crabs Meaning | BeDict

noun

Crabes

A crustacean of the infraorder Brachyura, having five pairs of legs, the foremost of which are in the form of claws, and a carapace.

Examples :

"We saw many crabs scuttling sideways on the beach, their claws snapping at the sand. "

Nous avons vu de nombreux crabes se déplacer latéralement sur la plage, leurs pinces claquant sur le sable.

noun

Chair de crabe

The meat of this crustacean, served as food; crabmeat

Examples :

"We had crabs for dinner last night, and they were delicious. "

Nous avons mangé de la chair de crabe hier soir pour le dîner, et c'était délicieux.

food animal

noun

Bougon, grincheux

A bad-tempered person.

Examples :

"My boss is such a crab; he's always grumpy and critical. "

Mon patron est un vrai bougon ; il est toujours grincheux et critique.

character person attitude

noun

Poux du pubis

(in plural crabs) An infestation of pubic lice (Pthirus pubis).

Examples :

"Although crabs themselves are an easily treated inconvenience, the patient and his partner(s) clearly run major STD risks."

Bien que les poux du pubis soient en eux-mêmes une gêne facilement traitable, le patient et son ou ses partenaires courent clairement de grands risques de MST.

medicine disease insect biology organism body sex human

noun

Trois

A playing card with the rank of three.

Examples :

""He had a pair of crabs, making his hand weak for the poker game." "

Il avait une paire de trois, ce qui rendait sa main faible pour la partie de poker.

game number

noun

Crabe

A position in rowing where the oar is pushed under the rigger by the force of the water.

Examples :

"The novice rower caught crabs three times during his first practice, struggling to keep his oar from being forced under the boat. "

Le rameur novice a fait un crabe trois fois lors de sa première pratique, luttant pour empêcher son aviron d'être forcé sous le bateau.

sport nautical sailing

noun

Défaut, vice

A defect in an outwardly normal object that may render it inconvenient and troublesome to use.

Examples :

"The software had a few crabs – small bugs that made printing documents difficult. "

Le logiciel présentait quelques défauts – de petits bugs qui rendaient l'impression de documents difficile.

technical device machine quality

noun

Invendu, retour

An unsold book that is returned to the publisher.

Examples :

"After poor sales, the bookstore shipped a box of crabs back to the publisher. "

Après de mauvaises ventes, la librairie a renvoyé une boîte d'invendus à l'éditeur.

business literature

verb

Pêcher des crabes

To fish for crabs.

Examples :

"My family loves to crabs on the weekends at the bay. "

Ma famille adore pêcher des crabes le week-end dans la baie.

fish animal food nautical ocean

verb

Gâcher, ruiner

To ruin.

Examples :

""His negativity always crabs my mood." "

Sa négativité gâche toujours mon humeur.

negative action

verb

Se plaindre, râler

To complain.

Examples :

""My little brother always crabs when I ask him to do chores." "

« Mon petit frère se plaint toujours quand je lui demande de faire des corvées. »

attitude emotion character

verb

Dériver latéralement

To drift or move sideways or to leeward (by analogy with the movement of a crab).

Examples :

"The small boat crabbed down the river, fighting the current and wind, making it difficult to steer a straight course. "

Le petit bateau dérivait latéralement sur la rivière, luttant contre le courant et le vent, ce qui rendait difficile de maintenir une trajectoire droite.

nautical sailing direction

verb

Dériver latéralement

To navigate (an aircraft, e.g. a glider) sideways against an air current in order to maintain a straight-line course.

Examples :

"The pilot had to crabs the small plane into the wind to stay on course and land safely on the short runway. "

Le pilote a dû dériver latéralement l'avion pour faire face au vent afin de rester sur la bonne trajectoire et atterrir en toute sécurité sur la courte piste.

technical vehicle nautical sailing

verb

Déplacer (une caméra) latéralement

To move (a camera) sideways.

Examples :

"The director told the camera operator to crabs left slowly to follow the actor as he walked across the stage. "

Le réalisateur a dit à l'opérateur de la caméra de déplacer la caméra lentement vers la gauche pour suivre l'acteur alors qu'il traversait la scène.

media technology communication

verb

Se déporter, se dérober

(World War I), to fly slightly off the straight-line course towards an enemy aircraft, as the machine guns on early aircraft did not allow firing through the propeller disk.

