filets Meaning

noun

Bandeau, serre-tête

A headband; a ribbon or other band used to tie the hair up, or keep a headdress in place, or for decoration.

Examples :

"She secured her long braid with two simple filets, one at the top and one at the bottom. "

Elle a attaché sa longue tresse avec deux bandeaux simples, un en haut et un en bas.

noun

Bandes, lanières

A fine strip of any material, in various technical uses.

Examples :

"The chef carefully sliced the fish into thin filets. "

Le chef a soigneusement tranché le poisson en fines lanières.

material technical

noun

Joint d'étanchéité, cordon

A heavy bead of waterproofing compound or sealant material generally installed at the point where vertical and horizontal surfaces meet.

Examples :

"The construction worker applied careful filets along the edges of the new shower stall to prevent leaks. "

L'ouvrier a appliqué avec soin des joints d'étanchéité le long des bords de la nouvelle cabine de douche pour éviter les fuites.

material building compound

noun

Congé

(drafting, CAD) A rounded relief or cut at an edge, especially an inside edge, added for a finished appearance and to break sharp edges.

Examples :

"The machinist added tiny filets to the sharp inside edges of the metal bracket to prevent cuts and give it a smooth, professional look. "

L'opérateur a ajouté de petits congés aux bords intérieurs tranchants du support métallique pour éviter les coupures et lui donner un aspect lisse et professionnel.

technical architecture building

noun

Filet

A strip or compact piece of meat or fish from which any bones and skin and feathers have been removed.

Examples :

"For dinner, we had baked salmon filets with lemon and dill. "

Pour le dîner, nous avons mangé des filets de saumon cuits au four avec du citron et de l'aneth.

food fish

noun

Filets, moulures fines

A fine flat moulding/molding used as separation between coarser mouldings.

Examples :

"The ornate picture frame had several layers of decorative moulding, with thin filets separating the larger, more elaborate designs. "

Le cadre photo orné comportait plusieurs couches de moulures décoratives, avec de fins filets séparant les motifs plus grands et plus élaborés.

architecture building style

noun

Filets

The space between two flutings in a shaft.

Examples :

"The architect measured the width of the filets in the column's shaft to ensure the design was accurate. "

L'architecte a mesuré la largeur des filets dans la colonne pour s'assurer que la conception était précise.

architecture part

noun

Un quart du chef

An ordinary equal in breadth to one quarter of the chief, to the lowest portion of which it corresponds in position.

Examples :

"The heraldry book explained that the shield should have three filets across the top, each a narrow band dividing the chief of the shield into equal sections. "

Le livre d'héraldique expliquait que l'écu devait comporter trois quarts en haut, chacun étant une bande étroite divisant le chef de l'écu en sections égales.

heraldry part position

noun

Filet

The thread of a screw.

Examples :

"The stripped filets on the rusty screw meant it wouldn't tighten properly. "

Les filets abîmés sur la vis rouillée signifiaient qu'elle ne se visserait pas correctement.

technical machine part structure

noun

Bordure, filet

A colored or gilded border.

Examples :

"The invitation cards had elegant gold filets around the edges. "

Les cartons d'invitation avaient d'élégants filets dorés autour des bords.

art style appearance

noun

La moulure en relief autour de la bouche d'un canon

The raised moulding around the muzzle of a gun.

Examples :

"The antique cannon, though rusted, still showed the intricate filets around its muzzle. "

Le canon antique, bien que rouillé, montrait encore les filets complexes autour de sa bouche.

part military weapon

noun

Lattes

Any scantling smaller than a batten.

Examples :

"Instead of using battens for the model airplane's wing ribs, the hobbyist used much smaller filets of balsa wood. "

Au lieu d'utiliser des lattes pour les nervures des ailes de l'avion modèle, l'amateur a utilisé des lattes de balsa beaucoup plus petites.

technical architecture building

noun

Fascia, faisceau de fibres

A fascia; a band of fibres; applied especially to certain bands of white matter in the brain.

Examples :

"The neurosurgeon carefully pointed to the delicate filets connecting different regions of the patient's brain on the MRI scan. "

Le neurochirurgien a pointé avec soin les délicats faisceaux de fibres reliant différentes régions du cerveau du patient sur l'IRM.

anatomy biology medicine physiology part organ

noun

Reins

The loins of a horse, beginning at the place where the hinder part of the saddle rests.

