filed background

filed

/faɪld/

Illustration filed - Image 1

verb

Déposer, enregistrer

To commit (official papers) to some office.

Examples :

"She filed her tax return before the deadline. "

Elle a déposé sa déclaration de revenus avant la date limite.

government law politics organization

Illustration filed - Image 1

verb

Classer, archiver

To place in an archive in a logical place and order

Examples :

"The secretary filed the important documents alphabetically in the cabinet. "

La secrétaire a classé les documents importants par ordre alphabétique dans le classeur.

organization business law government computing writing job

Illustration filed - Image 1

verb

Enregistrer, classer

To store a file (aggregation of data) on a storage medium such as a disc or another computer.

Examples :

"She filed the document on her computer's hard drive after completing the edits. "

Elle a enregistré le document sur le disque dur de son ordinateur après avoir terminé les modifications.

computing technology internet

Illustration filed - Image 1

verb

Déposer, soumettre

(with for) To submit a formal request to some office.

Examples :

"She filed for divorce the next day."

Elle a déposé une demande de divorce le lendemain.

law government politics business

Illustration filed - Image 1

verb

Classé, déposé

To set in order; to arrange, or lay away.

Examples :

"She carefully filed the documents in the correct folder after the meeting. "

Elle a soigneusement classé les documents dans le bon dossier après la réunion.

organization business job work system

Illustration filed - Image 1

verb

Se mettre en file, défiler

To move in a file.

Examples :

"The applicants kept filing into the room until it was full."

Les candidats continuaient de se mettre en file dans la salle jusqu'à ce qu'elle soit pleine.

Illustration filed - Image 1

verb

Limer

To smooth, grind, or cut with a file.

Examples :

"He filed the rough edges of the wooden toy to make it safe for his son. "

Il a limé les bords rugueux du jouet en bois pour le rendre sûr pour son fils.

technical work machine industry

Illustration filed - Image 1

verb

Souiller, salir

Examples :

"The vandals filed the statue with graffiti, ruining its beauty. "

Les vandales ont souillé la statue avec des graffitis, ruinant sa beauté.

moral religion culture society theology

Illustration filed - Image 1

verb

Corrompre, pourrir

Examples :

"The repeated bribes filed his judgment, making it impossible for him to make fair decisions. "

Les pots-de-vin répétés ont corrompu son jugement, l'empêchant de prendre des décisions justes.

moral character guilt