examples :

"The threads of friendship kept the classmates connected even after graduation. "

Les fils de l'amitié ont maintenu les camarades de classe connectés même après l'obtention du diplôme.

Chenal, milieu du cours d'eau

Examples :

"The fisherman cast his line, aiming for the threads of the stream where the current was strongest. "

Le pêcheur a lancé sa ligne, visant le chenal du cours d'eau où le courant était le plus fort.

Unité d'exécution, fil d'exécution

Examples :

"Instead of having multiple people each cook a separate dish, the computer program used threads to work on different parts of the same recipe simultaneously, speeding up the entire process. "

Au lieu que plusieurs personnes préparent chacune un plat séparé, le programme informatique a utilisé des fils d'exécution pour travailler simultanément sur différentes parties de la même recette, accélérant ainsi l'ensemble du processus.

Fils de discussion, conversations

Examples :

""In the online forum, I followed the threads about homework help to understand what other students were struggling with." "

Sur le forum en ligne, j'ai suivi les fils de discussion concernant l'aide aux devoirs pour comprendre les difficultés des autres étudiants.

Filaments, fibres

Examples :

"The strong threads pulled from the banana plant's bark were used to make a sturdy rope. "

Les solides filaments tirés de l'écorce du bananier ont été utilisés pour fabriquer une corde solide.

Composition, qualité, finesse

Examples :

"The fine threads of the silk scarf gave it a luxurious quality. "

La finesse des fils de l'écharpe de soie lui donnait une qualité luxueuse.

Enfiler

Examples :

"thread a needle"

Enfiler une aiguille.

Enfiler, passer

Examples :

"I think I can thread my way through here, but it’s going to be tight."

Je pense que je peux me frayer un chemin ici, mais ce sera serré.

Visser

Examples :

"He carefully threads the nut onto the bolt to secure the shelf. "

Il visse soigneusement l'écrou sur le boulon pour fixer l'étagère.

Vêtements, fringues

Examples :

""He changed into his comfortable threads after a long day at work." "

Il a enfilé ses fringues confortables après une longue journée de travail.

Related Words

connections noun

Connexion, liaison

grandmother noun

Grand-mère

friendship noun

Amitié

constriction noun

Constriction, rétrécissement

simultaneously adverb

Simultanément, en même temps

comfortable noun

Couvre-lit rembourré, édredon

construction noun

Construction, édification

concurrently adverb

Simultanément, en même temps

conversations noun

Conversations, entretiens

composition noun

Composition, assemblage

classmates noun

Camarades de classe

connexions noun

Connexion, liaison