Examples :

"The farrier carefully examined the horse's filets for any sign of soreness after a long day of riding. "

Le maréchal-ferrant a examiné attentivement les reins du cheval pour déceler tout signe de douleur après une longue journée de monte.

anatomy animal body part

Meanings

Bandeau, serre-tête

Examples :

"She secured her long braid with two simple filets, one at the top and one at the bottom. "

Elle a attaché sa longue tresse avec deux bandeaux simples, un en haut et un en bas.

Bandes, lanières

Examples :

"The chef carefully sliced the fish into thin filets. "

Le chef a soigneusement tranché le poisson en fines lanières.

Joint d'étanchéité, cordon

Examples :

"The construction worker applied careful filets along the edges of the new shower stall to prevent leaks. "

L'ouvrier a appliqué avec soin des joints d'étanchéité le long des bords de la nouvelle cabine de douche pour éviter les fuites.

Congé

Examples :

"The machinist added tiny filets to the sharp inside edges of the metal bracket to prevent cuts and give it a smooth, professional look. "

L'opérateur a ajouté de petits congés aux bords intérieurs tranchants du support métallique pour éviter les coupures et lui donner un aspect lisse et professionnel.

Filet

Examples :

"For dinner, we had baked salmon filets with lemon and dill. "

Pour le dîner, nous avons mangé des filets de saumon cuits au four avec du citron et de l'aneth.

Filets, moulures fines

Examples :

"The ornate picture frame had several layers of decorative moulding, with thin filets separating the larger, more elaborate designs. "

Le cadre photo orné comportait plusieurs couches de moulures décoratives, avec de fins filets séparant les motifs plus grands et plus élaborés.

Filets

Examples :

"The architect measured the width of the filets in the column's shaft to ensure the design was accurate. "

L'architecte a mesuré la largeur des filets dans la colonne pour s'assurer que la conception était précise.

Un quart du chef

Examples :

"The heraldry book explained that the shield should have three filets across the top, each a narrow band dividing the chief of the shield into equal sections. "

Le livre d'héraldique expliquait que l'écu devait comporter trois quarts en haut, chacun étant une bande étroite divisant le chef de l'écu en sections égales.

Filet

Examples :

"The stripped filets on the rusty screw meant it wouldn't tighten properly. "

Les filets abîmés sur la vis rouillée signifiaient qu'elle ne se visserait pas correctement.

Bordure, filet

Examples :

"The invitation cards had elegant gold filets around the edges. "

Les cartons d'invitation avaient d'élégants filets dorés autour des bords.

La moulure en relief autour de la bouche d'un canon

Examples :

"The antique cannon, though rusted, still showed the intricate filets around its muzzle. "

Le canon antique, bien que rouillé, montrait encore les filets complexes autour de sa bouche.

Lattes

Examples :

"Instead of using battens for the model airplane's wing ribs, the hobbyist used much smaller filets of balsa wood. "

Au lieu d'utiliser des lattes pour les nervures des ailes de l'avion modèle, l'amateur a utilisé des lattes de balsa beaucoup plus petites.

Fascia, faisceau de fibres

Examples :

"The neurosurgeon carefully pointed to the delicate filets connecting different regions of the patient's brain on the MRI scan. "

Le neurochirurgien a pointé avec soin les délicats faisceaux de fibres reliant différentes régions du cerveau du patient sur l'IRM.

Reins

Examples :

"The farrier carefully examined the horse's filets for any sign of soreness after a long day of riding. "

Le maréchal-ferrant a examiné attentivement les reins du cheval pour déceler tout signe de douleur après une longue journée de monte.

Related Words

corresponds verb

Correspondre à, équivaloir à

neurosurgeon noun

Neurochirurgien

waterproofing verb

Imperméabiliser, rendre étanche

professional noun

Professionnel

horizontal noun

Composante horizontale

decorative noun

Élément décoratif, ornement

appearance noun

Apparition

especially adverb

Spécialement, particulièrement

decoration noun

Décoration, ornementation

construction noun

Construction, édification

separating verb

Séparer, diviser