cork background

cork

/kɔːk/ /kɔɹk/

Illustration cork - Image 1

Illustration cork - Image 2

Illustration cork - Image 3

noun

コルク

The bark of the cork oak, which is very light and porous and used for making bottle stoppers, flotation devices, and insulation material.

Examples :

"The cork from the cork oak tree is used to make the bottle stoppers for the wine we drink at dinner. "

コルク樫のコルクは、夕食で飲むワインのボトルストッパーを作るために使用されます。

Illustration cork - Image 1

Illustration cork - Image 2

noun

コルク栓

A bottle stopper made from this or any other material.

Examples :

"The wine bottle needed a new cork before it could be stored. "

ワインボトルは保管する前に新しいコルク栓が必要だった。

material utensil drink

Illustration cork - Image 1

Illustration cork - Image 2

noun

浮き

An angling float, also traditionally made of oak cork.

Examples :

"The fisherman used a small cork as an angling float to help him locate the fish. "

漁師は、魚を見つけるために小さな浮きを釣り用の浮きとして使用しました。

sport material fish utensil

Illustration cork - Image 1

Illustration cork - Image 2

noun

コルクガシ

The cork oak, Quercus suber.

Examples :

"The cork oak, a type of tree, is native to the Mediterranean region. "

コルクガシは、ある種の木で、地中海地域が原産です。

plant material nature

Illustration cork - Image 1

Illustration cork - Image 2

noun

コルク

The dead protective tissue between the bark and cambium in woody plants, with suberin deposits making it impervious to gasses and water.

Examples :

"The tree's cork provided excellent insulation, preventing water from seeping into the inner layers. "

木のコルクは優れた断熱性を提供し、水が内側の層に浸透するのを防ぎました。

material plant biology

Illustration cork - Image 1

Illustration cork - Image 2

verb

コルクで栓をする, 栓をする

To seal or stop up, especially with a cork stopper.

Examples :

"The teacher corked the jar of colorful markers to keep the paint from drying out. "

先生は、絵の具が乾かないように、カラフルなマーカーの瓶にコルクで栓をしました。

material utility action

Illustration cork - Image 1

Illustration cork - Image 2

verb

コルクで黒くする

To blacken (as) with a burnt cork

Examples :

"To prepare for the school play, the actor corked his face with burnt cork to portray a villain. "

学芸会のために、俳優は悪役を演じるために顔を燃えたコルクで黒くした。

appearance color

Illustration cork - Image 1

verb

コルクを瓶に入れたままにする

To leave the cork in a bottle after attempting to uncork it.

Examples :

"After struggling to uncork the wine bottle, he corked it back up and put it away. "

ワインボトルのコルクを抜こうと苦労した後、彼はコルクを瓶に戻して片付けた。

drink utensil action

Illustration cork - Image 1

Illustration cork - Image 2

verb

コルクで詰める

To fill with cork, as the center of a baseball bat.

Examples :

"He corked his bat, which was discovered when it broke, causing a controversy."

彼はバットをコルクで詰めていたが、それが折れたときに発覚し、論争を巻き起こした。

Illustration cork - Image 1

verb

打ち身を負わせる, 打ち身になる

To injure through a blow; to induce a haematoma.

Examples :

"The vicious tackle corked his leg."

その悪質なタックルで彼の足に打ち身ができた。

medicine body physiology

Illustration cork - Image 1

verb

他人の網の外側に網を仕掛ける

To position one's drift net just outside of another person's net, thereby intercepting and catching all the fish that would have gone into that person's net.

Examples :

"The fisherman corked his net just beyond the other fisherman's, capturing all the fish swimming towards the other net. "

漁師は他の漁師の網のすぐ外側に網を仕掛け、他の網に向かって泳いでいたすべての魚を捕獲した。

fish nautical business economy sailing action

Illustration cork - Image 1

noun

コーク

An aerialist maneuver involving a rotation where the rider goes heels over head, with the board overhead.

Examples :

"The aerialist performed a beautiful cork during the school's talent show. "

その空中芸人は、学校の才能発表会で美しいコークを披露しました。

sport action entertainment

Illustration cork - Image 1

verb

コルクで栓をする

To perform such a maneuver.

Examples :

"The student expertly corked the basketball, launching it straight into the hoop. "

生徒はバスケットボールに巧みにコルクで栓をし、まっすぐにフープに打ち込んだ。

action nautical sailing

Illustration cork - Image 1

adjective

逆さまの

Having the property of a head over heels rotation.

Examples :

"The spinning top was a cork example of a fast, head-over-heels rotation. "

その独楽は、速い逆さまの回転の典型的な例でした。

sport technical