grounding Meaning

verb

Mettre à la terre

To connect (an electrical conductor or device) to a ground.

Examples :

"The electrician needs to grounding the new appliance to prevent a shock hazard. "

L'électricien doit mettre à la terre le nouvel appareil pour éviter tout risque de choc électrique.

verb

Punir, interdire de sortir

To punish, especially a child or teenager, by forcing him/her to stay at home and/or give up certain privileges.

Examples :

"Eric, you are grounded until further notice for lying to us about where you were last night!"

Eric, tu es puni jusqu'à nouvel ordre pour nous avoir menti sur tes allées et venues hier soir !

family action education

verb

Interdire de vol

To forbid (an aircraft or pilot) to fly.

Examples :

"Because of the bad weather, all flights were grounded."

En raison du mauvais temps, tous les vols ont été interdits de vol.

nautical military vehicle

verb

Donner une formation de base, initier

To give a basic education in a particular subject; to instruct in elements or first principles.

Examples :

"Jim was grounded in maths."

Jim a reçu une formation de base en maths.

education

verb

Frapper une balle au sol

To hit a ground ball. Compare fly (verb(regular)) and line (verb).

Examples :

"The batter was hoping for a home run, but instead he ended up grounding to the shortstop for an easy out. "

Le batteur espérait un coup de circuit, mais à la place, il a frappé une balle au sol vers l'arrêt-court pour un retrait facile.

sport

verb

Mettre à la terre, poser au sol

To place something on the ground.

Examples :

"The pilot was carefully grounding the plane after a long flight. "

Le pilote posait soigneusement l'avion au sol après un long vol.

action place

verb

S'échouer, s'échouer

To run aground; to strike the bottom and remain fixed.

Examples :

"The ship grounded on the bar."

Le navire s'est échoué sur le banc de sable.

nautical sailing

verb

Fonder, établir, asseoir

To found; to fix or set, as on a foundation, reason, or principle; to furnish a ground for; to fix firmly.

Examples :

"The teacher's explanation grounded the students' understanding of the historical event. "

L'explication du professeur a fondé la compréhension de l'événement historique par les élèves.

theory philosophy science

verb

Enduire d'une couche de fond

To cover with a ground, as a copper plate for etching, or as paper or other materials with a uniform tint as a preparation for ornament.

Examples :

"The artist is grounding the metal plate with wax before etching the design. "

L'artiste enduit la plaque de métal de cire avant de graver le motif.

art material style

verb

Ancrer, stabiliser

To improve or focus the mental or emotional state of.

Examples :

"I ground myself with meditation."

Je m'ancre avec la méditation.

mind soul emotion

noun

Bases, connaissances fondamentales

Fundamental knowledge or background in a field or discipline.

Examples :

"Her grounding in mathematics was essential for her success in engineering school. "

Ses bases en mathématiques étaient essentielles à sa réussite à l'école d'ingénieurs.

education

noun

Le retour à un état de pleine conscience

The return to a fully conscious state after a psychedelic experience.

Examples :

"After the intense psychedelic experience, the student needed a period of grounding to return to normal focus in class. "

Après l'expérience psychédélique intense, l'étudiant a eu besoin d'une période de retour à un état de pleine conscience pour retrouver sa concentration normale en classe.

mind soul medicine philosophy

noun

Échouement

The collision of a ship with ground beneath the surface of the water.

Examples :

"The grounding of the research vessel damaged its sensitive sonar equipment. "

L'échouement du navire de recherche a endommagé son équipement sonar sensible.

nautical disaster ocean sailing vehicle

noun

Immobilisation au sol, interdiction de décollage

The prevention of aircraft takeoff because of government action.

Examples :

"The grounding of the flight delayed our family vacation. "

L'immobilisation de l'avion a retardé nos vacances en famille.

government action vehicle law military politics

noun

Mise à la terre

Examples :

"The electrical grounding of the school's computer lab ensures that electrical equipment is safe. "

La mise à la terre du laboratoire informatique de l'école assure la sécurité du matériel électrique.

electronics technology utility device electric building machine

noun

Enracinement

The absorption of energy through visualized "roots" descending from oneself into the ground, using chi.

Examples :

"After a stressful day at work, Maria found peace and calm through the practice of grounding, visualizing roots extending from her feet deep into the earth. "

Après une journée stressante au travail, Maria a trouvé la paix et le calme grâce à la pratique de l'enracinement, visualisant des racines s'étendant de ses pieds profondément dans la terre.

mind energy soul ritual philosophy

noun

Mise à pied, punition

The act by which a child is grounded (forbidden from going out, using electronics, etc.).

