green Meaning | BeDict

adjective

Vert

Having green as its color.

Examples :

"The former flag of Libya is fully green."

L'ancien drapeau de la Libye est entièrement vert.

color essential

adjective

Malade, souffrant

(of people) Sickly, unwell.

Examples :

"Sally looks pretty green — is she going to be sick?"

Sally a l'air assez malade — va-t-elle être malade ?

appearance condition essential

adjective

Vert

Unripe, said of certain fruits that change color when they ripen.

Examples :

"The avocados were still green, so we didn't eat them yet. "

Les avocats étaient encore verts, nous ne les avons donc pas encore mangés.

fruit color essential

adjective

Inexpérimenté, novice

(of people) Inexperienced.

Examples :

"The new intern was very green at her job; she needed help with almost every task. "

La nouvelle stagiaire était très inexpérimentée dans son travail ; elle avait besoin d'aide pour presque chaque tâche.

character person attitude essential

adjective

Naïf, crédule

(of people) Naive or unaware of obvious facts.

Examples :

"The new student was quite green about school rules, so she forgot to bring her homework. "

La nouvelle élève était assez naïve concernant les règles de l'école, alors elle a oublié d'apporter ses devoirs.

character human attitude essential

adjective

Envieux, jaloux

(of people) Overcome with envy.

Examples :

"He was green with envy."

Il était vert de jalousie.

emotion attitude essential

adjective

Écologique, respectueux de l'environnement

Environmentally friendly.

Examples :

"The school's new buses are green, using electric power instead of gasoline. "

Les nouveaux bus de l'école sont écologiques, utilisant l'électricité au lieu de l'essence.

environment ecology essential

adjective

Humide

Describing a pitch which, even if there is no visible grass, still contains a significant amount of moisture.

Examples :

"The soccer field was green, even though it looked mostly bare dirt. "

Le terrain de football était humide, même s'il ressemblait surtout à de la terre nue.

sport weather condition essential

adjective

Cru, non fumé

Examples :

"The butcher showed us the green bacon, which was unprocessed and ready to be smoked. "

Le boucher nous a montré le bacon cru, qui était non transformé et prêt à être fumé.

food essential

adjective

Non cuit, cru

Not fully roasted; half raw.

Examples :

"The coffee beans were still green, so the coffee was not fully roasted. "

Les grains de café étaient encore crus, donc le café n'était pas entièrement torréfié.

food vegetable essential

adjective

Vert, non séché

Of freshly cut wood or lumber that has not been dried: containing moisture and therefore relatively more flexible or springy.

Examples :

"That timber is still too green to be used."

Ce bois est encore trop vert pour être utilisé.

material technical essential

adjective

Aigre, acide

High or too high in acidity.

Examples :

"The soil in my garden is too green, so the tomatoes aren't growing well. "

Le sol de mon jardin est trop acide, donc les tomates ne poussent pas bien.

food drink chemistry essential

adjective

Vivant, frais, nouveau

Full of life and vigour; fresh and vigorous; new; recent.

Examples :

"a green manhood; a green wound"

Une virilité nouvelle ; une blessure fraîche.

age appearance quality condition essential

adjective

Osé, coquin

Having a sexual connotation.

Examples :

"The rumors about the new teacher were completely unfounded, just green gossip. "

Les rumeurs sur le nouveau professeur étaient complètement infondées, juste des potins coquins.

sex moral essential

adjective

Vert

Having a color charge of green.

Examples :

"The leaves on the tree are green. "

Les feuilles de l'arbre sont vertes.

color physics essential

adjective

Vertes

Being or relating to the green currencies of the European Union.

Examples :

"the green pound; the green lira"

la livre verte ; la lire verte

economy finance essential

noun

Vert

Examples :

"My favorite color is green. "

Ma couleur préférée est le vert.

color nature plant science appearance environment physics chemistry essential

noun

Écologiste, membre d'un parti vert

(sometimes capitalised) A member of a green party; an environmentalist.

Examples :

"My uncle is a green, actively involved in local environmental projects. "

Mon oncle est un écologiste, activement impliqué dans des projets environnementaux locaux.

politics person environment organization essential

noun

Le green, le putting green

A putting green, the part of a golf course near the hole.

Examples :

"The golf course's green is perfectly smooth, making it easy to putt. "

Le green du parcours de golf est parfaitement lisse, ce qui facilite le putt.

sport area place essential

noun

Terrain de boulingrin

(bowls) The surface upon which bowls is played.

Examples :

"The bowling alley's green was slick with oil. "

Le terrain de boulingrin du bowling était glissant d'huile.

sport area place essential

noun

Vert

One of the colour balls used in snooker, with a value of 3 points.

Examples :

"My dad scored a point by potting the green in the snooker game. "

Mon père a marqué un point en empochant la verte au snooker.

sport game point color essential

noun

Espace vert, pelouse

A public patch of land in the middle of a settlement.

Examples :

"The school's new green is a popular spot for students to relax during lunch. "

Le nouvel espace vert de l'école est un endroit populaire pour que les élèves se détendent pendant le déjeuner.

area place property architecture environment essential

noun

Pelouse, prairie

A grassy plain; a piece of ground covered with verdant herbage.

Examples :

"The children played happily in the green behind the school. "

Les enfants jouaient joyeusement sur la pelouse derrière l'école.

environment place essential

noun

Verdure, feuillage

(chiefly in plural) Fresh leaves or branches of trees or other plants; wreaths.

