float Meaning | BeDict

noun

浮き

A buoyant device used to support something in water or another liquid.

Examples :

"Attach the float and the weight to the fishing line, above the hook."

浮きと重りを釣り糸に、針の上に取り付けてください。

noun

筏

A mass of timber or boards fastened together, and conveyed down a stream by the current; a raft.

Examples :

"The family built a float for the annual river festival, using old wooden planks. "

家族は、古い木の板を使って、毎年恒例の川の祭りのために筏を作りました。

nautical material vehicle environment essential

noun

浮き板

A float board.

Examples :

"The children used a float board to practice swimming in the pool. "

子供たちはプールで水泳の練習をするために浮き板を使いました。

nautical item essential

noun

浮き, ラスプ

Examples :

"The carpenter used a small float to smooth the wood surface before painting. "

大工は塗装前に木材の表面を滑らかにするために小さなラスプを使用しました。

utensil job work technical essential

noun

浮きゴテ

A sort of trowel used for finishing concrete surfaces or smoothing plaster.

Examples :

"When pouring a new driveway, you can use a two-by-four as a float."

新しい私道を敷くとき、浮きゴテとしてツーバイフォーを使用できます。

material utensil building essential

noun

山車, フロート

An elaborately decorated trailer or vehicle, intended for display in a parade or pageant.

Examples :

"That float covered in roses is very pretty."

バラで覆われたあの山車はとても綺麗です。

festival vehicle culture entertainment essential

noun

配達用小型車、ミルクフロート

A small vehicle used for local deliveries, especially in the term milk float.

Examples :

"The milk float delivered milk to the local schools every morning. "

ミルクフロートは毎朝地元の学校に牛乳を配達していました。

vehicle job essential

noun

未払いの資金

Funds committed to be paid but not yet paid.

Examples :

"Our bank does a nightly sweep of accounts, to adjust the float so we stay within our reserves limit."

当行は、準備金の限度額内に収まるように、未払いの資金を調整するために、毎晩口座のスイープを行います。

business finance economy essential

noun

新規株式公開

(and other Commonwealth countries?) An offering of shares in a company (or units in a trust) to members of the public, normally followed by a listing on a stock exchange.

Examples :

"The company announced a float of its shares to the public, hoping to raise capital for expansion. "

同社は、拡大のための資金を調達するため、株式の新規株式公開を一般に発表しました。

business finance economy essential

noun

銀行口座に対して書かれた小切手またはその他の手形の総額で、まだ決済されておらず、口座から引き落とされていないもの。

The total amount of checks/cheques or other drafts written against a bank account but not yet cleared and charged against the account.

Examples :

"No sir, your current float is not taken into account, when assets are legally garnished."

いいえ、お客様の現在のフロートは、資産が法的に差し押さえられる際には考慮されません。

finance business economy essential

noun

受け取ったがまだ支払われていない保険料

Premiums taken in but not yet paid out.

Examples :

"We make a lot of interest from our nightly float."

毎晩の未払い保険料から多くの利息を得ています。

finance insurance business essential

noun

浮動小数点数

A floating-point number, especially one that has lower precision than a double.

Examples :

"That routine should not have used an int; it should be a float."

そのルーチンは整数を使うべきではありませんでした。浮動小数点数であるべきです。

number computing technical essential

noun

フロート

A soft beverage with a scoop of ice-cream floating in it.

Examples :

"My sister ordered a chocolate float for dessert. "

妹はデザートにチョコレートフロートを注文しました。

food drink essential

noun

つり銭, 釣銭用のお金

A small sum of money put in a cashier's till at the start of business to enable change to be made.

Examples :

"The cashier put a small float in the till before opening the store. "

店を開ける前に、レジ係はつり銭をレジに入れました。

business finance economy essential

noun

ブラフ

A maneuver where a player calls on the flop or turn with a weak hand, with the intention of bluffing after a subsequent community card.

Examples :

"During the poker game, his float worked; he bet small on the flop, hoping to bluff on the turn. "

ポーカーゲーム中、彼のブラフが成功した。彼はフロップで少額をベットし、ターンでブラフしようとした。

sport game bet essential

noun

浮き糸, 渡り糸

One of the loose ends of yarn on an unfinished work.

Examples :

"The float is a bit tangled, so I need to untangle it before I can finish the scarf. "

浮き糸が少し絡まっているので、スカーフを仕上げる前にほぐす必要があります。

material art work essential

noun

カーキャリア, 車両運搬車

A car carrier or car transporter truck or truck-and-trailer combination

Examples :

"The family rented a float to transport their car to the new house. "

家族は新しい家に車を運ぶために、カーキャリアをレンタルしました。

vehicle machine industry traffic essential

noun

低床トレーラー

A lowboy trailer

Examples :

"The construction crew used a float to transport the new roof beams to the house. "

建設作業員は、新しい屋根の梁を家に運ぶために低床トレーラーを使用しました。

vehicle technical essential

noun

焼入れ装置

(tempering) A device sending a copious stream of water to the heated surface of a bulky object, such as an anvil or die.

