rooting Meaning

verb

S'enraciner, prendre racine

To grow roots; to enter the earth, as roots; to take root and begin to grow.

Examples :

"The cuttings are starting to root."

Les boutures commencent à s'enraciner.

verb

Enraciner

To prepare, oversee, or otherwise cause the rooting of cuttings

Examples :

"We rooted some cuttings last summer."

Nous avons enraciné des boutures l'été dernier.

agriculture plant biology science

verb

S'enraciner, s'établir

To be firmly fixed; to be established.

Examples :

"The old oak tree is rooting deeply in the forest soil. "

Le vieux chêne s'enracine profondément dans le sol de la forêt.

position business

verb

Rooter, obtenir un accès root

To get root or priviledged access on a computer system or mobile phone, often through bypassing some security mechanism.

Examples :

"I want to root my Android phone so I can remove the preinstalled crapware."

Je veux rooter mon téléphone Android pour pouvoir supprimer les logiciels préinstallés inutiles.

computing technology internet technical

verb

Fouiller avec le groin

To turn up or dig with the snout.

Examples :

"A pig roots the earth for truffles."

Un porc fouille la terre à la recherche de truffes.

animal agriculture

verb

Ramper, faire du lèche-bottes

(by extension) To seek favour or advancement by low arts or grovelling servility; to fawn.

Examples :

"He was rooting for a promotion, constantly praising his boss's ideas, even when they were bad. "

Il rampait pour une promotion, louant constamment les idées de son patron, même quand elles étaient mauvaises.

attitude character action human person

verb

Fouiller, chercher

To rummage; to search as if by digging in soil.

Examples :

"rooting about in a junk-filled drawer"

Fouiller dans un tiroir rempli de bric-à-brac.

action nature

verb

Éradiquer, abolir

To root out; to abolish.

Examples :

"The new principal is committed to rooting out bullying in the school. "

Le nouveau principal s'engage à éradiquer le harcèlement scolaire.

politics government action

verb

Avoir des rapports sexuels, baiser

To have sexual intercourse.

sex action human

verb

Encourager, soutenir

(with "for" or "on") To cheer (on); to show support (for) and hope for the success of. (See root for.)

Examples :

""My whole family is rooting for my sister in her soccer game today." "

Toute ma famille encourage ma sœur lors de son match de foot aujourd'hui.

action sport entertainment attitude emotion group communication

noun

Enracinement, système racinaire, attachement

A system of roots; a secure attachment (in something); a firm grounding.

Examples :

"The family's rooting in this town goes back generations, providing them with a strong sense of community. "

L'enracinement de la famille dans cette ville remonte à des générations, ce qui leur procure un fort sentiment d'appartenance à la communauté.

plant biology nature environment

noun

La formation de racines

The process of forming roots.

Examples :

"The plant's rooting was slow, so the gardener had to be patient. "

La formation de racines de la plante était lente, le jardinier a donc dû être patient.

biology plant process

noun

Enracinement

A method of creating a new plant by getting part of an existing plant to form roots.

Examples :

"My grandmother's specialty is the rooting of rose cuttings to create new rose bushes. "

La spécialité de ma grand-mère est l'enracinement de boutures de roses pour créer de nouveaux rosiers.

plant agriculture biology science

noun

Trou fait par un cochon en fouillant le sol

A hole formed by a pig when it roots in the ground.

Examples :

"The farmer pointed to the muddy field and said, "Look at all the rootings; the pigs were definitely active here last night." "

L'agriculteur a montré le champ boueux et a dit : « Regardez tous ces trous faits par les cochons ; les porcs étaient définitivement actifs ici la nuit dernière. »

animal nature environment agriculture

Meanings

S'enraciner, prendre racine

Examples :

"The cuttings are starting to root."

Les boutures commencent à s'enraciner.

Enraciner

Examples :

"We rooted some cuttings last summer."

Nous avons enraciné des boutures l'été dernier.

S'enraciner, s'établir

Examples :

"The old oak tree is rooting deeply in the forest soil. "

Le vieux chêne s'enracine profondément dans le sol de la forêt.

Rooter, obtenir un accès root

Examples :

"I want to root my Android phone so I can remove the preinstalled crapware."

Je veux rooter mon téléphone Android pour pouvoir supprimer les logiciels préinstallés inutiles.

Fouiller avec le groin

Examples :

"A pig roots the earth for truffles."

Un porc fouille la terre à la recherche de truffes.

Ramper, faire du lèche-bottes

Examples :

"He was rooting for a promotion, constantly praising his boss's ideas, even when they were bad. "

Il rampait pour une promotion, louant constamment les idées de son patron, même quand elles étaient mauvaises.

Fouiller, chercher

Examples :

"rooting about in a junk-filled drawer"

Fouiller dans un tiroir rempli de bric-à-brac.

Éradiquer, abolir

Examples :

"The new principal is committed to rooting out bullying in the school. "

Le nouveau principal s'engage à éradiquer le harcèlement scolaire.

Avoir des rapports sexuels, baiser

Encourager, soutenir

Examples :

""My whole family is rooting for my sister in her soccer game today." "

Toute ma famille encourage ma sœur lors de son match de foot aujourd'hui.

Enracinement, système racinaire, attachement

Examples :

"The family's rooting in this town goes back generations, providing them with a strong sense of community. "

L'enracinement de la famille dans cette ville remonte à des générations, ce qui leur procure un fort sentiment d'appartenance à la communauté.

La formation de racines

Examples :

"The plant's rooting was slow, so the gardener had to be patient. "

La formation de racines de la plante était lente, le jardinier a donc dû être patient.

Enracinement

Examples :

"My grandmother's specialty is the rooting of rose cuttings to create new rose bushes. "

La spécialité de ma grand-mère est l'enracinement de boutures de roses pour créer de nouveaux rosiers.

Trou fait par un cochon en fouillant le sol

Examples :

"The farmer pointed to the muddy field and said, "Look at all the rootings; the pigs were definitely active here last night." "

L'agriculteur a montré le champ boueux et a dit : « Regardez tous ces trous faits par les cochons ; les porcs étaient définitivement actifs ici la nuit dernière. »

Related Words

intercourse noun

Communication, conversation

grandmother noun

Grand-mère

constantly adverb

Constamment, sans cesse, fidèlement

established verb

Établir, confirmer

preinstalled verb

Préinstaller

grovelling verb

Ramper, se prosterner

bypassing verb

Contourner, éviter

definitely adverb

Définitivement, sans aucun doute

otherwise adjective

Autrement, sinon

advancement noun

Promotion, avancement

generations noun

Production, création

attachment noun

Attachement, fixation