rooted Meaning

verb

S'enraciner

To grow roots; to enter the earth, as roots; to take root and begin to grow.

Examples :

"The cuttings are starting to root."

Les boutures commencent à s'enraciner.

verb

Enraciner

To prepare, oversee, or otherwise cause the rooting of cuttings

Examples :

"We rooted some cuttings last summer."

Nous avons enraciné des boutures l'été dernier.

agriculture plant biology

verb

Être enraciné, établi

To be firmly fixed; to be established.

Examples :

"The old oak tree is rooted deeply in the park, providing shade for everyone. "

Le vieux chêne est profondément enraciné dans le parc, offrant de l'ombre à tous.

organization business society culture

verb

Rooter, obtenir un accès root

To get root or priviledged access on a computer system or mobile phone, often through bypassing some security mechanism.

Examples :

"I want to root my Android phone so I can remove the preinstalled crapware."

Je veux rooter mon téléphone Android pour pouvoir supprimer les logiciels préinstallés inutiles.

computing technology internet system electronics technical

verb

Fouiller avec le groin

To turn up or dig with the snout.

Examples :

"A pig roots the earth for truffles."

Un porc fouille la terre avec son groin à la recherche de truffes.

animal agriculture

verb

Ramper, faire des courbettes

(by extension) To seek favour or advancement by low arts or grovelling servility; to fawn.

Examples :

"He rooted for a promotion by constantly flattering his boss and taking credit for others' work. "

Il a rampé pour une promotion en flattant constamment son patron et en s'attribuant le mérite du travail des autres.

attitude character action human

verb

Fouiller, chercher

To rummage; to search as if by digging in soil.

Examples :

"rooting about in a junk-filled drawer"

Fouiller dans un tiroir rempli de bric-à-brac.

action

verb

Éradiquer, abolir

To root out; to abolish.

Examples :

"The new principal promised to root out bullying in the school. "

Le nouveau directeur a promis d'éradiquer le harcèlement scolaire.

politics government action

verb

Avoir des rapports sexuels, baiser

To have sexual intercourse.

sex action

verb

Encourager, soutenir

(with "for" or "on") To cheer (on); to show support (for) and hope for the success of. (See root for.)

Examples :

"I'm rooted for our team in the final game. "

J'encourage notre équipe lors du match final.

sport entertainment action

adjective

Enraciné

Having roots, or certain type of roots.

Examples :

"deep-rooted"

profondément enraciné

plant biology

adjective

Enraciné, immobile

Fixed in one position; immobile; unable to move.

Examples :

"She stayed rooted in place."

Elle est restée immobile sur place.

position condition

adjective

Enraciné, ancré

Ingrained, as through repeated use; entrenched; habitual or instinctive.

Examples :

"Her kindness was so rooted that she always helped others without a second thought. "

Sa gentillesse était si enracinée qu'elle aidait toujours les autres sans hésiter.

character mind attitude tendency

adjective

Enraciné, fondé

(usually with "in") Having a basic or fundamental connection (to a thing); based, originating (from).

Examples :

"Her strong work ethic is rooted in her childhood upbringing, where she learned the value of hard work. "

Son éthique de travail solide est enracinée dans son enfance, où elle a appris la valeur du travail acharné.

philosophy theory history

adjective

enraciné

(of a tree or graph) Having a root.

Examples :

"The old oak tree, rooted firmly in the ground, weathered the storm. "

Le vieux chêne, enraciné fermement dans le sol, a résisté à la tempête.

plant math biology

adjective

Dans le pétrin, dans la panade

In trouble or in strife, screwed.

Examples :

"I am absolutely rooted if Ferris finds out about this"

Je suis absolument dans le pétrin si Ferris découvre ça.

situation negative

adjective

Cassé, endommagé, hors d'usage

Broken, damaged, non-functional.

Examples :

"The old computer was completely rooted after the power surge, so we couldn't use it anymore. "

L'ancien ordinateur était complètement cassé après la surtension, nous ne pouvions donc plus l'utiliser.

condition technical machine

adjective

Compromis

Having a root (superuser) account that has been compromised.

Examples :

"Example Sentence: "After the virus attack, the company's main server was rooted, giving hackers full control over all our data." "

Après l'attaque du virus, le serveur principal de l'entreprise était compromis, donnant aux pirates informatiques le contrôle total de toutes nos données.

computing internet technical

Meanings

S'enraciner

Examples :

"The cuttings are starting to root."

Les boutures commencent à s'enraciner.

Enraciner

Examples :

"We rooted some cuttings last summer."

Nous avons enraciné des boutures l'été dernier.

Être enraciné, établi

Examples :

"The old oak tree is rooted deeply in the park, providing shade for everyone. "

Le vieux chêne est profondément enraciné dans le parc, offrant de l'ombre à tous.

Rooter, obtenir un accès root

Examples :

"I want to root my Android phone so I can remove the preinstalled crapware."

Je veux rooter mon téléphone Android pour pouvoir supprimer les logiciels préinstallés inutiles.

Fouiller avec le groin

Examples :

"A pig roots the earth for truffles."

Un porc fouille la terre avec son groin à la recherche de truffes.

Ramper, faire des courbettes

Examples :

"He rooted for a promotion by constantly flattering his boss and taking credit for others' work. "

Il a rampé pour une promotion en flattant constamment son patron et en s'attribuant le mérite du travail des autres.

Fouiller, chercher

Examples :

"rooting about in a junk-filled drawer"

Fouiller dans un tiroir rempli de bric-à-brac.

Éradiquer, abolir

Examples :

"The new principal promised to root out bullying in the school. "

Le nouveau directeur a promis d'éradiquer le harcèlement scolaire.

Avoir des rapports sexuels, baiser

Encourager, soutenir

Examples :

"I'm rooted for our team in the final game. "

J'encourage notre équipe lors du match final.

Enraciné

Examples :

"deep-rooted"

profondément enraciné

Enraciné, immobile

Examples :

"She stayed rooted in place."

Elle est restée immobile sur place.

Enraciné, ancré

Examples :

"Her kindness was so rooted that she always helped others without a second thought. "

Sa gentillesse était si enracinée qu'elle aidait toujours les autres sans hésiter.

Enraciné, fondé

Examples :

"Her strong work ethic is rooted in her childhood upbringing, where she learned the value of hard work. "

Son éthique de travail solide est enracinée dans son enfance, où elle a appris la valeur du travail acharné.

enraciné

Examples :

"The old oak tree, rooted firmly in the ground, weathered the storm. "

Le vieux chêne, enraciné fermement dans le sol, a résisté à la tempête.

Dans le pétrin, dans la panade

Examples :

"I am absolutely rooted if Ferris finds out about this"

Je suis absolument dans le pétrin si Ferris découvre ça.

Cassé, endommagé, hors d'usage

Examples :

"The old computer was completely rooted after the power surge, so we couldn't use it anymore. "

L'ancien ordinateur était complètement cassé après la surtension, nous ne pouvions donc plus l'utiliser.

Compromis

Examples :

"Example Sentence: "After the virus attack, the company's main server was rooted, giving hackers full control over all our data." "

Après l'attaque du virus, le serveur principal de l'entreprise était compromis, donnant aux pirates informatiques le contrôle total de toutes nos données.

Related Words

intercourse noun

Communication, conversation

fundamental noun

Principe fondamental, base

originating verb

Provoquer, engendrer, initier

constantly adverb

Constamment, sans cesse, fidèlement

courbettes noun