Examples :

"The blacksmith used the float to cool the hot anvil quickly. "

鍛冶屋は、熱い金床をすばやく冷却するために焼入れ装置を使用しました。

technical machine device essential

noun

浮遊、流れ

The act of flowing; flux; flow.

Examples :

"The float of students entering the cafeteria was steady throughout the morning. "

カフェテリアに入る学生の流れは、午前中を通して安定していました。

physics nature essential

noun

土の量

A quantity of earth, eighteen feet square and one foot deep.

Examples :

"The construction crew measured out a float of soil for the new school garden. "

建設チームは、新しい学校の庭のために土の量を測りました。

agriculture area unit amount essential

noun

研磨ブロック、ランナー

A polishing block used in marble working; a runner.

Examples :

"The marble sculptor used a smooth float to polish the intricate details of the statue. "

大理石彫刻家は、彫像の複雑な細部を磨くために、滑らかな研磨ブロックを使用しました。

utensil material work essential

noun

石炭車

A coal cart.

Examples :

"The miner pushed the float loaded with coal towards the mine entrance. "

鉱夫は、石炭を積んだ石炭車を鉱山の入り口へ押した。

machine vehicle industry essential

noun

フロート

A breakdancing move in which the body is held parallel to the floor while balancing on one or both hands.

Examples :

"The breakdancer practiced his float, balancing on one hand. "

ブレイクダンサーは片手でバランスを取りながらフロートを練習した。

sport dance action essential

noun

ウェブページ上の視覚的なスタイルで、スタイル設定された要素を他の要素の上または横に浮動させます。

A visual style on a web page that causes the styled elements to float above or beside others.

Examples :

"The website's design used a "float" to display the images of the family vacation alongside the text of the travel journal. "

ウェブサイトのデザインは、家族旅行の画像を旅行記のテキストと並べて表示するために「float」を使用しました。

computing technology internet style essential

verb

浮く, 浮かぶ

Of an object or substance, to be supported by a liquid of greater density than the object so as that part of the object or substance remains above the surface.

Examples :

"The boat floated on the water."

ボートは水に浮いた。

physics science nautical sailing weather nature essential

verb

浮かべる, 浮く

To cause something to be suspended in a liquid of greater density.

Examples :

"to float a boat"

ボートを浮かべる。

physics science nautical essential

verb

浮く, 浮かぶ

To be capable of floating.

Examples :

"Oil floats on vinegar."

油は酢に浮きます。

physics nature essential

verb

浮かぶ, 漂う

To move in a particular direction with the liquid in which one is floating

Examples :

"I’d love to just float downstream."

川を下って漂流したい。

direction nautical sailing ocean vehicle essential

verb

漂う, 浮遊する

To drift or wander aimlessly.

Examples :

"Images from my childhood floated through my mind."

子供の頃のイメージが私の心に漂いました。

nature action essential

verb

漂う, 浮遊する

To drift gently through the air.

Examples :

"The balloon floated off into the distance."

風船は遠くへ漂っていった。

nature physics essential

verb

浮く, 漂う

To move in a fluid manner.

Examples :

"The dancer floated gracefully around the stage."

ダンサーは優雅にステージを漂いました。

physics nautical action essential

verb

循環する, 浮遊する

To circulate.

Examples :

"The latest news about the school's budget floated around the teachers' lounge for a while before everyone knew the details. "

学校の予算に関する最新ニュースは、詳細がすべての人に知られる前に、しばらくの間、教師ラウンジで循環しました。

communication media essential

verb

実行可能である, 実現可能である

(of an idea or scheme) To be viable.

Examples :

"That’s a daft idea... it’ll never float."

それはばかげた考えだ…実現可能になることはないだろう。

business plan possibility essential

verb

提案する, 提示する

To propose (an idea) for consideration.

Examples :

"I floated the idea of free ice-cream on Fridays, but no one was interested."

金曜日に無料のアイスクリームを提供するというアイデアを提案しましたが、誰も興味を示しませんでした。

communication business essential

verb

自動的に調整する

To automatically adjust a parameter as related parameters change.

Examples :

"The program automatically floats the price of the tickets based on demand. "

プログラムは需要に基づいてチケットの価格を自動的に調整します。

computing technology technical essential

verb

変動する

(of currencies) To have an exchange value determined by the markets as opposed to by rule.

Examples :

"The yen floats against the dollar."

円はドルに対して変動します。

economy finance business essential

verb

変動相場制にする

To allow (the exchange value of a currency) to be determined by the markets.

Examples :

"Increased pressure on Thailand’s currency, the baht, in 1997 led to a crisis that forced the government to float the currency."

1997年、タイの通貨バーツに対する圧力の高まりは、政府が通貨を変動相場制にするよう迫る危機につながった。

economy finance essential

verb

短期融資をする

To extend a short-term loan to.

Examples :

"Could you float me $50 until payday?"

給料日まで50ドル貸してもらえますか？

finance business economy essential

verb

株式を公開する、上場する

To issue or sell shares in a company (or units in a trust) to members of the public, followed by listing on a stock exchange.

