goes Meaning | BeDict

noun

L'action d'aller, le fait d'aller

The act of going.

Examples :

"The schedule listed all the goes and stops for the delivery truck that day. "

L'emploi du temps énumé tous les allers et arrêts du camion de livraison ce jour-là.

action way

noun

Tour, manche

A turn at something, or in something (e.g. a game).

Examples :

"It’s your go."

C'est à votre tour.

game

noun

Essai, tentative

An attempt, a try.

Examples :

"I’ll give it a go."

Je vais essayer.

action possibility

noun

Approbation, autorisation

An approval or permission to do something, or that which has been approved.

Examples :

"Since we got the goes from the boss on the marketing campaign, we can finally start production. "

Puisque nous avons obtenu l'approbation du patron pour la campagne de marketing, nous pouvons enfin lancer la production.

right law business

noun

Acte, fonctionnement

An act; the working or operation.

Examples :

"The goes of the clock keep me aware of the passing time. "

Le fonctionnement de l'horloge me tient au courant du temps qui passe.

action process function work

noun

Événement, incident

A circumstance or occurrence; an incident, often unexpected.

Examples :

""My morning always has a few goes with the coffee maker before it finally brews a cup." "

Ma matinée comporte toujours quelques incidents avec la cafetière avant qu'elle ne prépare enfin une tasse.

event situation time

noun

La mode, le style

The fashion or mode.

Examples :

"quite the go"

Tout à fait dans le style.

style appearance

noun

Rires bruyants, éclats de rire

Noisy merriment.

Examples :

"a high go"

Un grand éclat de rire.

entertainment sound

noun

Un verre d'alcool fort

A glass of spirits; a quantity of spirits.

Examples :

"He needed a goes of whiskey to calm his nerves before the big presentation. "

Il avait besoin d'un verre de whisky pour calmer ses nerfs avant la grande présentation.

drink amount

noun

Énergie, vitalité, persévérance

Power of going or doing; energy; vitality; perseverance.

Examples :

"There is no go in him."

Il n'a aucune énergie.

energy ability action

noun

La situation où un joueur ne peut pas jouer une carte qui ne portera pas le compte total au-dessus de trente et un.

The situation where a player cannot play a card which will not carry the aggregate count above thirty-one.

Examples :

""After Maria played a nine, forcing the count to twenty-eight, another player declared, 'goes,' because they had no card that wouldn't exceed thirty-one." "

Après que Maria ait joué un neuf, forçant le compte à vingt-huit, un autre joueur a déclaré : 'va', car il n'avait aucune carte qui ne dépasserait pas trente et un.

game

noun

Période, étape

A period of activity.

Examples :

"ate it all in one go"

Mangé le tout d'un coup.

period action time

noun

Un dandy, un chic type

(British slang) A dandy; a fashionable person.

Examples :

"My cousin is a real goes, always dressed in the latest fashions. "

Mon cousin est un vrai dandy, toujours habillé à la dernière mode.

appearance person style culture

verb

Va, se déplace

To move:

Examples :

"The bus goes to school every morning. "

Le bus va à l'école tous les matins.

action way

verb

Fonctionne

(chiefly of a machine) To work or function (properly); to move or perform (as required).

Examples :

"The washing machine goes smoothly after I fixed the loose belt. "

La machine à laver fonctionne sans problème après que j'ai réparé la courroie lâche.

machine technology function work

verb

Commencer, débuter

To start; to begin (an action or process).

Examples :

"Get ready, get set, go!"

Préparez-vous, à vos marques, prêts, partez !

action process

verb

Assister à

To attend.

Examples :

"I go to school at the schoolhouse."

J'assiste à l'école à l'école.

action event

verb

Va, se déroule

To proceed:

Examples :

"The road goes straight to the park. "

La route va tout droit au parc.

action process

verb

Suit, longe

To follow or travel along (a path):

Examples :

"The hiking trail goes through the woods. "

Le sentier de randonnée longe la forêt.

way direction

verb

S'étendre, aller jusqu'à

To extend (from one point in time or space to another).

Examples :

"This property goes all the way to the state line."

Cette propriété s'étend jusqu'à la limite de l'État.

time space

verb

Mener à, conduire à

To lead (to a place); to give access to.

Examples :

"Does this road go to Fort Smith?"

Cette route mène-t-elle à Fort Smith ?

direction place way

verb

Devenir

To become. (The adjective that follows usually describes a negative state.)

Examples :

"After failing as a criminal, he decided to go straight."

