bag Meaning | BeDict

noun

Sac

A flexible container made of cloth, paper, plastic, etc.

Examples :

"My mother packed a large cloth bag for my weekend trip. "

Ma mère a préparé un grand sac en tissu pour mon voyage de week-end.

noun

Sac à main

A handbag

Examples :

"My mother brought her new, stylish bag to the market. "

Ma mère a apporté son nouveau sac à main élégant au marché.

wear style item essential

noun

Valise

A suitcase.

Examples :

"My mother packed my school bag for my trip to the city. "

Ma mère a fait ma valise d'école pour mon voyage en ville.

item wear essential

noun

Sac à dos, cartable

A schoolbag, especially a backpack.

Examples :

"My son carried his heavy schoolbag to class every morning. "

Mon fils portait son lourd cartable en classe tous les matins.

education item essential

noun

Préférence, penchant

One’s preference.

Examples :

"Acid House is not my bag: I prefer the more traditional styles of music."

L'Acid House n'est pas mon truc : je préfère les styles de musique plus traditionnels.

attitude essential

noun

Vieille peau, sorcière

An ugly woman.

Examples :

"I heard that the new student in class was a real bag. "

J'ai entendu dire que la nouvelle élève de la classe était une vraie vieille peau.

appearance person essential

noun

Le coussin de base

The cloth-covered pillow used for first, second, and third base.

Examples :

"The grounder hit the bag and bounced over the fielder’s head."

La balle frappée au sol a touché le coussin de base et a rebondi au-dessus de la tête du joueur de champ.

sport game essential

noun

Base

First, second, or third base.

Examples :

"He headed back to the bag."

Il est retourné à la base.

sport game position essential

noun

L'éthylotest

(preceded by "the") A breathalyzer, so named because it formerly had a plastic bag over the end to measure a set amount of breath.

Examples :

"The bag used in the old breathalyzer was a plastic one. "

Le sac utilisé dans l'ancien éthylotest était en plastique.

police device technology essential

noun

Sac

A collection of objects, disregarding order, but (unlike a set) in which elements may be repeated.

Examples :

"The bag of groceries contained several apples, two oranges, and three bananas. "

Le sac d'épicerie contenait plusieurs pommes, deux oranges et trois bananes.

math computing system list essential

noun

Sac

A sac in animal bodies, containing some fluid or other substance.

Examples :

"the bag of a cow"

Le sac d'une vache

anatomy physiology organ animal body essential

noun

Bourse à perruque

A pouch tied behind a man's head to hold the back-hair of a wig; a bag wig.

Examples :

"The wig maker carefully placed the bag around the client's head to hold the back of his wig in place. "

Le perruquier a soigneusement placé la bourse à perruque autour de la tête du client pour maintenir l'arrière de sa perruque en place.

style wear history tradition essential

noun

Gibier

The quantity of game bagged in a hunt.

Examples :

"The hunter reported a good bag of pheasants to the hunting club. "

Le chasseur a rapporté un bon gibier de faisans au club de chasse.

game sport achievement essential

noun

Scrotum, bourse

A scrotum.

Examples :

"The doctor examined the patient's bag to check for any injuries. "

Le médecin a examiné le scrotum du patient pour vérifier s'il y avait des blessures.

anatomy body organ physiology sex essential

noun

Sac

A unit of measure of cement equal to 94 pounds.

Examples :

"The construction company ordered five bags of cement for the new driveway. "

L'entreprise de construction a commandé cinq sacs de ciment pour la nouvelle allée.

amount unit business essential

noun

Cernes

(chiefly in the plural) A dark circle under the eye, caused by lack of sleep, drug addiction etc.

Examples :

"He had dark bags under his eyes because he stayed up late studying for the exam. "

Il avait des cernes sombres sous les yeux parce qu'il était resté éveillé tard à étudier pour l'examen.

appearance body essential

noun

Sachet

A small envelope that contains drugs, especially narcotics.

Examples :

"The police found a small bag containing heroin hidden in the student's locker. "

La police a trouvé un petit sachet contenant de l'héroïne caché dans le casier de l'étudiant.

substance police essential

noun

Mille livres

£1000, a grand.

Examples :

"My grandfather gave me a bag for my graduation – £1000, a grand! "

Mon grand-père m'a donné mille livres pour mon diplôme – mille livres !

finance business amount essential

noun

Grande quantité, tas

A large number or amount.

Examples :

"The store had a huge bag of oranges for sale. "

Le magasin avait une grande quantité d'oranges à vendre.

amount number essential

verb

Mettre dans un sac

To put into a bag.

Examples :

"She bagged the groceries into her reusable shopping bag. "

Elle a mis les courses dans son sac de courses réutilisable.

action item essential

verb

Attraper, prendre

To catch or kill, especially when fishing or hunting.

Examples :

"We bagged three deer yesterday."

Nous avons attrapé trois cerfs hier.

sport animal fish essential

verb

S'emparer de, accaparer

To gain possession of something, or to make first claim on something.

Examples :

"The child bagged the last cookie. "

L'enfant s'est emparé du dernier cookie.

achievement business essential

verb

Mettre dans un sac

To furnish or load with a bag.

Examples :

"The student bagged his backpack with his books and lunch. "

L'étudiant a mis ses livres et son déjeuner dans son sac à dos.

utility item action essential

verb

Ramener une femme chez soi

(African American Vernacular) To bring a woman one met on the street with one.

Examples :

"He bagged his new classmate after school. "

Il a ramené sa nouvelle camarade de classe après l'école.

culture language society essential

verb

Rire aux éclats

(African American Vernacular) To laugh uncontrollably.