Examples :

"The grounding lasted for a week, meaning the teenager couldn't use their phone or go out with friends. "

La mise à pied a duré une semaine, ce qui signifiait que l'adolescent ne pouvait ni utiliser son téléphone ni sortir avec ses amis.

family action education

noun

Fond, fond de broderie

The background of embroidery, etc.

Examples :

"The intricate design on the tablecloth was beautiful, but the grounding fabric was a simple, neutral beige. "

Le motif complexe sur la nappe était magnifique, mais le fond du tissu était un beige simple et neutre.

art material style

Meanings

Mettre à la terre

Examples :

"The electrician needs to grounding the new appliance to prevent a shock hazard. "

L'électricien doit mettre à la terre le nouvel appareil pour éviter tout risque de choc électrique.

Punir, interdire de sortir

Examples :

"Eric, you are grounded until further notice for lying to us about where you were last night!"

Eric, tu es puni jusqu'à nouvel ordre pour nous avoir menti sur tes allées et venues hier soir !

Interdire de vol

Examples :

"Because of the bad weather, all flights were grounded."

En raison du mauvais temps, tous les vols ont été interdits de vol.

Donner une formation de base, initier

Examples :

"Jim was grounded in maths."

Jim a reçu une formation de base en maths.

Frapper une balle au sol

Examples :

"The batter was hoping for a home run, but instead he ended up grounding to the shortstop for an easy out. "

Le batteur espérait un coup de circuit, mais à la place, il a frappé une balle au sol vers l'arrêt-court pour un retrait facile.

Mettre à la terre, poser au sol

Examples :

"The pilot was carefully grounding the plane after a long flight. "

Le pilote posait soigneusement l'avion au sol après un long vol.

S'échouer, s'échouer

Examples :

"The ship grounded on the bar."

Le navire s'est échoué sur le banc de sable.

Fonder, établir, asseoir

Examples :

"The teacher's explanation grounded the students' understanding of the historical event. "

L'explication du professeur a fondé la compréhension de l'événement historique par les élèves.

Enduire d'une couche de fond

Examples :

"The artist is grounding the metal plate with wax before etching the design. "

L'artiste enduit la plaque de métal de cire avant de graver le motif.

Ancrer, stabiliser

Examples :

"I ground myself with meditation."

Je m'ancre avec la méditation.

Bases, connaissances fondamentales

Examples :

"Her grounding in mathematics was essential for her success in engineering school. "

Ses bases en mathématiques étaient essentielles à sa réussite à l'école d'ingénieurs.

Le retour à un état de pleine conscience

Examples :

"After the intense psychedelic experience, the student needed a period of grounding to return to normal focus in class. "

Après l'expérience psychédélique intense, l'étudiant a eu besoin d'une période de retour à un état de pleine conscience pour retrouver sa concentration normale en classe.

Échouement

Examples :

"The grounding of the research vessel damaged its sensitive sonar equipment. "

L'échouement du navire de recherche a endommagé son équipement sonar sensible.

Immobilisation au sol, interdiction de décollage

Examples :

"The grounding of the flight delayed our family vacation. "

L'immobilisation de l'avion a retardé nos vacances en famille.

Mise à la terre

Examples :

"The electrical grounding of the school's computer lab ensures that electrical equipment is safe. "

La mise à la terre du laboratoire informatique de l'école assure la sécurité du matériel électrique.

Enracinement

Examples :

"After a stressful day at work, Maria found peace and calm through the practice of grounding, visualizing roots extending from her feet deep into the earth. "

Après une journée stressante au travail, Maria a trouvé la paix et le calme grâce à la pratique de l'enracinement, visualisant des racines s'étendant de ses pieds profondément dans la terre.

Mise à pied, punition

Examples :

"The grounding lasted for a week, meaning the teenager couldn't use their phone or go out with friends. "

La mise à pied a duré une semaine, ce qui signifiait que l'adolescent ne pouvait ni utiliser son téléphone ni sortir avec ses amis.

Fond, fond de broderie

Examples :

"The intricate design on the tablecloth was beautiful, but the grounding fabric was a simple, neutral beige. "

Le motif complexe sur la nappe était magnifique, mais le fond du tissu était un beige simple et neutre.

Related Words

mathematics noun

Mathématiques

engineering verb

Concevoir, construire, gérer

preparation noun

Préparation