Signification visuelle de 'teeming'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

verb

Abonder, regorger

To be stocked to overflowing.

"The pond was teeming with tadpoles in the spring. "

L'étang regorgeait de têtards au printemps.

amount environment nature

verb

Abonder, regorger, fourmiller

To be prolific; to abound; to be rife.

"Fish teem in this pond."

Les poissons abondent dans cet étang.

environment nature biology ecology

verb

Enfanter, fructifier, être enceinte, se multiplier

To bring forth young, as an animal; to produce fruit, as a plant; to bear; to be pregnant; to conceive; to multiply.

"The pond was teeming with tadpoles in the springtime. "

L'étang grouillait de têtards au printemps.

biology animal plant agriculture nature

verb

Vider

To empty.

"The crowd teemed from the stadium after the concert ended. "

La foule a vidé le stade après la fin du concert.

action

verb

Verser, déverser

To pour (especially with rain)

"It was teeming down with rain, so we had to wait inside. "

Il pleuvait à verse, nous avons donc dû attendre à l'intérieur.

weather nature

verb

Verser, remplir

To pour, as steel, from a melting pot; to fill, as a mould, with molten metal.

"The foundry worker was teeming the molten iron into the molds, creating engine blocks. "

L'ouvrier de la fonderie versait le fer en fusion dans les moules, créant ainsi des blocs moteurs.

material process industry technical

verb

Juger bon, estimer bon

To think fit.

""The manager, after reviewing the project proposals, did not teem it appropriate to allocate further resources until the initial phase showed progress." "

Après avoir examiné les propositions de projet, le directeur n'a pas jugé bon d'allouer davantage de ressources tant que la phase initiale n'aurait pas montré de progrès.

mind philosophy

adjective

Foisonnant, grouillant

Abundantly filled with especially living things.

"The tide pool was teeming with tiny crabs and starfish. "

La mare de marée était foisonnante de minuscules crabes et d'étoiles de mer.

environment nature biology ecology

adjective

Torrentiel, diluvien

Referring to large quantities of rain.

"The teeming rain made it impossible to see across the street. "

La pluie torrentielle rendait impossible de voir de l'autre côté de la rue.

weather nature