Examples :

"During the aerial dogfight, the pilot had to crabs slightly to the left to get a clear shot at the enemy's plane with his wing-mounted machine gun, since his guns couldn't fire through the propeller. "

Pendant le combat aérien, le pilote a dû se déporter légèrement vers la gauche pour obtenir une vue dégagée sur l'avion ennemi avec sa mitrailleuse montée sur l'aile, car ses canons ne pouvaient pas tirer à travers l'hélice.

military war vehicle machine action history technical

verb

Se dégonfler, se défiler

To back out of something.

Examples :

""He said he'd help me move furniture, but he crabbed out at the last minute." "

Il a dit qu'il m'aiderait à déménager les meubles, mais il s'est dégonflé à la dernière minute.

attitude action

noun

Crabes

The crab apple or wild apple.

Examples :

"My grandmother's garden has a beautiful crab tree, loaded with delicious crab apples. "

Le jardin de ma grand-mère a un bel arbre à crabes, chargé de délicieuses pommes de crabe.

fruit plant

noun

Pommier sauvage

The tree bearing crab apples, which has a dogbane-like bitter bark with medical use.

Examples :

"The herbalist carefully harvested bark from the crabs in the orchard, knowing its bitter properties could be used to treat skin ailments. "

L'herboriste a soigneusement récolté l'écorce des pommiers sauvages du verger, sachant que ses propriétés amères pouvaient être utilisées pour traiter les affections cutanées.

plant medicine

noun

Bâton de bois de crabier

A cudgel made of the wood of the crab tree; a crabstick.

Examples :

"The old farmer kept a pair of crabs leaning against the barn door, useful for prodding livestock and warding off stray dogs. "

Le vieux fermier gardait une paire de bâtons de bois de crabier appuyés contre la porte de la grange, utiles pour piquer le bétail et éloigner les chiens errants.

weapon utensil

noun

Grues

A movable winch or windlass with powerful gearing, used with derricks, etc.

Examples :

"The construction workers used the large crabs to lift the heavy beams onto the building. "

Les ouvriers du bâtiment ont utilisé les grandes grues pour soulever les lourdes poutres sur le bâtiment.

technical machine

noun

Treuils, cabestans

A form of windlass, or geared capstan, for hauling ships into dock, etc.

Examples :

"The shipyard used crabs to carefully pull the massive tanker into the dry dock for repairs. "

Le chantier naval a utilisé des treuils pour tirer avec précaution l'énorme pétrolier dans la cale sèche pour les réparations.

nautical sailing machine

noun

Machine à étirer le fil

A machine used in ropewalks to stretch the yarn.

Examples :

"At the old rope factory, the crabs stretched the spun hemp yarn taut before it was laid into rope. "

Dans l'ancienne fabrique de cordes, les machines à étirer le fil tendaient la filasse de chanvre avant qu'elle ne soit transformée en corde.

machine industry

noun

Pinces

A claw for anchoring a portable machine.

Examples :

"The photographer used crabs to secure his lighting equipment to the metal scaffolding. "

Le photographe a utilisé des pinces pour fixer son équipement d'éclairage à l'échafaudage métallique.

machine technical item

verb

Irriter, agacer

(obsolete) To irritate, make surly or sour

Examples :

"The constant criticism began to crabs him, making him withdrawn and irritable. "

Les critiques constantes ont commencé à l'irriter, le rendant renfermé et irritable.

attitude character mind emotion

verb

Râler, se plaindre

To be ill-tempered; to complain or find fault.

Examples :

"My little brother always crabs when he has to do his homework. "

Mon petit frère râle toujours quand il doit faire ses devoirs.

attitude character emotion

verb

Battre, frapper

(British dialect) To cudgel or beat, as with a crabstick

Examples :

"The bully threatened to crabs anyone who tattled on him to the teacher. "

Le tyran a menacé de frapper quiconque le dénoncerait au professeur.

action weapon

noun

Carapa guianensis

The tree species Carapa guianensis, native to South America.

Examples :

"The furniture maker chose to use wood from the crabs tree, known for its rich color and durability, to build the new table. "

Le fabricant de meubles a choisi d'utiliser du bois de Carapa guianensis, connu pour sa couleur riche et sa durabilité, pour construire la nouvelle table.

plant nature biology agriculture material science environment

noun

Mousqueton

Short for carabiner.

Examples :

"I need to attach my water bottle to my backpack using the small crabs. "

J'ai besoin d'attacher ma gourde à mon sac à dos en utilisant les petits mousquetons.

technical item

Meanings

Crabes

Examples :

"We saw many crabs scuttling sideways on the beach, their claws snapping at the sand. "

Nous avons vu de nombreux crabes se déplacer latéralement sur la plage, leurs pinces claquant sur le sable.