Après avoir échoué en tant que criminel, il a décidé de devenir honnête.

condition negative

verb

Assumer, faire office de

To assume the obligation or function of; to be, to serve as.

Examples :

"Since John is on vacation, Mary goes as the team leader this week. "

Puisque John est en vacances, Mary fait office de chef d'équipe cette semaine.

function being job

verb

Être, se trouver

To continuously or habitually be in a state.

Examples :

"The milk in the refrigerator goes sour quickly in the summer. "

Le lait dans le réfrigérateur devient vite aigre en été.

state being condition

verb

Arriver à, parvenir à

To come to (a certain condition or state).

Examples :

"The milk in the fridge goes bad if you don't drink it before the expiration date. "

Le lait dans le réfrigérateur s'abîme si vous ne le buvez pas avant la date de péremption.

condition state

verb

Changer, évoluer

To change (from one value to another) in the meaning of wend.

Examples :

"The traffic light went straight from green to red."

Le feu est passé directement du vert au rouge.

way process action

verb

Résulter, aboutir

To turn out, to result; to come to (a certain result).

Examples :

"How did your meeting with Smith go?"

Comment s'est déroulée votre réunion avec Smith ?

outcome

verb

Mène à, tend à

To tend (toward a result).

Examples :

"These experiences go to make us stronger."

Ces expériences tendent à nous rendre plus forts.

tendency outcome

verb

Contribuer à, aboutir à

To contribute to a (specified) end product or result.

Examples :

"qualities that go to make a lady / lip-reader / sharpshooter"

Des qualités qui contribuent à faire une dame / une lectrice labiale / un tireur d'élite.

outcome business achievement

verb

Passer, s'écouler

To pass, to be used up:

Examples :

"The milk in the refrigerator goes bad quickly in the summer heat. "

Le lait dans le réfrigérateur se gâte rapidement avec la chaleur estivale.

time process

verb

Mourir

To die.

Examples :

""Unfortunately, my neighbor's old dog, Buster, goes next week." "

Malheureusement, le vieux chien de mon voisin, Buster, va mourir la semaine prochaine.

being soul human

verb

Être jeté, être mis au rebut

To be discarded.

Examples :

"This chair has got to go."

Cette chaise doit être jetée.

utility item thing

verb

Être perdu, disparaître

To be lost or out:

Examples :

""Sometimes my pen goes missing and I have to borrow one from a classmate." "

Parfois, mon stylo disparaît et je dois en emprunter un à un camarade de classe.

condition situation

verb

Casser, se briser

To break down or apart:

Examples :

"The old wooden chair slowly goes to pieces after years of use. "

La vieille chaise en bois se casse lentement après des années d'utilisation.

action process

verb

Être vendu

To be sold.

Examples :

"Everything must go."

Tout doit être vendu.

business commerce economy

verb

Être donné, être attribué

To be given, especially to be assigned or allotted.

Examples :

"The award went to Steven Spielberg."

Le prix a été attribué à Steven Spielberg.

business economy

verb

Durer, survivre, s'en sortir

To survive or get by; to last or persist for a stated length of time.

Examples :

"Can you two go twenty minutes without arguing?!"

Pouvez-vous tenir vingt minutes sans vous disputer ?!

time being condition

verb

Avoir, détenir

To have a certain record.

Examples :

"The team is going five in a row."

L'équipe en est à cinq victoires d'affilée.

achievement business

verb

Être valable, être accepté

To be authoritative, accepted, or valid:

Examples :

"In this company, what the manager says goes. "

Dans cette entreprise, ce que dit le directeur est valable.

value business law politics government

verb

Dire, faire

To say (something), to make a sound:

Examples :

"The clock on the wall goes "tick-tock." "

L'horloge au mur fait "tic-tac".

sound language communication

verb

Être formulé, se composer

To be expressed or composed (a certain way).

Examples :

"As the story goes, he got the idea for the song while sitting in traffic."

Selon l'histoire, il a eu l'idée de la chanson en étant coincé dans les embouteillages.

language writing communication

verb

Avoir recours à

To resort (to).

Examples :

"When my computer freezes, my first instinct always goes to restarting it. "

Lorsque mon ordinateur se fige, mon premier réflexe est toujours d'avoir recours au redémarrage.

action way

verb

S'appliquer à, se soumettre à

To apply or subject oneself to:

Examples :

"She goes to great lengths to help her friends. "

Elle se donne beaucoup de mal pour aider ses amis.

action

verb

S'adapter, aller

To fit (in a place, or together with something):

Examples :

"This puzzle piece goes here. "

Cette pièce de puzzle va ici.

function place

verb

Sortir avec

To date.

