Signification visuelle de 'loophole'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

Illustration visuelle de loophole: Meurtrière, fente - Image 1

loophole: Meurtrière, fente - Thumbnail 1

noun

Meurtrière, fente

A slit in a castle wall; today, any similar window for shooting a ranged weapon or letting in light.

"The archer used the loophole in the castle wall to shoot at the enemy. "

L'archer utilisa la meurtrière dans le mur du château pour tirer sur l'ennemi.

architecture military building weapon

Illustration visuelle de loophole: Faille, échappatoire - Image 1

loophole: Faille, échappatoire - Thumbnail 1

noun

Faille, échappatoire

A method of escape, especially an ambiguity or exception in a rule or law that can be exploited in order to avoid its effect.

"The new school policy about late homework had a loophole: students could turn in work late if they had a doctor's note. "

La nouvelle politique scolaire concernant les devoirs en retard avait une faille : les élèves pouvaient rendre leurs devoirs en retard s'ils avaient un mot du médecin.

law government politics business economy

verb

Préparer des meurtrières

To prepare a building for defense by preparing slits or holes through which to fire on attackers

"The soldiers looped holes in the castle walls to provide better firing positions. "

Les soldats ont préparé des meurtrières dans les murs du château pour offrir de meilleures positions de tir.

military building architecture weapon war

Illustration visuelle de loophole: Exploiter, contourner - Image 1

loophole: Exploiter, contourner - Thumbnail 1

verb

Exploiter, contourner

To exploit (a law, etc.) by means of loopholes.

"He loopholed the parking regulations by claiming his old car was a "historical vehicle" that qualified for free parking. "

Il a contourné les règlements de stationnement en affirmant que sa vieille voiture était un "véhicule historique" qui avait droit au stationnement gratuit.

law politics government business