Examples :

"2007, Jonathan Reuvid, Floating Your Company: The Essential Guide to Going Public."

2007年、ジョナサン・ルービッド著、あなたの会社を上場させる：株式公開への必須ガイド。

business finance economy essential

verb

漆喰を塗る

To spread plaster over (a surface), using the tool called a float.

Examples :

"The carpenter used a float to spread the thin layer of plaster over the wall. "

大工は壁に漆喰の薄い層を塗るために、漆喰を塗る道具を使いました。

building architecture technical work essential

verb

やすりで削る

To use a float (rasp-like tool) upon.

Examples :

"The carpenter floated the wood with the rasp to smooth the rough edges. "

大工は、荒い端を滑らかにするために、やすりで木を削りました。

technical utensil work essential

verb

運搬する, 運ぶ

To transport by float (vehicular trailer).

Examples :

"The moving truck will float the furniture to the new house. "

引越しトラックが家具を新しい家に運びます。

vehicle essential

verb

浮く

To perform a float.

Examples :

"The students will float the decorated floats in the school parade. "

生徒たちは学校のパレードで装飾されたフロートを浮かべます。

physics nautical essential

verb

浮動させる

To cause (an element within a document) to float above or beside others.

Examples :

"The teacher floated the student's artwork above the other displays. "

先生は生徒のアートワークを他の展示物の上に浮動させました。

technology computing internet essential

Meanings

浮き

Examples :

"Attach the float and the weight to the fishing line, above the hook."

浮きと重りを釣り糸に、針の上に取り付けてください。

筏

Examples :

"The family built a float for the annual river festival, using old wooden planks. "

家族は、古い木の板を使って、毎年恒例の川の祭りのために筏を作りました。

浮き板

Examples :

"The children used a float board to practice swimming in the pool. "

子供たちはプールで水泳の練習をするために浮き板を使いました。

浮き, ラスプ

Examples :

"The carpenter used a small float to smooth the wood surface before painting. "

大工は塗装前に木材の表面を滑らかにするために小さなラスプを使用しました。

浮きゴテ

Examples :

"When pouring a new driveway, you can use a two-by-four as a float."

新しい私道を敷くとき、浮きゴテとしてツーバイフォーを使用できます。

山車, フロート

Examples :

"That float covered in roses is very pretty."

バラで覆われたあの山車はとても綺麗です。

配達用小型車、ミルクフロート

Examples :

"The milk float delivered milk to the local schools every morning. "

ミルクフロートは毎朝地元の学校に牛乳を配達していました。

未払いの資金

Examples :

"Our bank does a nightly sweep of accounts, to adjust the float so we stay within our reserves limit."

当行は、準備金の限度額内に収まるように、未払いの資金を調整するために、毎晩口座のスイープを行います。

新規株式公開

Examples :

"The company announced a float of its shares to the public, hoping to raise capital for expansion. "

同社は、拡大のための資金を調達するため、株式の新規株式公開を一般に発表しました。

銀行口座に対して書かれた小切手またはその他の手形の総額で、まだ決済されておらず、口座から引き落とされていないもの。

Examples :

"No sir, your current float is not taken into account, when assets are legally garnished."

いいえ、お客様の現在のフロートは、資産が法的に差し押さえられる際には考慮されません。

受け取ったがまだ支払われていない保険料

Examples :

"We make a lot of interest from our nightly float."

毎晩の未払い保険料から多くの利息を得ています。

浮動小数点数

Examples :

"That routine should not have used an int; it should be a float."

そのルーチンは整数を使うべきではありませんでした。浮動小数点数であるべきです。

フロート

Examples :

"My sister ordered a chocolate float for dessert. "

妹はデザートにチョコレートフロートを注文しました。

つり銭, 釣銭用のお金

Examples :

"The cashier put a small float in the till before opening the store. "

店を開ける前に、レジ係はつり銭をレジに入れました。

ブラフ

Examples :

"During the poker game, his float worked; he bet small on the flop, hoping to bluff on the turn. "

ポーカーゲーム中、彼のブラフが成功した。彼はフロップで少額をベットし、ターンでブラフしようとした。

浮き糸, 渡り糸

Examples :

"The float is a bit tangled, so I need to untangle it before I can finish the scarf. "

浮き糸が少し絡まっているので、スカーフを仕上げる前にほぐす必要があります。

カーキャリア, 車両運搬車

Examples :

"The family rented a float to transport their car to the new house. "

家族は新しい家に車を運ぶために、カーキャリアをレンタルしました。

低床トレーラー

Examples :

"The construction crew used a float to transport the new roof beams to the house. "

建設作業員は、新しい屋根の梁を家に運ぶために低床トレーラーを使用しました。

焼入れ装置

Examples :

"The blacksmith used the float to cool the hot anvil quickly. "

鍛冶屋は、熱い金床をすばやく冷却するために焼入れ装置を使用しました。

浮遊、流れ

Examples :

"The float of students entering the cafeteria was steady throughout the morning. "