quarantine background
BeDict Logo

quarantine

/ˈkwɒɹ.ən.taɪn/ /ˈkwɑɹ.ən.tin/

Meanings
noun

Le désert où le Christ a jeûné pendant 40 jours selon la Bible

The desert in which Christ fasted for 40 days according to the Bible.

Examples :

"The Bible describes Christ's forty-day period of fasting in the desert quarantine. "
La Bible décrit la période de quarante jours de jeûne du Christ dans la quarantaine du désert.
religion literature theology mythology
noun

Quarantaine

A certain period of time during which a person is isolated to determine whether they've been infected with a contagious disease.

Examples :

"After being exposed to chickenpox, the child was placed in quarantine for three weeks to see if he would develop symptoms. "
Après avoir été exposé à la varicelle, l'enfant a été mis en quarantaine pendant trois semaines pour voir s'il développerait des symptômes.
medicine virus disease condition
noun

Quarantaine

A place where email messages or other files which are suspected of harboring a computer virus are stored.

Examples :

"The IT department set up a quarantine for the suspicious email attachment, preventing it from spreading to other computers. "
Le service informatique a mis en place une quarantaine pour la pièce jointe suspecte, l'empêchant de se propager à d'autres ordinateurs.
computing virus technology internet
verb

Mettre en quarantaine, isoler

To retain in obligatory isolation or separation, as a sanitary measure to prevent the spread of contagious disease.

Examples :

"After showing symptoms, the doctor told her to quarantine herself at home to avoid spreading the flu. "
Après avoir présenté des symptômes, le médecin lui a dit de se mettre en quarantaine chez elle pour éviter de propager la grippe.
medicine virus disease

Related Words

Illustration authorities

authorities noun

/əˈθɔːrɪtiz/ /əˈθɑːrɪtiz/

Autorités, pouvoirs publics

"Example Sentence: "After the storm, the authorities issued a warning about contaminated water." "

Après la tempête, les autorités ont émis une mise en garde concernant l'eau contaminée.

Illustration inheritance

inheritance noun

/ɪnˈhɛɹətəns/

Héritage

"Upon her grandfather's death, she received a house as inheritance. "

À la mort de son grand-père, elle a reçu une maison en héritage.

Illustration chickenpox

chickenpox noun

/ˈtʃɪkɪnpɑks/

Varicelle

"My little sister had to stay home from school because she had chickenpox. "

Ma petite sœur a dû rester à la maison parce qu'elle avait la varicelle.

Illustration maintained

maintained verb

/meɪnˈteɪnd/

Soutenir, aider

"The teacher maintained discipline in the classroom by consistently enforcing the rules. "

Le professeur a maintenu la discipline dans la classe en appliquant constamment les règles.

Illustration implemented

implemented verb

/ˈɪmplɪˌmɛntɪd/ /ˈɪmpləˌmɛntɪd/

Mettre en œuvre, appliquer

"It’s a good thought, but it will be a difficult thing to implement."

C'est une bonne idée, mais ce sera difficile à mettre en œuvre.

Illustration quarantined

quarantined verb

/ˈkwɔɹənˌtiːnd/ /ˈkwɑɹənˌtiːnd/

Mettre en quarantaine, isoler

"After he tested positive for the flu, my brother was quarantined in his room to protect the rest of the family. "

Après avoir été testé positif à la grippe, mon frère a été mis en quarantaine dans sa chambre pour protéger le reste de la famille.

Illustration suspicious

suspicious adjective

/səˈspɪ.ʃəs/

Suspect, méfiant

"His suspicious behaviour brought him to the attention of the police."

Son comportement suspect a attiré l'attention de la police.

Illustration regardless

regardless adjective

/ɹɪˈɡɑːd.lɪs/ /ɹɪˈɡɑɹd.lɪs/

Indifférent, insouciant

"Regardless of the rain, she went to school. "

Indifféremment de la pluie, elle est allée à l'école.

Illustration department

department noun

/dɪˈpɑːtm(ə)nt/ /dəˈpɑɹtmənt/

Département, service

"The school's science department focuses on biology and chemistry. "

Le département des sciences de l'école se concentre sur la biologie et la chimie.

Illustration propagation

propagation noun

/ˌprɒpəˈɡeɪʃən/ /ˌprɑːpəˈɡeɪʃən/

Propagation, multiplication

"The rapid propagation of rabbits in the garden led to a need for better fencing. "

La propagation rapide des lapins dans le jardin a entraîné la nécessité d'une meilleure clôture.

Illustration attachment

attachment noun

/əˈtætʃmənt/

Attachement, fixation

"The attachment of the student's name tag to their backpack was a simple but necessary step before class. "

L'attachement de l'étiquette nominative de l'élève à son sac à dos était une étape simple mais nécessaire avant le cours.

Illustration contagious

contagious adjective

/kənˈteɪdʒəs/

Contagieux, transmissible

"The flu was so contagious that everybody in town got sick!"

La grippe était si contagieuse que tout le monde en ville est tombé malade !