stop Meaning | BeDict

noun

Arrêt

A (usually marked) place where buses, trams or trains halt to let passengers get on and off, usually smaller than a station.

Examples :

"They agreed to meet at the bus stop."

Ils ont convenu de se rencontrer à l'arrêt de bus.

noun

Arrêt

An action of stopping; interruption of travel.

Examples :

"That stop was not planned."

Cet arrêt n'était pas prévu.

action vehicle traffic essential

noun

Arrêt, obstacle, entrave

That which stops, impedes, or obstructs; an obstacle; an impediment.

Examples :

"The heavy traffic was a major stop to their journey. "

La circulation dense était un obstacle majeur à leur voyage.

action condition situation essential

noun

Butée, arrêt

A device intended to block the path of a moving object

Examples :

"door stop"

Butée de porte

device machine part essential

noun

Occlusive

A consonant sound in which the passage of air through the mouth is temporarily blocked by the lips, tongue, or glottis.

Examples :

"The "stop" sound in the word "stop" is made by blocking air flow with your tongue. "

Le son occlusif dans le mot « stop » est produit en bloquant le flux d'air avec votre langue.

language phonetics linguistics sound essential

noun

Ponctuation, point, virgule, deux-points, point-virgule

A symbol used for purposes of punctuation and representing a pause or separating clauses, particularly a full stop, comma, colon or semicolon.

Examples :

"The teacher used a variety of stops in her lesson, including commas, periods, and semicolons, to help the students understand the different ways sentences could be structured. "

L'enseignante a utilisé une variété de signes de ponctuation dans sa leçon, y compris des virgules, des points et des points-virgules, pour aider les élèves à comprendre les différentes façons dont les phrases pouvaient être structurées.

grammar language writing linguistics essential

noun

Tirasse, registre

A knob or pin used to regulate the flow of air in an organ.

Examples :

"The organ is loudest when all the stops are pulled."

L'orgue est le plus fort lorsque tous les registres sont tirés.

organ music device essential

noun

Trou de note

One of the vent-holes in a wind instrument, or the place on the wire of a stringed instrument, by the stopping or pressing of which certain notes are produced.

Examples :

"The clarinet player covered the stop near the mouthpiece to change the note. "

Le clarinettiste a couvert le trou de note près de l'embouchure pour changer la note.

music part sound essential

noun

Amorti

A very short shot which touches the ground close behind the net and is intended to bounce as little as possible.

Examples :

"The tennis player hit a quick stop, hoping it would bounce just once before landing near the baseline. "

Le joueur de tennis a frappé un amorti rapide, espérant qu'il rebondirait une seule fois avant d'atterrir près de la ligne de fond.

sport essential

noun

Dépression frontale

The depression in a dog’s face between the skull and the nasal bones.

Examples :

"The dog's deep stop made its face look a little squished. "

La dépression frontale profonde du chien donnait à son visage un air un peu écrasé.

anatomy animal body essential

noun

Diaphragme

A part of a photographic system that reduces the amount of light.

Examples :

"The camera's stop was set to f/8 to prevent the image from being too bright. "

Le diaphragme de l'appareil photo était réglé sur f/8 pour éviter que l'image ne soit trop lumineuse.

technology device essential

noun

Diaphragme, palier d'exposition

A unit of exposure corresponding to a doubling of the brightness of an image.

Examples :

"The photographer adjusted the exposure stops to capture the bright sunlight reflecting off the lake. "

Le photographe a ajusté les diaphragmes pour capturer la lumière vive du soleil se reflétant sur le lac.

technology physics essential

noun

Ouverture

An f-stop.

Examples :

"The camera instructions said to set the f-stop to 5.6 for a sharp picture. "

Les instructions de l'appareil photo indiquaient de régler l'ouverture sur 5,6 pour une image nette.

technology art essential

noun

Diaphragme

The diaphragm used in optical instruments to cut off the marginal portions of a beam of light passing through lenses.

Examples :

"The photographer used a stop to darken the image, preventing stray light from entering the lens. "

Le photographe a utilisé un diaphragme pour assombrir l'image, empêchant ainsi la lumière parasite de pénétrer dans l'objectif.

technology physics device essential

noun

Arrêt

A coup d'arret, or stop thrust.

Examples :

"The sudden stop of the car was a jarring experience for the passengers. "

L'arrêt soudain de la voiture a été une expérience brutale pour les passagers.

military weapon essential

verb

Arrêter, cesser

To cease moving.

Examples :

"I stopped at the traffic lights."

Je me suis arrêté au feu.

action vehicle essential

verb

Arrêter, cesser

To not continue.

Examples :

"Soon the rain will stop."

Bientôt, la pluie va cesser.

action process essential

verb

Arrêter

To cause (something) to cease moving or progressing.

Examples :

"The sight of the armed men stopped him in his tracks."

La vue des hommes armés l'a arrêté net.

action process essential

verb

Cesser, arrêter

To cease; to no longer continue (doing something).

Examples :

"One of the wrestlers suddenly stopped fighting."

Un des catcheurs a soudainement cessé de se battre.

action process essential

verb

Arrêter, cesser

To cause (something) to come to an end.

Examples :

"The referees stopped the fight."

Les arbitres ont arrêté le combat.

action process essential

verb

Fermer, obstruer

To close or block an opening.

Examples :

"He stopped the wound with gauze."

