Signification visuelle de 'kowtowing'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

verb

s'aplatir, se prosterner

To grovel, act in a very submissive manner.

"The employee was kowtowing to his boss, agreeing with every idea even when it was clearly wrong. "

L'employé s'aplatissait devant son patron, acquiesçant à chaque idée, même lorsqu'elle était manifestement fausse.

attitude action character society human

verb

S'incliner profondément, se prosterner

To kneel and bow low enough to touch one’s forehead to the ground.

"The new employee was perceived as kowtowing to the manager by constantly praising his ideas and agreeing with everything he said. "

Le nouvel employé a été perçu comme se prosternant devant le manager en louant constamment ses idées et en étant d'accord avec tout ce qu'il disait.

culture ritual tradition religion society attitude action

verb

S'incliner profondément, se prosterner

To bow very deeply.

"The new employee was seen kowtowing to the manager, hoping for a promotion. "

On a vu le nouvel employé s'incliner profondément devant le directeur, espérant une promotion.

culture ritual action attitude

noun

Révérence, prosternation

The act of one who kowtows; a submissive bow.

"The manager's constant kowtowing to the CEO was embarrassing to watch; he agreed with everything the CEO said, no matter how ridiculous. "

Les révérences constantes du directeur envers le PDG étaient embarrassantes à regarder ; il était d'accord avec tout ce que le PDG disait, aussi ridicule que ce soit.

attitude action culture society