Examples :

""My anniversary with my boyfriend goes back five years." "

Mon anniversaire avec mon petit ami remonte à cinq ans.

entertainment human person action society

verb

Attaquer

To attack:

Examples :

"The dog goes for the mailman every day. "

Le chien attaque le facteur tous les jours.

military war action

verb

Être, aller

To be in general; to be usually.

Examples :

"As sentences go, this one is pretty boring."

Cette phrase est assez ennuyeuse, à vrai dire.

language grammar

verb

Prendre part à, participer

To take (a particular part or share); to participate in to the extent of.

Examples :

""Each student goes towards paying for the class trip." "

Chaque élève participe au paiement du voyage scolaire.

part action business

verb

Peser, valoir

To yield or weigh.

Examples :

"Those babies go five tons apiece."

Ces bébés pèsent cinq tonnes chacun.

physics mass amount

verb

Offrir, miser

To offer, bid or bet an amount; to pay.

Examples :

""At the auction, she goes $500 for the painting." "

Aux enchères, elle mise 500 $ pour le tableau.

business finance economy commerce bet

verb

Apprécier, aimer

To enjoy. (Compare go for.)

Examples :

"I could go a beer right about now."

J'apprécierais bien une bière maintenant.

entertainment action sensation

verb

Uriner, déféquer

To urinate or defecate.

Examples :

"Have you managed to go today, Mrs. Miggins?"

Avez-vous réussi à aller aux toilettes aujourd'hui, Madame Miggins ?

physiology body function medicine

Meanings

L'action d'aller, le fait d'aller

Examples :

"The schedule listed all the goes and stops for the delivery truck that day. "

L'emploi du temps énumé tous les allers et arrêts du camion de livraison ce jour-là.

Tour, manche

Examples :

"It’s your go."

C'est à votre tour.

Essai, tentative

Examples :

"I’ll give it a go."

Je vais essayer.

Approbation, autorisation

Examples :

"Since we got the goes from the boss on the marketing campaign, we can finally start production. "

Puisque nous avons obtenu l'approbation du patron pour la campagne de marketing, nous pouvons enfin lancer la production.

Acte, fonctionnement

Examples :

"The goes of the clock keep me aware of the passing time. "

Le fonctionnement de l'horloge me tient au courant du temps qui passe.

Événement, incident

Examples :

""My morning always has a few goes with the coffee maker before it finally brews a cup." "

Ma matinée comporte toujours quelques incidents avec la cafetière avant qu'elle ne prépare enfin une tasse.

La mode, le style

Examples :

"quite the go"

Tout à fait dans le style.

Rires bruyants, éclats de rire

Examples :

"a high go"

Un grand éclat de rire.

Un verre d'alcool fort

Examples :

"He needed a goes of whiskey to calm his nerves before the big presentation. "

Il avait besoin d'un verre de whisky pour calmer ses nerfs avant la grande présentation.

Énergie, vitalité, persévérance

Examples :

"There is no go in him."

Il n'a aucune énergie.

La situation où un joueur ne peut pas jouer une carte qui ne portera pas le compte total au-dessus de trente et un.

Examples :

""After Maria played a nine, forcing the count to twenty-eight, another player declared, 'goes,' because they had no card that wouldn't exceed thirty-one." "

Après que Maria ait joué un neuf, forçant le compte à vingt-huit, un autre joueur a déclaré : 'va', car il n'avait aucune carte qui ne dépasserait pas trente et un.

Période, étape

Examples :

"ate it all in one go"

Mangé le tout d'un coup.

Un dandy, un chic type

Examples :

"My cousin is a real goes, always dressed in the latest fashions. "

Mon cousin est un vrai dandy, toujours habillé à la dernière mode.

Va, se déplace

Examples :

"The bus goes to school every morning. "

Le bus va à l'école tous les matins.

Fonctionne

Examples :

"The washing machine goes smoothly after I fixed the loose belt. "

La machine à laver fonctionne sans problème après que j'ai réparé la courroie lâche.

Commencer, débuter

Examples :

"Get ready, get set, go!"

Préparez-vous, à vos marques, prêts, partez !

Assister à

Examples :

"I go to school at the schoolhouse."

J'assiste à l'école à l'école.

Va, se déroule

Examples :

"The road goes straight to the park. "

La route va tout droit au parc.

Suit, longe

Examples :

"The hiking trail goes through the woods. "

Le sentier de randonnée longe la forêt.

S'étendre, aller jusqu'à

Examples :

"This property goes all the way to the state line."