blocks Meaning

noun

Blocs

A substantial, often approximately cuboid, piece of any substance.

Examples :

"a block of ice"

Un bloc de glace.

noun

Billot

A chopping block; cuboid base for cutting or beheading.

Examples :

"Anne Boleyn placed her head on the block and awaited her execution."

Anne Boleyn a placé sa tête sur le billot et a attendu son exécution.

utensil weapon structure

noun

Blocs, îlots urbains

A group of urban lots of property, several acres in extent, not crossed by public streets.

Examples :

"The large factory occupied three blocks near the river, making it difficult for smaller businesses to find space there. "

La grande usine occupait trois blocs près de la rivière, ce qui rendait difficile pour les petites entreprises de trouver de l'espace là-bas.

property area building

noun

Immeuble, bloc d'appartements

A residential building consisting of flats.

Examples :

"a block of flats"

un immeuble

property architecture building

noun

îlot, pâté de maisons

The distance from one street to another in a city that is built (approximately) to a grid pattern.

Examples :

"The place you are looking for is two long blocks east and one short block north."

L'endroit que vous cherchez est à deux pâtés de maisons à l'est et un pâté de maisons au nord.

area geography place

noun

Blocages, entraves

Interference or obstruction of cognitive processes.

Examples :

"Anxiety about the test created mental blocks, making it hard for her to remember even simple facts. "

L'anxiété concernant le test a créé des blocages mentaux, l'empêchant de se souvenir de faits même simples.

mind physiology medicine

noun

Tête

The human head.

Examples :

"After the long soccer game, the players all used ice blocks to soothe their sore muscles. "

Après le long match de foot, les joueurs ont tous utilisé des blocs de glace pour apaiser leurs muscles endoloris.

body anatomy part human

noun

Tête à perruque

A wig block: a simplified head model upon which wigs are worn.

Examples :

"The hairdresser carefully placed the new wig on the blocks to style it. "

Le coiffeur a soigneusement placé la nouvelle perruque sur la tête à perruque pour la coiffer.

appearance style wear

noun

Forme, moule

A mould on which hats, bonnets, etc., are shaped.

Examples :

"The milliner used special blocks to shape the elegant hat. "

La modiste a utilisé des formes spéciales pour façonner le chapeau élégant.

material utensil wear style

noun

Bloc, carnet

A set of sheets (of paper) joined together at one end.

Examples :

"a block of 100 tickets"

Un bloc de 100 billets.

stationery

noun

Blocs

A logical data storage unit containing one or more physical sectors (see cluster).

Examples :

"The large file on the computer was broken down into smaller blocks for easier storage on the hard drive. "

Le fichier volumineux sur l'ordinateur a été divisé en blocs plus petits pour faciliter le stockage sur le disque dur.

computing technology technical

noun

Bloc, section de code

A region of code in a program that acts as a single unit, such as a function or loop.

Examples :

"The indentation clearly showed the different blocks of code within the Python program, making it easier to understand each section's purpose. "

L'indentation montrait clairement les différents blocs de code au sein du programme Python, ce qui facilitait la compréhension de l'objectif de chaque section.

computing technology technical function structure

noun

Blocs

A fixed-length group of bits making up part of a message.

Examples :

"The computer program uses eight-bit blocks to transmit the student's grades. "

Le programme informatique utilise des blocs de huit bits pour transmettre les notes de l'élève.

computing communication signal technology

noun

Poulie, moufle

A case with one or more sheaves/pulleys, used with ropes to increase or redirect force, for example, as part of the rigging of a sailing ship.

Examples :

"The sailors used the blocks and tackle to raise the heavy sail on the ship's mast. "

Les marins ont utilisé les poulies et le palan pour hisser la lourde voile sur le mât du navire.

nautical sailing technology machine

noun

Blocs, segments

A portion of a macromolecule, comprising many units, that has at least one feature not present in adjacent portions.

Examples :

"The protein has distinct blocks of amino acids that perform different functions in the cell. "

La protéine possède des blocs distincts d'acides aminés qui remplissent différentes fonctions dans la cellule.

biochemistry biology chemistry part structure

noun

Blocs, obstacles

Something that prevents something from passing.

Examples :

"The fallen tree blocks the road, preventing cars from passing. "

L'arbre tombé bloque la route, empêchant les voitures de passer.

situation

noun

Bloquer

An action to interfere with the movement of an opposing player or of the object of play (ball, puck).

Examples :

"The basketball player made two impressive blocks during the game, preventing the other team from scoring. "

Le joueur de basketball a fait deux blocs impressionnants pendant le match, empêchant l'autre équipe de marquer.

sport action

noun

Défense, bloc

A shot played by holding the bat vertically in the path of the ball, so that it loses momentum and drops to the ground.

Examples :

"The batter used a series of careful blocks to defend against the bowler's aggressive deliveries. "

Le batteur a utilisé une série de défenses prudentes pour se défendre contre les lancers agressifs du lanceur.

sport

noun

Bloc, contre

A defensive play by one or more players meant to deflect a spiked ball back to the hitter’s court.

