Signification visuelle de 'quarantine'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

noun

Le désert où le Christ a jeûné pendant 40 jours selon la Bible

The desert in which Christ fasted for 40 days according to the Bible.

"The Bible describes Christ's forty-day period of fasting in the desert quarantine. "

La Bible décrit la période de quarante jours de jeûne du Christ dans la quarantaine du désert.

religion literature theology mythology

noun

Quarantaine

A grace period of 40 days during which a widow has the right to remain in her dead husband's home, regardless of the inheritance.

"Following her husband's death, the widow claimed her quarantine, remaining in the family home for 40 days. "

Après la mort de son mari, la veuve a réclamé sa quarantaine, restant dans la maison familiale pendant 40 jours.

property family right law

Illustration visuelle de quarantine: Quarantaine, isolement - Image 1

quarantine: Quarantaine, isolement - Thumbnail 1

noun

Quarantaine, isolement

A sanitary measure to prevent the spread of a contagious plague by isolating those believed or feared to be infected.

"The school implemented a quarantine to prevent the spread of the flu. "

L'école a mis en place une quarantaine pour empêcher la propagation de la grippe.

medicine virus disease

noun

Quarantaine

Such official detention of a ship at or off port due to suspicion that it may be carrying a contagious disease aboard.

"The ship was placed in quarantine because officials suspected it carried a contagious disease. "

Le navire a été mis en quarantaine car les autorités soupçonnaient qu'il transportait une maladie contagieuse.

medicine virus nautical disease government

noun

Quarantaine, isolement

A certain place for isolating persons suspected of suffering from a contagious disease.

"The sick child was placed in the quarantine room at school to prevent the spread of the flu. "

L'enfant malade a été placé en quarantaine à l'école pour empêcher la propagation de la grippe.

medicine virus disease place

Illustration visuelle de quarantine: Quarantaine - Image 1

noun

Quarantaine

A certain period of time during which a person is isolated to determine whether they've been infected with a contagious disease.

"After being exposed to chickenpox, the child was placed in quarantine for three weeks to see if he would develop symptoms. "

Après avoir été exposé à la varicelle, l'enfant a été mis en quarantaine pendant trois semaines pour voir s'il développerait des symptômes.

medicine virus disease condition

Illustration visuelle de quarantine: Isolement, mise en quarantaine - Image 1

quarantine: Isolement, mise en quarantaine - Thumbnail 1

noun

Isolement, mise en quarantaine

(by extension) Any rigorous measure of isolation, regardless of the reason.

"The school implemented a quarantine of the entire third grade after a student showed symptoms of the flu. "

L'école a mis en quarantaine toute la classe de troisième après qu'un élève a présenté des symptômes de la grippe.

medicine disease virus action

noun

Quarantaine

A record system kept by port health authorities in order to monitor and prevent the spread of contagious diseases.

"The port health authorities maintained a quarantine to track and prevent the spread of the flu. "

Les autorités sanitaires portuaires ont maintenu une quarantaine pour suivre et prévenir la propagation de la grippe.

medicine disease virus government

noun

Quarantaine

A place where email messages or other files which are suspected of harboring a computer virus are stored.

"The IT department set up a quarantine for the suspicious email attachment, preventing it from spreading to other computers. "

Le service informatique a mis en place une quarantaine pour la pièce jointe suspecte, l'empêchant de se propager à d'autres ordinateurs.

computing virus technology internet

Illustration visuelle de quarantine: Mettre en quarantaine, isoler - Image 1

quarantine: Mettre en quarantaine, isoler - Thumbnail 1

verb

Mettre en quarantaine, isoler

To retain in obligatory isolation or separation, as a sanitary measure to prevent the spread of contagious disease.

"After showing symptoms, the doctor told her to quarantine herself at home to avoid spreading the flu. "

Après avoir présenté des symptômes, le médecin lui a dit de se mettre en quarantaine chez elle pour éviter de propager la grippe.

medicine virus disease

verb

Mettre en quarantaine, isoler

To put in isolation as if by quarantine

"The school quarantined the classroom after a student showed symptoms of the flu. "

L'école a mis la classe en quarantaine après qu'un élève a présenté des symptômes de la grippe.

medicine virus disease action