Il a fermé la plaie avec de la gaze.

action function utility essential

verb

Régler l'ouverture

(often with "up" or "down") To adjust the aperture of a camera lens.

Examples :

"To achieve maximum depth of field, he stopped down to an f-stop of 22."

Pour obtenir une profondeur de champ maximale, il a réglé l'ouverture sur une valeur de f/22.

technology art media essential

verb

Séjourner, s'arrêter

To stay; to spend a short time; to reside or tarry temporarily.

Examples :

"We will stop at Grandma's house for lunch before going to the park. "

Nous allons nous arrêter chez grand-mère pour déjeuner avant d'aller au parc.

place time action essential

verb

Arrêter, pincer

To regulate the sounds of (musical strings, etc.) by pressing them against the fingerboard with the finger, or otherwise shortening the vibrating part.

Examples :

"The guitarist stopped the strings on the fretboard to play a different note. "

Le guitariste a pincé les cordes sur le manche pour jouer une note différente.

music sound technical essential

verb

Ponctuer

To punctuate.

Examples :

"The teacher stopped the discussion to explain the next math problem. "

Le professeur a interrompu la discussion pour expliquer le prochain problème de mathématiques.

grammar writing language essential

verb

Boucher, obturer

To make fast; to stopper.

Examples :

"The mechanic stopped the leak in the water pipe. "

Le mécanicien a bouché la fuite dans la conduite d'eau.

action utility essential

noun

Seau, seilet

A small well-bucket; a milk-pail.

Examples :

"My grandmother used a wooden stop to carry water from the well. "

Ma grand-mère utilisait un seau en bois pour puiser de l'eau du puits.

utensil agriculture essential

adjective

Relatif au squark qui est le superpartenaire du quark top

Being or relating to the squark that is the superpartner of a top quark.

Examples :

"The stop squark is a theoretical particle, a type of superpartner to the top quark. "

Le squark stop est une particule théorique, un type de superpartenaire du quark top.

physics essential

Meanings

Arrêt

Examples :

"They agreed to meet at the bus stop."

Ils ont convenu de se rencontrer à l'arrêt de bus.

Arrêt

Examples :

"That stop was not planned."

Cet arrêt n'était pas prévu.

Arrêt, obstacle, entrave

Examples :

"The heavy traffic was a major stop to their journey. "

La circulation dense était un obstacle majeur à leur voyage.

Butée, arrêt

Examples :

"door stop"

Butée de porte

Occlusive

Examples :

"The "stop" sound in the word "stop" is made by blocking air flow with your tongue. "

Le son occlusif dans le mot « stop » est produit en bloquant le flux d'air avec votre langue.

Ponctuation, point, virgule, deux-points, point-virgule

Examples :

"The teacher used a variety of stops in her lesson, including commas, periods, and semicolons, to help the students understand the different ways sentences could be structured. "

L'enseignante a utilisé une variété de signes de ponctuation dans sa leçon, y compris des virgules, des points et des points-virgules, pour aider les élèves à comprendre les différentes façons dont les phrases pouvaient être structurées.

Tirasse, registre

Examples :

"The organ is loudest when all the stops are pulled."

L'orgue est le plus fort lorsque tous les registres sont tirés.

Trou de note

Examples :

"The clarinet player covered the stop near the mouthpiece to change the note. "

Le clarinettiste a couvert le trou de note près de l'embouchure pour changer la note.

Amorti

Examples :

"The tennis player hit a quick stop, hoping it would bounce just once before landing near the baseline. "

Le joueur de tennis a frappé un amorti rapide, espérant qu'il rebondirait une seule fois avant d'atterrir près de la ligne de fond.

Dépression frontale

Examples :

"The dog's deep stop made its face look a little squished. "

La dépression frontale profonde du chien donnait à son visage un air un peu écrasé.

Diaphragme

Examples :

"The camera's stop was set to f/8 to prevent the image from being too bright. "

Le diaphragme de l'appareil photo était réglé sur f/8 pour éviter que l'image ne soit trop lumineuse.

Diaphragme, palier d'exposition

Examples :

"The photographer adjusted the exposure stops to capture the bright sunlight reflecting off the lake. "

Le photographe a ajusté les diaphragmes pour capturer la lumière vive du soleil se reflétant sur le lac.

Ouverture

Examples :

"The camera instructions said to set the f-stop to 5.6 for a sharp picture. "

Les instructions de l'appareil photo indiquaient de régler l'ouverture sur 5,6 pour une image nette.

Diaphragme

Examples :

"The photographer used a stop to darken the image, preventing stray light from entering the lens. "

Le photographe a utilisé un diaphragme pour assombrir l'image, empêchant ainsi la lumière parasite de pénétrer dans l'objectif.

Arrêt

Examples :

"The sudden stop of the car was a jarring experience for the passengers. "

L'arrêt soudain de la voiture a été une expérience brutale pour les passagers.

Arrêter, cesser

Examples :

"I stopped at the traffic lights."

Je me suis arrêté au feu.

Arrêter, cesser

Examples :

"Soon the rain will stop."

Bientôt, la pluie va cesser.

Arrêter

Examples :

"The sight of the armed men stopped him in his tracks."

La vue des hommes armés l'a arrêté net.

Cesser, arrêter

Examples :

"One of the wrestlers suddenly stopped fighting."

Un des catcheurs a soudainement cessé de se battre.

Arrêter, cesser

Examples :

"The referees stopped the fight."