Examples :

"The volleyball team practiced their blocks to stop the other team's spikes at the net. "

L'équipe de volley-ball a pratiqué ses blocs pour arrêter les smashes de l'autre équipe au filet.

sport

noun

Bloc, bloc de timbres

A joined group of four (or in some cases nine) postage stamps, forming a roughly square shape.

Examples :

"The stamp collector carefully added several blocks of four to his album, filling in the gaps in his collection. "

Le collectionneur de timbres a soigneusement ajouté plusieurs blocs de quatre à son album, comblant ainsi les lacunes de sa collection.

item stationery group

noun

Bûches

A section of split logs used as fuel.

Examples :

"We stacked the blocks of wood neatly next to the fireplace, ready for winter. "

Nous avons empilé les bûches soigneusement à côté de la cheminée, prêts pour l'hiver.

fuel material

noun

L'isolement, la mise au cachot

Solitary confinement.

Examples :

"After the fight in the prison yard, John was sent to the blocks for two weeks. "

Après la bagarre dans la cour de la prison, John a été mis au cachot pendant deux semaines.

government law police

noun

Bloc cellulaire, quartier

A cellblock.

Examples :

"The prisoner was escorted back to his blocks after his visit. "

Le prisonnier a été raccompagné dans son quartier après sa visite.

building police government structure

noun

Le perchoir

The perch on which a bird of prey is kept.

Examples :

"The falconer carefully placed his hawk back on its blocks after the demonstration. "

Le fauconnier a soigneusement replacé son faucon sur son perchoir après la démonstration.

animal bird

noun

Blocs

A piece of hard wood on which a stereotype or electrotype plate is mounted.

Examples :

"The printer used the blocks to create the new company logo. "

L'imprimeur a utilisé les blocs pour créer le nouveau logo de l'entreprise.

material media writing

noun

Crétin, imbécile

A blockhead; a stupid fellow; a dolt.

Examples :

"The teacher called the student a blockhead because he couldn't answer any of the easy questions. "

Le professeur a traité l'élève de crétin parce qu'il ne pouvait répondre à aucune des questions faciles.

person character

noun

Section

A section of a railroad where the block system is used.

Examples :

"The signalman controls train traffic by ensuring only one train occupies each of the blocks on the track. "

Le signaleur contrôle le trafic ferroviaire en s'assurant qu'un seul train occupe chacune des sections de la voie.

technical system vehicle

noun

Blocage, défense

The position of a player or bat when guarding the wicket.

Examples :

"The batter carefully adjusted his blocks, ensuring his bat protected the wicket from the bowler's delivery. "

Le batteur ajusta soigneusement son blocage, s'assurant que sa batte protégeait le guichet de la livraison du lanceur.

sport position

noun

Blockhaus

A blockhole.

Examples :

"The construction workers filled the blockhole with concrete. "

Les ouvriers du bâtiment ont rempli le blockhaus de béton.

physics space

noun

Le pli de frappe

The popping crease.

Examples :

"The batter edged the ball, and it dribbled just past the blocks, preventing an easy catch for the wicketkeeper. "

Le batteur a effleuré la balle, et elle a roulé juste devant le pli de frappe, empêchant une prise facile pour le gardien de guichet.

sport

noun

Blocs, parcelles (de vigne)

A discrete group of vines in a vineyard, often distinguished from others by variety, clone, canopy training method, irrigation infrastructure, or some combination thereof.

Examples :

"The winery divided the vineyard into several blocks, with each block dedicated to a different type of grape like Pinot Noir or Chardonnay. "

La cave a divisé le vignoble en plusieurs blocs, chaque bloc étant dédié à un type de raisin différent comme le Pinot Noir ou le Chardonnay.

agriculture plant area group

verb

Bloquer, obstruer

To fill (something) so that it is not possible to pass.

Examples :

"The pipe is blocked."

Le tuyau est bloqué.

action process condition situation

verb

Bloquer, empêcher le passage

To prevent (something or someone) from passing.

Examples :

"The fallen tree blocks the road, preventing cars from passing. "

L'arbre tombé bloque la route, empêchant les voitures de passer.

action function

verb

Bloquer, empêcher

To prevent (something from happening or someone from doing something).

Examples :

"His plan to take over the business was blocked by the boss."

Son plan de reprendre l'entreprise a été bloqué par le patron.

action process ability

verb

Bloquer, empêcher

To impede an opponent.

Examples :

"The tall player blocks the shorter player from getting the ball. "

Le grand joueur bloque le joueur plus petit pour l'empêcher d'attraper le ballon.

sport game action

verb

Bloquer, déterminer les positions et mouvements des acteurs

To specify the positions and movements of the actors.

Examples :

"It was very difficult to block this scene convincingly."

Il était très difficile de bloquer cette scène de manière convaincante.

entertainment stage action

verb

Bloquer

To hit with a block.

Examples :

"The basketball player blocks the opponent's shot near the basket. "

Le joueur de basketball bloque le tir de l'adversaire près du panier.

sport action

verb

Contrer un tir

To play a block shot.