Chair de crabe

Examples :

"We had crabs for dinner last night, and they were delicious. "

Nous avons mangé de la chair de crabe hier soir pour le dîner, et c'était délicieux.

Bougon, grincheux

Examples :

"My boss is such a crab; he's always grumpy and critical. "

Mon patron est un vrai bougon ; il est toujours grincheux et critique.

Poux du pubis

Examples :

"Although crabs themselves are an easily treated inconvenience, the patient and his partner(s) clearly run major STD risks."

Bien que les poux du pubis soient en eux-mêmes une gêne facilement traitable, le patient et son ou ses partenaires courent clairement de grands risques de MST.

Trois

Examples :

""He had a pair of crabs, making his hand weak for the poker game." "

Il avait une paire de trois, ce qui rendait sa main faible pour la partie de poker.

Crabe

Examples :

"The novice rower caught crabs three times during his first practice, struggling to keep his oar from being forced under the boat. "

Le rameur novice a fait un crabe trois fois lors de sa première pratique, luttant pour empêcher son aviron d'être forcé sous le bateau.

Défaut, vice

Examples :

"The software had a few crabs – small bugs that made printing documents difficult. "

Le logiciel présentait quelques défauts – de petits bugs qui rendaient l'impression de documents difficile.

Invendu, retour

Examples :

"After poor sales, the bookstore shipped a box of crabs back to the publisher. "

Après de mauvaises ventes, la librairie a renvoyé une boîte d'invendus à l'éditeur.

Pêcher des crabes

Examples :

"My family loves to crabs on the weekends at the bay. "

Ma famille adore pêcher des crabes le week-end dans la baie.

Gâcher, ruiner

Examples :

""His negativity always crabs my mood." "

Sa négativité gâche toujours mon humeur.

Se plaindre, râler

Examples :

""My little brother always crabs when I ask him to do chores." "

« Mon petit frère se plaint toujours quand je lui demande de faire des corvées. »

Dériver latéralement

Examples :

"The small boat crabbed down the river, fighting the current and wind, making it difficult to steer a straight course. "

Le petit bateau dérivait latéralement sur la rivière, luttant contre le courant et le vent, ce qui rendait difficile de maintenir une trajectoire droite.

Dériver latéralement

Examples :

"The pilot had to crabs the small plane into the wind to stay on course and land safely on the short runway. "

Le pilote a dû dériver latéralement l'avion pour faire face au vent afin de rester sur la bonne trajectoire et atterrir en toute sécurité sur la courte piste.

Déplacer (une caméra) latéralement

Examples :

"The director told the camera operator to crabs left slowly to follow the actor as he walked across the stage. "

Le réalisateur a dit à l'opérateur de la caméra de déplacer la caméra lentement vers la gauche pour suivre l'acteur alors qu'il traversait la scène.

Se déporter, se dérober

Examples :

"During the aerial dogfight, the pilot had to crabs slightly to the left to get a clear shot at the enemy's plane with his wing-mounted machine gun, since his guns couldn't fire through the propeller. "

Pendant le combat aérien, le pilote a dû se déporter légèrement vers la gauche pour obtenir une vue dégagée sur l'avion ennemi avec sa mitrailleuse montée sur l'aile, car ses canons ne pouvaient pas tirer à travers l'hélice.

Se dégonfler, se défiler

Examples :

""He said he'd help me move furniture, but he crabbed out at the last minute." "

Il a dit qu'il m'aiderait à déménager les meubles, mais il s'est dégonflé à la dernière minute.

Crabes

Examples :

"My grandmother's garden has a beautiful crab tree, loaded with delicious crab apples. "

Le jardin de ma grand-mère a un bel arbre à crabes, chargé de délicieuses pommes de crabe.

Pommier sauvage

Examples :

"The herbalist carefully harvested bark from the crabs in the orchard, knowing its bitter properties could be used to treat skin ailments. "

L'herboriste a soigneusement récolté l'écorce des pommiers sauvages du verger, sachant que ses propriétés amères pouvaient être utilisées pour traiter les affections cutanées.

Bâton de bois de crabier

Examples :

"The old farmer kept a pair of crabs leaning against the barn door, useful for prodding livestock and warding off stray dogs. "

Le vieux fermier gardait une paire de bâtons de bois de crabier appuyés contre la porte de la grange, utiles pour piquer le bétail et éloigner les chiens errants.

Grues

Examples :

"The construction workers used the large crabs to lift the heavy beams onto the building. "