pong background
BeDict Logo

pong

/pɒŋ/ /pɔŋ/

Meanings
noun

Puant, puanteur

A stench, a bad smell.

Examples :

"The garbage can in the kitchen had a terrible pong, so I took it outside immediately. "
La poubelle dans la cuisine dégageait une puanteur terrible, alors je l'ai immédiatement sortie.
sensation condition environment
verb

Débiter une réplique de manière forcée, affectée

To deliver a line of a play in an arch, suggestive or unnatural way, so as to draw undue attention to it.

Examples :

"During the school play, Sarah, as Juliet, ponged her famous line, "O Romeo, Romeo! Wherefore art thou Romeo?" by pausing dramatically after each word and using an overly theatrical voice, drawing laughter from the audience instead of sympathy. "
Pendant la pièce de l'école, Sarah, dans le rôle de Juliette, a débité sa célèbre réplique, « Ô Roméo, Roméo ! Pourquoi es-tu Roméo ? » de manière forcée, en marquant des pauses dramatiques après chaque mot et en utilisant une voix trop théâtrale, suscitant le rire du public au lieu de la sympathie.
entertainment literature stage style language

Related Words

Illustration theatrical

theatrical noun

/θiˈæt.ɹɪ.kəl/

Représentation théâtrale

"The school's annual theatrical was a delightful performance of Shakespeare's "A Midsummer Night's Dream." "

La représentation théâtrale annuelle de l'école était une interprétation charmante du « Songe d'une nuit d'été » de Shakespeare.

Illustration immediately

immediately adverb

/əˈmiːdi.ətli/

immédiatement, aussitôt

"I hope we can begin immediately."

J'espère que nous pourrons commencer immédiatement.

Illustration wherefore

wherefore noun

/ˈweə(ɹ)ˌfɔː(ɹ)/

Intention, but, pourquoi

"The student's constant questions revealed a deep wherefore behind her desire to learn. "

Les questions constantes de l'étudiante ont révélé un profond pourquoi derrière son désir d'apprendre.

Illustration confirming

confirming verb

/kənˈfɜːrmɪŋ/ /kəmˈfɜːrmɪŋ/

Confirmer, renforcer

"The coach was confirming the players' dedication by making them practice harder. "

L'entraîneur confirmait la dévotion des joueurs en les faisant s'entraîner plus dur.

Illustration unnatural

unnatural adjective

/ʌnˈnæt͡ʃəɹəl/

Artificiel, non naturel

"The doll's perfectly smooth, plastic skin felt unnatural to the touch. "

La peau parfaitement lisse et en plastique de la poupée était d'un toucher artificiel.

Illustration identical

identical noun

/aɪˈdɛntɪkl̩/

Identiques, sosies

"My sister and I have identical handwriting styles; it's difficult for our teacher to tell our papers apart. "

Ma sœur et moi avons des écritures identiques ; il est difficile pour notre professeur de distinguer nos copies.

Illustration dramatically

dramatically adverb

/drəˈmætɪkli/ /dɹəˈmætɪkli/

De façon dramatique, spectaculairement

"The weather changed dramatically; it was sunny one moment and raining heavily the next. "

Le temps a changé de façon spectaculaire : il faisait beau un instant et il pleuvait abondamment l'instant d'après.

Illustration attention

attention noun

/əˈtɛn.ʃən/

Attention, concentration

"Please direct your attention to the following words."

Veuillez porter votre attention sur les mots suivants.

Illustration responded

responded verb

/ɹəˈspɒndɪd/ /ɹəˈspɑndɪd/

Répondu, répliqué

"to respond to a question or an argument"

répondre à une question ou à un argument

Illustration excitedly

excitedly adverb

/ɪkˈsaɪtɪdlɪ/ /ekˈsaɪtɪdlɪ/

Avec enthousiasme, avec excitation

"The children excitedly opened their birthday presents. "

Les enfants ont ouvert leurs cadeaux d'anniversaire avec enthousiasme.

Illustration indicating

indicating verb

/ˈɪndɪkeɪtɪŋ/

Indiquer, signaler, révéler

"The guard blew his whistle to indicate imminent departure."

Le garde a sifflé pour signaler un départ imminent.

Illustration suggestive

suggestive adjective

/sə(ɡ)ˈd͡ʒɛstɪv/

Suggestif, évocateur

"The painting is abstract, but the colors are suggestive of fruit or the Mediterranean."

La peinture est abstraite, mais les couleurs sont suggestives de fruits ou de la Méditerranée.