Examples :

"The defender blocks the basketball player's shot near the basket. "

Le défenseur contre le tir du joueur de basket-ball près du panier.

sport

verb

Bloquer

To disable communication via telephone, instant messaging, etc., with an undesirable someone.

Examples :

"To avoid distractions, the teacher blocked the student's phone number from calling the classroom. "

Pour éviter les distractions, le professeur a bloqué le numéro de téléphone de l'élève afin qu'il ne puisse pas appeler la classe.

communication technology internet

verb

Attendre, bloquer

To wait.

Examples :

"When the condition expression is false, the thread blocks on the condition variable."

Lorsque l'expression de condition est fausse, le thread attend sur la variable de condition.

time action

verb

Mettre en forme, bloquer

To stretch or mould (a knitted item, a hat, etc.) into the desired shape.

Examples :

"I blocked the mittens by wetting them and pinning them to a shaped piece of cardboard."

J'ai mis les mitaines en forme en les mouillant et en les épinglant sur un morceau de carton façonné.

material style wear

verb

Ébaucher, esquisser

To shape or sketch out roughly.

Examples :

"The artist blocks out the main shapes of the landscape before adding details. "

L'artiste esquisse les formes principales du paysage avant d'ajouter des détails.

art style plan

Meanings

Blocs

Examples :

"a block of ice"

Un bloc de glace.

Billot

Examples :

"Anne Boleyn placed her head on the block and awaited her execution."

Anne Boleyn a placé sa tête sur le billot et a attendu son exécution.

Blocs, îlots urbains

Examples :

"The large factory occupied three blocks near the river, making it difficult for smaller businesses to find space there. "

La grande usine occupait trois blocs près de la rivière, ce qui rendait difficile pour les petites entreprises de trouver de l'espace là-bas.

Immeuble, bloc d'appartements

Examples :

"a block of flats"

un immeuble

îlot, pâté de maisons

Examples :

"The place you are looking for is two long blocks east and one short block north."

L'endroit que vous cherchez est à deux pâtés de maisons à l'est et un pâté de maisons au nord.

Blocages, entraves

Examples :

"Anxiety about the test created mental blocks, making it hard for her to remember even simple facts. "

L'anxiété concernant le test a créé des blocages mentaux, l'empêchant de se souvenir de faits même simples.

Tête

Examples :

"After the long soccer game, the players all used ice blocks to soothe their sore muscles. "

Après le long match de foot, les joueurs ont tous utilisé des blocs de glace pour apaiser leurs muscles endoloris.

Tête à perruque

Examples :

"The hairdresser carefully placed the new wig on the blocks to style it. "

Le coiffeur a soigneusement placé la nouvelle perruque sur la tête à perruque pour la coiffer.

Forme, moule

Examples :

"The milliner used special blocks to shape the elegant hat. "

La modiste a utilisé des formes spéciales pour façonner le chapeau élégant.

Bloc, carnet

Examples :

"a block of 100 tickets"

Un bloc de 100 billets.

Blocs

Examples :

"The large file on the computer was broken down into smaller blocks for easier storage on the hard drive. "

Le fichier volumineux sur l'ordinateur a été divisé en blocs plus petits pour faciliter le stockage sur le disque dur.

Bloc, section de code

Examples :

"The indentation clearly showed the different blocks of code within the Python program, making it easier to understand each section's purpose. "

L'indentation montrait clairement les différents blocs de code au sein du programme Python, ce qui facilitait la compréhension de l'objectif de chaque section.

Blocs

Examples :

"The computer program uses eight-bit blocks to transmit the student's grades. "

Le programme informatique utilise des blocs de huit bits pour transmettre les notes de l'élève.

Poulie, moufle

Examples :

"The sailors used the blocks and tackle to raise the heavy sail on the ship's mast. "

Les marins ont utilisé les poulies et le palan pour hisser la lourde voile sur le mât du navire.

Blocs, segments

Examples :

"The protein has distinct blocks of amino acids that perform different functions in the cell. "

La protéine possède des blocs distincts d'acides aminés qui remplissent différentes fonctions dans la cellule.

Blocs, obstacles

Examples :

"The fallen tree blocks the road, preventing cars from passing. "

L'arbre tombé bloque la route, empêchant les voitures de passer.

Bloquer

Examples :

"The basketball player made two impressive blocks during the game, preventing the other team from scoring. "

Le joueur de basketball a fait deux blocs impressionnants pendant le match, empêchant l'autre équipe de marquer.

Défense, bloc

Examples :

"The batter used a series of careful blocks to defend against the bowler's aggressive deliveries. "

Le batteur a utilisé une série de défenses prudentes pour se défendre contre les lancers agressifs du lanceur.

Bloc, contre

Examples :

"The volleyball team practiced their blocks to stop the other team's spikes at the net. "

L'équipe de volley-ball a pratiqué ses blocs pour arrêter les smashes de l'autre équipe au filet.

Bloc, bloc de timbres

Examples :

"The stamp collector carefully added several blocks of four to his album, filling in the gaps in his collection. "