tides Meaning | BeDict

noun

Marées

The periodic change of the sea level, particularly when caused by the gravitational influence of the sun and the moon.

Examples :

"The tides come in and go out twice a day, changing the water level at the beach. "

Les marées montent et descendent deux fois par jour, modifiant le niveau de l'eau sur la plage.

noun

Courant, flux

A stream, current or flood.

Examples :

"The tides of shoppers flowed into the store on Black Friday, eager for deals. "

Le flux de clients s'est déversé dans le magasin le vendredi noir, avides de bonnes affaires.

ocean weather nature environment nautical geography geology phenomena

noun

Temps, période, saison

(chronology, except in liturgy) Time, notably anniversary, period or season linked to an ecclesiastical feast.

Examples :

""At certain tides of the church year, like Advent and Lent, the choir sings special hymns." "

À certaines périodes de l'année liturgique, comme l'Avent et le Carême, la chorale chante des hymnes spéciaux.

religion time

noun

Une période

A time.

Examples :

"During the busy tides of the morning, I try to eat a quick breakfast before work. "

Pendant les périodes chargées du matin, j'essaie de prendre un petit-déjeuner rapide avant de travailler.

time

noun

Marées

A point or period of time identified or described by a qualifier (found in compounds).

Examples :

"Eventide, noontide, morrowtide, nighttide, moon-tide, harvest-tide, wintertide, summertide, springtide, autumn-tide etc.,."

Crépuscule, midi, lendemain, nuit, marée lunaire, moisson, hiver, été, printemps, automne, etc.

time period nautical ocean geography environment nature astronomy

noun

Marées

The period of twelve hours.

Examples :

""The nurse works two tides a day at the hospital, which means she works two twelve-hour shifts." "

L'infirmière travaille deux marées par jour à l'hôpital, ce qui signifie qu'elle travaille deux équipes de douze heures.

time nautical ocean weather

noun

Marées, flux et reflux

Something which changes like the tides of the sea.

Examples :

"The tides of fashion quickly change; what's popular one year is often forgotten the next. "

Les marées de la mode changent rapidement ; ce qui est populaire une année est souvent oublié l'année suivante.

nature phenomena ocean

noun

Tendance, cours

Tendency or direction of causes, influences, or events; course; current.

Examples :

"The tides of public opinion turned against the company after the news report. "

Les tendances de l'opinion publique se sont retournées contre l'entreprise après le reportage.

tendency direction nautical event ocean nature

noun

Marées, courants violents

Violent confluence

Examples :

"The tides of opinion shifted quickly after the company announced the layoffs, resulting in a chaotic and angry staff meeting. "

Les courants violents de l'opinion ont rapidement changé après que l'entreprise a annoncé les licenciements, ce qui a entraîné une réunion du personnel chaotique et en colère.

nautical ocean environment nature geography physics weather event

verb

Être emporté par la marée, flotter avec la marée

To cause to float with the tide; to drive or carry with the tide or stream.

Examples :

"The fishermen tided their small boats into the deeper water as the tide came in. "

Les pêcheurs ont emporté leurs petits bateaux vers les eaux plus profondes à mesure que la marée montait.

nautical ocean sailing nature weather

verb

Inonder, submerger

To pour a tide or flood.

Examples :

"The ocean tided most impressively."

L'océan a inondé de manière impressionnante.

nature weather ocean

verb

Naviguer avec les marées

To work into or out of a river or harbor by drifting with the tide and anchoring when it becomes adverse.

Examples :

"The fishing boat tides into the harbor, anchoring when the current turned against it. "

Le bateau de pêche navigue dans le port avec les marées, mouillant l'ancre lorsque le courant s'est retourné contre lui.

nautical sailing ocean geography

verb

Arriver, se produire

To happen, occur.

Examples :

"Sometimes, problems tides to happen when you least expect them. "

Parfois, les problèmes arrivent quand on s'y attend le moins.

time event

Meanings

Marées

Examples :

"The tides come in and go out twice a day, changing the water level at the beach. "

Les marées montent et descendent deux fois par jour, modifiant le niveau de l'eau sur la plage.

Courant, flux

Examples :

"The tides of shoppers flowed into the store on Black Friday, eager for deals. "

Le flux de clients s'est déversé dans le magasin le vendredi noir, avides de bonnes affaires.

Temps, période, saison

Examples :

""At certain tides of the church year, like Advent and Lent, the choir sings special hymns." "

À certaines périodes de l'année liturgique, comme l'Avent et le Carême, la chorale chante des hymnes spéciaux.

Une période

Examples :

"During the busy tides of the morning, I try to eat a quick breakfast before work. "

Pendant les périodes chargées du matin, j'essaie de prendre un petit-déjeuner rapide avant de travailler.

Marées

Examples :

"Eventide, noontide, morrowtide, nighttide, moon-tide, harvest-tide, wintertide, summertide, springtide, autumn-tide etc.,."

Crépuscule, midi, lendemain, nuit, marée lunaire, moisson, hiver, été, printemps, automne, etc.

Marées

Examples :

""The nurse works two tides a day at the hospital, which means she works two twelve-hour shifts." "

L'infirmière travaille deux marées par jour à l'hôpital, ce qui signifie qu'elle travaille deux équipes de douze heures.

Marées, flux et reflux

Examples :

"The tides of fashion quickly change; what's popular one year is often forgotten the next. "

Les marées de la mode changent rapidement ; ce qui est populaire une année est souvent oublié l'année suivante.

Tendance, cours

Examples :

"The tides of public opinion turned against the company after the news report. "

Les tendances de l'opinion publique se sont retournées contre l'entreprise après le reportage.

Marées, courants violents

Examples :

"The tides of opinion shifted quickly after the company announced the layoffs, resulting in a chaotic and angry staff meeting. "

Les courants violents de l'opinion ont rapidement changé après que l'entreprise a annoncé les licenciements, ce qui a entraîné une réunion du personnel chaotique et en colère.

Être emporté par la marée, flotter avec la marée

Examples :

"The fishermen tided their small boats into the deeper water as the tide came in. "

Les pêcheurs ont emporté leurs petits bateaux vers les eaux plus profondes à mesure que la marée montait.

Inonder, submerger

Examples :

"The ocean tided most impressively."

L'océan a inondé de manière impressionnante.

Naviguer avec les marées

Examples :

"The fishing boat tides into the harbor, anchoring when the current turned against it. "

Le bateau de pêche navigue dans le port avec les marées, mouillant l'ancre lorsque le courant s'est retourné contre lui.

Arriver, se produire

Examples :

"Sometimes, problems tides to happen when you least expect them. "

Parfois, les problèmes arrivent quand on s'y attend le moins.

Related Words

particularly adverb

Particulièrement, surtout

confluence noun

Confluent, confluence

ecclesiastical adjective

Ecclésiastique, religieux

wintertide noun

Hiver

identified verb

Identifier

descendent noun

Descendant

springtide noun

Marée de vive-eau

anniversary noun

Anniversaire

gravitational adjective

Gravitationnel, relatif à la gravitation

chronology noun

Chronologie

impressively adverb

De manière impressionnante, avec force

influences noun

Influence