tide Meaning | BeDict

noun

Marée

The periodic change of the sea level, particularly when caused by the gravitational influence of the sun and the moon.

Examples :

"The high tide made it difficult to walk along the beach at lunchtime. "

La marée haute rendait difficile la promenade sur la plage à l'heure du déjeuner.

noun

Marée, courant

A stream, current or flood.

Examples :

"The rising tide of students entering the school hall made it difficult to find a seat. "

La marée montante d'étudiants entrant dans le hall de l'école rendait difficile de trouver une place.

ocean nautical environment geography weather

noun

Période, temps

(chronology, except in liturgy) Time, notably anniversary, period or season linked to an ecclesiastical feast.

Examples :

"The school's annual fundraising gala was held during the Christmas tide. "

Le gala de collecte de fonds annuel de l'école a eu lieu pendant la période de Noël.

religion time festival history

noun

Temps

A time.

Examples :

"The tide of my busy day came at the end of the school year. "

Le temps de ma journée bien remplie est arrivé à la fin de l'année scolaire.

time

noun

Période, époque

A point or period of time identified or described by a qualifier (found in compounds).

Examples :

"Eventide, noontide, morrowtide, nighttide, moon-tide, harvest-tide, wintertide, summertide, springtide, autumn-tide etc.,."

Le soir, le midi, le lendemain, la nuit, la marée lunaire, la moisson, l'hiver, l'été, le printemps, l'automne, etc.

time period

noun

Marée

The period of twelve hours.

Examples :

"The tide of the school day was over, and we were finally home. "

La marée de la journée scolaire était passée, et nous étions enfin à la maison.

time

noun

Marée, courant

Something which changes like the tides of the sea.

Examples :

"The tide of popular opinion at school shifted quickly; one day everyone loved the new dress code, and the next, many students were protesting it. "

Le courant de l'opinion populaire à l'école a changé rapidement ; un jour, tout le monde adorait le nouveau code vestimentaire, et le lendemain, de nombreux élèves le contestaient.

nautical ocean nature environment

noun

Tendance, courant, évolution

Tendency or direction of causes, influences, or events; course; current.

Examples :

"The current tide of popular opinion at school is favoring a new dress code. "

La tendance actuelle de l'opinion publique à l'école favorise un nouveau code vestimentaire.

tendency direction event time history

noun

Marée

Violent confluence

Examples :

"The tide of angry students flooding the hallway created a violent confluence of bodies. "

La marée d'étudiants en colère inondant le couloir a créé une confluence violente de corps.

nautical ocean nature environment weather

verb

Porter par la marée, emporter par le courant

To cause to float with the tide; to drive or carry with the tide or stream.

Examples :

"The strong current tide carried the small boat effortlessly downstream. "

Le fort courant a emporté le petit bateau sans effort en aval.

nautical ocean sailing

verb

Inonder

To pour a tide or flood.

Examples :

"The ocean tided most impressively."

L'océan a inondé de manière impressionnante.

nautical ocean weather

verb

Entrer ou sortir d'une rivière ou d'un port en dérivant avec la marée et en mouillant lorsque celle-ci devient défavorable

To work into or out of a river or harbor by drifting with the tide and anchoring when it becomes adverse.

Examples :

"The sailboat crew will tide up the river as the tide turns to allow them to reach the marina. "

L'équipage du voilier va entrer dans la rivière en fonction de la marée au moment où celle-ci tournera pour leur permettre d'atteindre la marina.

nautical sailing ocean vehicle

verb

Se produire, arriver

To happen, occur.

Examples :

"Problems with the project often tide over until the last minute. "

Les problèmes liés au projet se produisent souvent jusqu'à la dernière minute.

time event

Meanings

Marée

Examples :

"The high tide made it difficult to walk along the beach at lunchtime. "

La marée haute rendait difficile la promenade sur la plage à l'heure du déjeuner.

Marée, courant

Examples :

"The rising tide of students entering the school hall made it difficult to find a seat. "

La marée montante d'étudiants entrant dans le hall de l'école rendait difficile de trouver une place.

Période, temps

Examples :

"The school's annual fundraising gala was held during the Christmas tide. "

Le gala de collecte de fonds annuel de l'école a eu lieu pendant la période de Noël.

Temps

Examples :

"The tide of my busy day came at the end of the school year. "

Le temps de ma journée bien remplie est arrivé à la fin de l'année scolaire.

Période, époque

Examples :

"Eventide, noontide, morrowtide, nighttide, moon-tide, harvest-tide, wintertide, summertide, springtide, autumn-tide etc.,."

Le soir, le midi, le lendemain, la nuit, la marée lunaire, la moisson, l'hiver, l'été, le printemps, l'automne, etc.

Marée

Examples :

"The tide of the school day was over, and we were finally home. "

La marée de la journée scolaire était passée, et nous étions enfin à la maison.

Marée, courant

Examples :

"The tide of popular opinion at school shifted quickly; one day everyone loved the new dress code, and the next, many students were protesting it. "

Le courant de l'opinion populaire à l'école a changé rapidement ; un jour, tout le monde adorait le nouveau code vestimentaire, et le lendemain, de nombreux élèves le contestaient.

Tendance, courant, évolution

Examples :

"The current tide of popular opinion at school is favoring a new dress code. "

La tendance actuelle de l'opinion publique à l'école favorise un nouveau code vestimentaire.

Marée

Examples :

"The tide of angry students flooding the hallway created a violent confluence of bodies. "

La marée d'étudiants en colère inondant le couloir a créé une confluence violente de corps.

Porter par la marée, emporter par le courant

Examples :

"The strong current tide carried the small boat effortlessly downstream. "

Le fort courant a emporté le petit bateau sans effort en aval.

Inonder

Examples :

"The ocean tided most impressively."

L'océan a inondé de manière impressionnante.

Entrer ou sortir d'une rivière ou d'un port en dérivant avec la marée et en mouillant lorsque celle-ci devient défavorable

Examples :

"The sailboat crew will tide up the river as the tide turns to allow them to reach the marina. "

L'équipage du voilier va entrer dans la rivière en fonction de la marée au moment où celle-ci tournera pour leur permettre d'atteindre la marina.

Se produire, arriver

Examples :

"Problems with the project often tide over until the last minute. "

Les problèmes liés au projet se produisent souvent jusqu'à la dernière minute.

Related Words

particularly adverb

Particulièrement, surtout

protesting verb

Protester, s'opposer fermement

ecclesiastical adjective

Ecclésiastique, religieux

wintertide noun

Hiver

identified verb

Identifier

fundraising noun

Collecte de fonds

springtide noun

Marée de vive-eau

anniversary noun

Anniversaire

gravitational adjective

Gravitationnel, relatif à la gravitation

effortlessly adverb

Sans effort, facilement

chronology noun

Chronologie

impressively adverb

De manière impressionnante, avec force