done Meaning | BeDict

verb

Fait

(auxiliary) A syntactic marker.

Examples :

"We are done with the math homework now. "

Nous avons fait les devoirs de maths maintenant.

verb

Effectuer, exécuter

To perform; to execute.

Examples :

"All you ever do is surf the Internet. What will you do this afternoon?"

Tout ce que tu fais, c'est surfer sur Internet. Qu'allez-vous faire cet après-midi ?

action achievement work

verb

Faire faire

To cause, make (someone) (do something).

Examples :

"The teacher did the students a favor by extending the deadline. "

Le professeur a rendu service aux élèves en prolongeant le délai.

action language

verb

Suffire

To suffice.

Examples :

"it’s not the best broom, but it will have to do; this will do me, thanks."

Ce n'est pas le meilleur balai, mais il fera l'affaire ; ça me suffira, merci.

action business

verb

Être raisonnable, acceptable

To be reasonable or acceptable.

Examples :

"It simply will not do to have dozens of children running around such a quiet event."

Il est tout simplement inacceptable d'avoir des dizaines d'enfants qui courent lors d'un événement aussi calme.

attitude value moral

verb

Avoir pour effet

(ditransitive) To have (as an effect).

Examples :

"The fresh air did him some good."

L'air frais lui a fait du bien.

outcome

verb

S'en sortir, faire

To fare, perform (well or poorly).

Examples :

"The student did poorly on the test; he didn't do well at all. "

L'étudiant s'est mal débrouillé à l'examen ; il ne s'en est pas du tout bien sorti.

achievement action outcome

verb

Exercer, faire

(chiefly in questions) To have as one's job.

Examples :

"Is gardening your job, or is that something you're just doing for fun? "

Le jardinage est-il votre métier, ou est-ce juste quelque chose que vous faites pour le plaisir ?

job work

verb

Effectuer, accomplir

To perform the tasks or actions associated with (something).

Examples :

"I have finished my homework, so I'm done for the evening. "

J'ai fini mes devoirs, donc j'en ai terminé pour la soirée.

action work

verb

Cuisiner, faire cuire

To cook.

Examples :

"I've done the chicken for dinner. "

J'ai cuisiné le poulet pour le dîner.

food

verb

Visiter, faire le tour de

To travel in, to tour, to make a circuit of.

Examples :

"Let’s do New York also."

Visitons également New York.

action

verb

Traiter

To treat in a certain way.

Examples :

"The teacher done the lesson plans carefully, ensuring all the key concepts were covered. "

Le professeur a traité les plans de cours avec soin, en veillant à ce que tous les concepts clés soient couverts.

action way

verb

Faire, effectuer

To work for or on, by way of caring for, looking after, preparing, cleaning, keeping in order, etc.

Examples :

"The mother did the laundry, tidying the house, and preparing dinner. "

La mère a fait la lessive, rangé la maison et préparé le dîner.

job work service

verb

Agir, se comporter

To act or behave in a certain manner; to conduct oneself.

Examples :

"My sister always does her homework carefully. "

Ma sœur fait toujours ses devoirs avec soin.

action way

verb

Passer du temps en prison

To spend (time) in jail. (See also do time)

Examples :

"I did five years for armed robbery."

J'ai passé cinq ans pour vol à main armée.

police law action state government

verb

Imiter, incarner

To impersonate or depict.

Examples :

"They really laughed when he did Clinton, with a perfect accent and a leer."

Ils ont vraiment ri quand il a imité Clinton, avec un accent parfait et un regard mauvais.

entertainment art style culture

verb

Imiter, singer

(with 'a' and the name of a person, place, event, etc.) To copy or emulate the actions or behaviour that is associated with the person or thing mentioned.

Examples :

"He did a Henry VIII and got married six times."

Il a fait un Henri VIII et s'est marié six fois.

culture entertainment style action tradition

verb

Tuer, assassiner

To kill.

Examples :

"The angry mob done the leader of the gang. "

La foule en colère a tué le chef du gang.

action military war inhuman

verb

Achever, terminer, finir

To deal with for good and all; to finish up; to undo; to ruin; to do for.

Examples :

"The noisy construction work finally did the old apartment done; now it's uninhabitable. "

Les bruyants travaux de construction ont finalement achevé l'ancien appartement ; il est maintenant inhabitable.

action outcome achievement

verb

Punir

To punish for a misdemeanor.

Examples :

"He got done for speeding."

Il a été puni pour excès de vitesse.

law police government

verb

Faire l'amour avec, coucher avec

To have sex with. (See also do it)

Examples :

"He said he was done with his homework, but he hadn't actually done it yet. "

Il a dit qu'il avait fini ses devoirs, mais il ne l'avait pas encore fait.

sex human action

verb

Tromper, escroquer

To cheat or swindle.

Examples :

"That guy just did me out of two hundred bucks!"

Ce type vient de m'escroquer deux cents dollars !

business economy finance action

verb

Convertir, traduire

To convert into a certain form; especially, to translate.

Examples :

"The teacher asked us to do a done a short story from Spanish into English. "

Le professeur nous a demandé de traduire une nouvelle de l'espagnol vers l'anglais.

language linguistics word

verb

Finir, achever

To finish.

Examples :

"I have finished my homework, so I am done for the evening. "

J'ai fini mes devoirs, donc j'en ai terminé pour la soirée.

achievement action time

verb

Travailler comme domestique

To work as a domestic servant (with for).

Examples :

"My grandmother used to do for a wealthy family in the 1950s. "

Ma grand-mère travaillait comme domestique pour une famille riche dans les années 1950.

job service work

verb

Utilisé pour former le présent progressif des verbes

(auxiliary) Used to form the present progressive of verbs.

