lets Meaning | BeDict

noun

Location, bail

The allowing of possession of a property etc. in exchange for rent.

Examples :

"The property management company handles all the lets for the apartment building, ensuring tenants sign agreements and pay rent on time. "

La société de gestion immobilière gère toutes les locations de l'immeuble, en veillant à ce que les locataires signent des contrats et paient leur loyer à temps.

verb

Laisser, permettre

To allow to, not to prevent (+ infinitive, but usually without to).

Examples :

"After he knocked for hours, I decided to let him come in."

Après avoir frappé pendant des heures, j'ai décidé de le laisser entrer.

language grammar

verb

quitte, part

To leave.

Examples :

"Let me alone!"

Laisse-moi tranquille !

action way

verb

Laisser couler, libérer

To allow the release of (a fluid).

Examples :

"The physicians let about a pint of his blood, but to no avail."

Les médecins ont laissé couler environ une pinte de son sang, mais en vain.

physiology body

verb

Louer

To allow possession of (a property etc.) in exchange for rent.

Examples :

"I decided to let the farmhouse to a couple while I was working abroad."

J'ai décidé de louer la ferme à un couple pendant que je travaillais à l'étranger.

property business

verb

Accorder, concéder, attribuer

To give, grant, or assign, as a work, privilege, or contract; often with out.

Examples :

"to let the building of a bridge; to let out the lathing and the plastering"

accorder la construction d'un pont ; accorder le lattage et le plâtrage

business law government

verb

Permettons, laissons

Used to introduce an imperative in the first or third person.

Examples :

"Let P be the point where AB and OX intersect."

Soit P le point où AB et OX se croisent.

grammar language

verb

Laisser, permettre

To cause (+ bare infinitive).

Examples :

"My mom lets me play video games after I finish my homework. "

Ma mère me laisse jouer à des jeux vidéo après que j'ai fini mes devoirs.

grammar language

noun

Obstacle, entrave

An obstacle or hindrance.

Examples :

"The fallen tree created many lets for the hikers on the trail. "

L'arbre tombé a créé de nombreux obstacles pour les randonneurs sur le sentier.

negative situation

noun

Filet (au service, si la balle retombe dans le terrain)

The hindrance caused by the net during serve, only if the ball falls legally.

Examples :

"After three consecutive lets, the frustrated tennis player adjusted their serve, hoping to finally clear the net without hindrance. "

Après trois « filets » consécutifs, le joueur de tennis frustré a ajusté son service, espérant finalement franchir le filet sans entrave.

sport

verb

Empêcher, entraver, gêner

To hinder, prevent, impede, hamper, cumber; to obstruct (someone or something).

Examples :

"The heavy traffic lets progress on the construction project, delaying its completion date. "

Le trafic dense entrave l'avancement du projet de construction, retardant sa date d'achèvement.

action ability

verb

Empêcher, interdire

To prevent someone from doing something; also to prevent something from happening.

Examples :

"The rain lets us from going to the park today. "

La pluie nous empêche d'aller au parc aujourd'hui.

ability action

verb

Tarder, s'attarder

To tarry or delay.

Examples :

"We're going to the park, but let's let our meeting with the doctor slip until tomorrow. "

Nous allons au parc, mais tardons notre rendez-vous avec le médecin jusqu'à demain.

time action

Meanings

Location, bail

Examples :

"The property management company handles all the lets for the apartment building, ensuring tenants sign agreements and pay rent on time. "

La société de gestion immobilière gère toutes les locations de l'immeuble, en veillant à ce que les locataires signent des contrats et paient leur loyer à temps.

Laisser, permettre

Examples :

"After he knocked for hours, I decided to let him come in."

Après avoir frappé pendant des heures, j'ai décidé de le laisser entrer.

quitte, part

Examples :

"Let me alone!"

Laisse-moi tranquille !

Laisser couler, libérer

Examples :

"The physicians let about a pint of his blood, but to no avail."

Les médecins ont laissé couler environ une pinte de son sang, mais en vain.

Louer

Examples :

"I decided to let the farmhouse to a couple while I was working abroad."

J'ai décidé de louer la ferme à un couple pendant que je travaillais à l'étranger.

Accorder, concéder, attribuer

Examples :

"to let the building of a bridge; to let out the lathing and the plastering"

accorder la construction d'un pont ; accorder le lattage et le plâtrage

Permettons, laissons

Examples :

"Let P be the point where AB and OX intersect."

Soit P le point où AB et OX se croisent.

Laisser, permettre

Examples :

"My mom lets me play video games after I finish my homework. "

Ma mère me laisse jouer à des jeux vidéo après que j'ai fini mes devoirs.

Obstacle, entrave

Examples :

"The fallen tree created many lets for the hikers on the trail. "

L'arbre tombé a créé de nombreux obstacles pour les randonneurs sur le sentier.

Filet (au service, si la balle retombe dans le terrain)

Examples :

"After three consecutive lets, the frustrated tennis player adjusted their serve, hoping to finally clear the net without hindrance. "

Après trois « filets » consécutifs, le joueur de tennis frustré a ajusté son service, espérant finalement franchir le filet sans entrave.

Empêcher, entraver, gêner

Examples :

"The heavy traffic lets progress on the construction project, delaying its completion date. "

Le trafic dense entrave l'avancement du projet de construction, retardant sa date d'achèvement.

Empêcher, interdire

Examples :

"The rain lets us from going to the park today. "

La pluie nous empêche d'aller au parc aujourd'hui.

Tarder, s'attarder

Examples :

"We're going to the park, but let's let our meeting with the doctor slip until tomorrow. "

Nous allons au parc, mais tardons notre rendez-vous avec le médecin jusqu'à demain.

Related Words

apartment noun

Appartement, appartement

completion noun

Achèvement, réalisation, fin

consecutive noun

Consécutives

physicians noun

Médecins

management noun

Gestion, administration

frustrated verb

Décevoir, frustrer

imperative noun

Impératif

construction noun

Construction, édification

plastering verb

Enduire de plâtre

agreements noun

Accords, ententes

infinitive noun

Infinitif

possession noun

Possession, détention