levelling background

levelling

/ˈlevəlɪŋ/ /ˈlɛvl̩ɪŋ/

Illustration levelling - Image 1

Illustration levelling - Image 2

verb

Niveler, aplanir

To adjust so as to make as flat or perpendicular to the ground as possible.

Examples :

"You can level the table by turning the pads that screw into the feet."

Vous pouvez niveler la table en tournant les patins vissés dans les pieds.

building technical industry architecture

Illustration levelling - Image 1

verb

Raser, détruire

To destroy by reducing to ground level; to raze.

Examples :

"The hurricane leveled the forest."

L'ouragan a rasé la forêt.

disaster architecture property war environment

Illustration levelling - Image 1

verb

Passer au niveau suivant, monter de niveau

To progress to the next level.

Examples :

"I levelled after defeating the dragon."

Je suis passé au niveau supérieur après avoir vaincu le dragon.

achievement game sport job work education

Illustration levelling - Image 1

verb

Pointer, viser

To aim or direct (a weapon, a stare, an accusation, etc).

Examples :

"He levelled an accusation of fraud at the directors. The hunter levels the gun before taking a shot."

Il a pointé une accusation de fraude contre les directeurs. Le chasseur vise avec son fusil avant de tirer.

action weapon military communication

Illustration levelling - Image 1

verb

Imposer, infliger

To direct or impose (a penalty, fine, etc) at or upon (someone).

Examples :

"The judge is levelling a $500 fine against the company for polluting the river. "

Le juge impose une amende de 500 dollars à l'entreprise pour avoir pollué la rivière.

Illustration levelling - Image 1

verb

Égaliser, ramener le score à égalité

To make the score of a game equal.

Examples :

"Maria scored a goal, levelling the game at 1-1. "

Maria a marqué un but, égalisant le score à 1-1.

Illustration levelling - Image 1

verb

Niveler, égaliser

To bring to a common level or plane, in respect of rank, condition, character, privilege, etc.

Examples :

"to level all the ranks and conditions of men"

Niveler tous les rangs et conditions des hommes.

politics society government business economy condition value moral

Illustration levelling - Image 1

verb

Niveler, égaliser

To adjust or adapt to a certain level.

Examples :

"to level remarks to the capacity of children"

Niveler les remarques en fonction des capacités des enfants.

action process work industry

Illustration levelling - Image 1

verb

Parler franchement et ouvertement avec

(usually with "with") To speak honestly and openly with.

Examples :

"I'm levelling with you, I didn't finish the homework. "

Je parle franchement avec toi, je n'ai pas fini les devoirs.

communication language attitude

Illustration levelling - Image 1

Illustration levelling - Image 2

noun

Nivellement, mise à niveau

The process of making something level.

Examples :

"The levelling of the ground was necessary before they could build the house. "

Le nivellement du terrain était nécessaire avant qu'ils ne puissent construire la maison.

process building industry

Illustration levelling - Image 1

noun

Nivellement, mesure des niveaux

The process of measuring levels to establish heights and altitudes.

Examples :

"The construction crew needed precise levelling before they could pour the concrete foundation for the new school building. "

L'équipe de construction avait besoin d'un nivellement précis avant de pouvoir couler la fondation en béton du nouveau bâtiment scolaire.

technical process