Examples :

"The florist used fresh green for the wedding decorations. "

Le fleuriste a utilisé de la verdure fraîche pour les décorations de mariage.

plant nature essential

noun

Vert, couleur verte

Any substance or pigment of a green colour.

Examples :

"The artist used a vibrant green to paint the leaves on the canvas. "

L'artiste a utilisé un vert vibrant pour peindre les feuilles sur la toile.

color substance essential

noun

Marijuana, herbe

Marijuana.

Examples :

"He was arrested for possessing green. "

Il a été arrêté pour possession d'herbe.

substance essential

noun

Argent, fric

Money.

Examples :

"My grandfather gave me some green to help me pay for college tuition. "

Mon grand-père m'a donné du fric pour m'aider à payer les frais de scolarité.

finance business economy essential

noun

Vert

One of the three color charges for quarks.

Examples :

"The physicist studied the properties of the green quark. "

Le physicien a étudié les propriétés du quark vert.

physics technical essential

verb

Verdir

To make (something) green, to turn (something) green.

Examples :

"The gardener is going to green the neglected patch of grass in the backyard. "

Le jardinier va verdir le coin d'herbe négligé dans la cour.

color appearance nature plant environment essential

verb

Verdir

To become or grow green in colour.

Examples :

"The young plant is greening quickly after we watered it. "

La jeune plante verdit rapidement après que nous l'avons arrosée.

color nature plant biology environment essential

verb

Verdir

To add greenspaces to (a town, etc.).

Examples :

"The city council plans to green the downtown area to improve the quality of life for residents. "

Le conseil municipal prévoit de verdir le centre-ville afin d'améliorer la qualité de vie des résidents.

environment architecture property building essential

verb

Devenir éco-conscient

To become environmentally aware.

Examples :

"My family is trying to green their lifestyle by recycling more and using less water. "

Ma famille essaie de devenir éco-consciente en recyclant davantage et en utilisant moins d'eau.

environment ecology essential

verb

Rendre écologique

To make (something) environmentally friendly.

Examples :

"The company is greening its office by installing solar panels. "

L'entreprise rend son bureau écologique en installant des panneaux solaires.

environment ecology business essential

Meanings

Vert

Examples :

"The former flag of Libya is fully green."

L'ancien drapeau de la Libye est entièrement vert.

Malade, souffrant

Examples :

"Sally looks pretty green — is she going to be sick?"

Sally a l'air assez malade — va-t-elle être malade ?

Vert

Examples :

"The avocados were still green, so we didn't eat them yet. "

Les avocats étaient encore verts, nous ne les avons donc pas encore mangés.

Inexpérimenté, novice

Examples :

"The new intern was very green at her job; she needed help with almost every task. "

La nouvelle stagiaire était très inexpérimentée dans son travail ; elle avait besoin d'aide pour presque chaque tâche.

Naïf, crédule

Examples :

"The new student was quite green about school rules, so she forgot to bring her homework. "

La nouvelle élève était assez naïve concernant les règles de l'école, alors elle a oublié d'apporter ses devoirs.

Envieux, jaloux

Examples :

"He was green with envy."

Il était vert de jalousie.

Écologique, respectueux de l'environnement

Examples :

"The school's new buses are green, using electric power instead of gasoline. "

Les nouveaux bus de l'école sont écologiques, utilisant l'électricité au lieu de l'essence.

Humide

Examples :

"The soccer field was green, even though it looked mostly bare dirt. "

Le terrain de football était humide, même s'il ressemblait surtout à de la terre nue.

Cru, non fumé

Examples :

"The butcher showed us the green bacon, which was unprocessed and ready to be smoked. "

Le boucher nous a montré le bacon cru, qui était non transformé et prêt à être fumé.

Non cuit, cru

Examples :

"The coffee beans were still green, so the coffee was not fully roasted. "

Les grains de café étaient encore crus, donc le café n'était pas entièrement torréfié.

Vert, non séché

Examples :

"That timber is still too green to be used."

Ce bois est encore trop vert pour être utilisé.

Aigre, acide

Examples :

"The soil in my garden is too green, so the tomatoes aren't growing well. "

Le sol de mon jardin est trop acide, donc les tomates ne poussent pas bien.

Vivant, frais, nouveau

Examples :

"a green manhood; a green wound"

Une virilité nouvelle ; une blessure fraîche.

Osé, coquin

Examples :

"The rumors about the new teacher were completely unfounded, just green gossip. "

Les rumeurs sur le nouveau professeur étaient complètement infondées, juste des potins coquins.

Vert

Examples :

"The leaves on the tree are green. "

Les feuilles de l'arbre sont vertes.

Vertes

Examples :

"the green pound; the green lira"

la livre verte ; la lire verte

Vert

Examples :

"My favorite color is green. "

Ma couleur préférée est le vert.

Écologiste, membre d'un parti vert

Examples :

"My uncle is a green, actively involved in local environmental projects. "

Mon oncle est un écologiste, activement impliqué dans des projets environnementaux locaux.

Le green, le putting green

Examples :

"The golf course's green is perfectly smooth, making it easy to putt. "

Le green du parcours de golf est parfaitement lisse, ce qui facilite le putt.

Terrain de boulingrin

Examples :

"The bowling alley's green was slick with oil. "