Examples :

"My sister is done studying for her history exam. "

Ma sœur est en train d'étudier pour son examen d'histoire.

grammar linguistics

verb

Payer, acquitter

To cash or to advance money for, as a bill or note.

Examples :

"The bank manager will do the check for us. "

Le directeur de la banque va payer le chèque pour nous.

finance business commerce

verb

Faire, fournir

(ditransitive) To make or provide.

Examples :

"Could you do me a burger with mayonnaise instead of ketchup?"

Pourriez-vous me faire un burger avec de la mayonnaise au lieu de ketchup ?

action achievement

verb

Se blesser

To injure (one's own body part).

Examples :

"He accidentally done his finger while chopping vegetables. "

Il s'est accidentellement blessé au doigt en coupant des légumes.

medicine body action anatomy

verb

Se droguer

To take drugs.

Examples :

"I do cocaine."

Je prends de la cocaïne.

medicine substance

verb

Être là, exister

(in the form be doing [somewhere]) To exist with a purpose or for a reason.

Examples :

"The library is done for studying. "

La bibliothèque est là pour étudier.

being state condition situation

adjective

Cuit, prêt

(of food) Ready, fully cooked.

Examples :

"As soon as the potatoes are done we can sit down and eat."

Dès que les pommes de terre sont cuites, nous pouvons nous asseoir et manger.

food

adjective

Fini, terminé

Having completed or finished an activity.

Examples :

"He pushed his empty plate away, sighed and pronounced "I am done.""

Il repoussa son assiette vide, soupira et prononça : « J'ai fini. »

achievement outcome work

adjective

Épuisé, fini

Being exhausted or fully spent.

Examples :

"When the water is done we will only be able to go on for a few days."

Quand l'eau sera épuisée, nous ne pourrons tenir que quelques jours.

condition body

adjective

Fini, perdu

Without hope or prospect of completion or success.

Examples :

"He is done, after three falls there is no chance he will be able to finish."

Il est fini, après trois chutes, il n'a aucune chance de terminer.

outcome situation negative

adjective

Branché, à la mode, de bon goût

Fashionable, socially acceptable, tasteful.

Examples :

"The new school uniform is quite done; everyone is wearing it. "

Le nouvel uniforme scolaire est très branché ; tout le monde le porte.

style appearance culture society

noun

Méthadone

A synthetic opioid analgesic, used to wean addicts off heroin or other opiate based narcotics, and in chronic pain management.

Examples :

"The doctor prescribed done to help manage her chronic back pain. "

Le médecin a prescrit de la méthadone pour l'aider à gérer ses douleurs chroniques au dos.

medicine substance

Meanings

Fait

Examples :

"We are done with the math homework now. "

Nous avons fait les devoirs de maths maintenant.

Effectuer, exécuter

Examples :

"All you ever do is surf the Internet. What will you do this afternoon?"

Tout ce que tu fais, c'est surfer sur Internet. Qu'allez-vous faire cet après-midi ?

Faire faire

Examples :

"The teacher did the students a favor by extending the deadline. "

Le professeur a rendu service aux élèves en prolongeant le délai.

Suffire

Examples :

"it’s not the best broom, but it will have to do; this will do me, thanks."

Ce n'est pas le meilleur balai, mais il fera l'affaire ; ça me suffira, merci.

Être raisonnable, acceptable

Examples :

"It simply will not do to have dozens of children running around such a quiet event."

Il est tout simplement inacceptable d'avoir des dizaines d'enfants qui courent lors d'un événement aussi calme.

Avoir pour effet

Examples :

"The fresh air did him some good."

L'air frais lui a fait du bien.

S'en sortir, faire

Examples :

"The student did poorly on the test; he didn't do well at all. "

L'étudiant s'est mal débrouillé à l'examen ; il ne s'en est pas du tout bien sorti.

Exercer, faire

Examples :

"Is gardening your job, or is that something you're just doing for fun? "

Le jardinage est-il votre métier, ou est-ce juste quelque chose que vous faites pour le plaisir ?

Effectuer, accomplir

Examples :

"I have finished my homework, so I'm done for the evening. "

J'ai fini mes devoirs, donc j'en ai terminé pour la soirée.

Cuisiner, faire cuire

Examples :

"I've done the chicken for dinner. "

J'ai cuisiné le poulet pour le dîner.

Visiter, faire le tour de

Examples :

"Let’s do New York also."

Visitons également New York.

Traiter

Examples :

"The teacher done the lesson plans carefully, ensuring all the key concepts were covered. "

Le professeur a traité les plans de cours avec soin, en veillant à ce que tous les concepts clés soient couverts.

Faire, effectuer

Examples :

"The mother did the laundry, tidying the house, and preparing dinner. "

La mère a fait la lessive, rangé la maison et préparé le dîner.

Agir, se comporter

Examples :

"My sister always does her homework carefully. "

Ma sœur fait toujours ses devoirs avec soin.

Passer du temps en prison

Examples :

"I did five years for armed robbery."

J'ai passé cinq ans pour vol à main armée.

Imiter, incarner

Examples :

"They really laughed when he did Clinton, with a perfect accent and a leer."

Ils ont vraiment ri quand il a imité Clinton, avec un accent parfait et un regard mauvais.

Imiter, singer

Examples :

"He did a Henry VIII and got married six times."

Il a fait un Henri VIII et s'est marié six fois.

Tuer, assassiner

Examples :

"The angry mob done the leader of the gang. "

La foule en colère a tué le chef du gang.

Achever, terminer, finir

Examples :

"The noisy construction work finally did the old apartment done; now it's uninhabitable. "

Les bruyants travaux de construction ont finalement achevé l'ancien appartement ; il est maintenant inhabitable.

Punir

Examples :

"He got done for speeding."