Examples :

"When the teacher told the funny joke, the students all bagged. "

Quand le professeur a raconté la blague drôle, tous les élèves ont ri aux éclats.

language entertainment culture essential

verb

Railler, se moquer de

To criticise sarcastically.

Examples :

"My sister bagged my new haircut, saying it looked like a child's costume. "

Ma sœur s'est moquée de ma nouvelle coupe de cheveux, disant qu'elle ressemblait à un déguisement d'enfant.

communication language word essential

verb

Ventiler avec un ballon auto-remplisseur

To provide with artificial ventilation via a bag valve mask (BVM) resuscitator.

Examples :

"The paramedic bagged the unconscious patient to restore breathing. "

Le paramédic a ventilé le patient inconscient pour rétablir la respiration.

medicine physiology action essential

verb

Mettre dans une poche

To fit with a bag to collect urine.

Examples :

"The patient needs to wear a special bag to collect urine for the doctor's test. "

Le patient doit porter une poche spéciale pour recueillir l'urine pour le test du médecin.

medicine body physiology function essential

verb

S'affaisser, se bomber

To (cause to) swell or hang down like a full bag.

Examples :

"The brisk wind bagged the sails."

Le vent vif a fait bomber les voiles.

appearance body essential

verb

S'affaisser, se bomber

To hang like an empty bag.

Examples :

"His trousers bag at the knees."

Son pantalon s'affaisse au niveau des genoux.

appearance body essential

verb

S'affaisser, se déformer

To drop away from the correct course.

Examples :

"The hikers bagged their planned route when they encountered a sudden, steep drop-off. "

Les randonneurs ont dévié de leur itinéraire prévu lorsqu'ils ont rencontré une falaise abrupte et soudaine.

direction nautical sailing essential

verb

Se vanter, se gonfler d'orgueil

To swell with arrogance.

Examples :

"The student bagged after getting a good grade on the test. "

L'élève s'est vanté après avoir obtenu une bonne note à l'examen.

character attitude emotion essential

verb

Tomber enceinte

To become pregnant.

Examples :

"My aunt bagged last year and is expecting a baby. "

Ma tante est tombée enceinte l'année dernière et attend un bébé.

sex body physiology biology family essential

Meanings

Sac

Examples :

"My mother packed a large cloth bag for my weekend trip. "

Ma mère a préparé un grand sac en tissu pour mon voyage de week-end.

Sac à main

Examples :

"My mother brought her new, stylish bag to the market. "

Ma mère a apporté son nouveau sac à main élégant au marché.

Valise

Examples :

"My mother packed my school bag for my trip to the city. "

Ma mère a fait ma valise d'école pour mon voyage en ville.

Sac à dos, cartable

Examples :

"My son carried his heavy schoolbag to class every morning. "

Mon fils portait son lourd cartable en classe tous les matins.

Préférence, penchant

Examples :

"Acid House is not my bag: I prefer the more traditional styles of music."

L'Acid House n'est pas mon truc : je préfère les styles de musique plus traditionnels.

Vieille peau, sorcière

Examples :

"I heard that the new student in class was a real bag. "

J'ai entendu dire que la nouvelle élève de la classe était une vraie vieille peau.

Le coussin de base

Examples :

"The grounder hit the bag and bounced over the fielder’s head."

La balle frappée au sol a touché le coussin de base et a rebondi au-dessus de la tête du joueur de champ.

Base

Examples :

"He headed back to the bag."

Il est retourné à la base.

L'éthylotest

Examples :

"The bag used in the old breathalyzer was a plastic one. "

Le sac utilisé dans l'ancien éthylotest était en plastique.

Sac

Examples :

"The bag of groceries contained several apples, two oranges, and three bananas. "

Le sac d'épicerie contenait plusieurs pommes, deux oranges et trois bananes.

Sac

Examples :

"the bag of a cow"

Le sac d'une vache

Bourse à perruque

Examples :

"The wig maker carefully placed the bag around the client's head to hold the back of his wig in place. "

Le perruquier a soigneusement placé la bourse à perruque autour de la tête du client pour maintenir l'arrière de sa perruque en place.

Gibier

Examples :

"The hunter reported a good bag of pheasants to the hunting club. "

Le chasseur a rapporté un bon gibier de faisans au club de chasse.

Scrotum, bourse

Examples :

"The doctor examined the patient's bag to check for any injuries. "

Le médecin a examiné le scrotum du patient pour vérifier s'il y avait des blessures.

Sac

Examples :

"The construction company ordered five bags of cement for the new driveway. "

L'entreprise de construction a commandé cinq sacs de ciment pour la nouvelle allée.

Cernes

Examples :

"He had dark bags under his eyes because he stayed up late studying for the exam. "

Il avait des cernes sombres sous les yeux parce qu'il était resté éveillé tard à étudier pour l'examen.

Sachet

Examples :

"The police found a small bag containing heroin hidden in the student's locker. "

La police a trouvé un petit sachet contenant de l'héroïne caché dans le casier de l'étudiant.

Mille livres

Examples :

"My grandfather gave me a bag for my graduation – £1000, a grand! "

Mon grand-père m'a donné mille livres pour mon diplôme – mille livres !

Grande quantité, tas

Examples :

"The store had a huge bag of oranges for sale. "

Le magasin avait une grande quantité d'oranges à vendre.

Mettre dans un sac

Examples :

"She bagged the groceries into her reusable shopping bag. "