ding background

ding

/dɪŋ/

Illustration ding - Image 1

noun

小さなへこみ、傷

Very minor damage, a small dent or chip.

Examples :

"The baseball hit a small ding in the car's paint. "

野球のボールが車の塗装に小さなへこみを作った。

appearance condition mark

Illustration ding - Image 1

noun

拒絶, 拒否

Examples :

"I just got my first ding letter."

初めての拒否通知を受け取りました。

outcome business job

Illustration ding - Image 1

verb

打つ, 叩く

To hit or strike.

Examples :

"The student accidentally dinged his desk with his elbow while reaching for his pencil. "

生徒は鉛筆を取ろうとして、誤って肘で机を叩いた。

Illustration ding - Image 1

verb

投げつける, 叩きつける

To dash; to throw violently.

Examples :

"The angry customer tried to ding his coffee across the counter at the cashier. "

怒った客は、カウンター越しにコーヒーをレジ係に叩きつけようとした。

Illustration ding - Image 1

Illustration ding - Image 2

verb

へこませる, 傷をつける

To inflict minor damage upon, especially by hitting or striking.

Examples :

"The shopping cart accidentally dinged the side of my car in the parking lot. "

駐車場で、ショッピングカートが誤って私の車の側面に傷をつけました。

Illustration ding - Image 1

verb

解雇する、クビにする

To fire or reject.

Examples :

"His top school dinged him last week."

先週、彼はトップスクールからクビにされた。

job business communication

Illustration ding - Image 1

verb

差し引く, 減点する

To deduct, as points, from another, in the manner of a penalty; to penalize.

Examples :

"The teacher will ding you points for late homework. "

先生は宿題の提出が遅れた場合、減点します。

point sport game business finance

Illustration ding - Image 1

verb

ダフる

To mishit (a golf ball).

Examples :

"During the golf practice, John dinged his tee shot, sending the ball way off course. "

ゴルフの練習中、ジョンはティーショットをダフってしまい、ボールはコースから大きく外れてしまった。

Illustration ding - Image 1

noun

チーンという音

The high-pitched resonant sound of a bell.

Examples :

"The little bell on the counter made a cheerful ding when the door opened. "

ドアが開くと、カウンターの小さなベルが楽しげなチーンという音を立てました。

sound music bell-ringing

Illustration ding - Image 1

noun

レベルアップ

The act of levelling up.

Examples :

"After weeks of studying, Sarah celebrated her "ding" to the next level in her language course. "

何週間も勉強した後、サラは語学コースで次のレベルへのレベルアップを祝いました。

achievement game computing entertainment

Illustration ding - Image 1

verb

チーンと鳴る, チンと鳴る

To make high-pitched sound like a bell.

Examples :

"The microwave will ding when your popcorn is ready. "

ポップコーンの準備ができると、電子レンジがチーンと鳴ります。

Illustration ding - Image 1

verb

繰り返す, 鳴り響かせる

To keep repeating; impress by reiteration, with reference to the monotonous striking of a bell.

Examples :

"The teacher kept dinging into us the importance of studying, repeating it like a stuck record. "

先生は、まるでレコードのように、勉強の重要性を繰り返し私たちに鳴り響かせた。

sound action frequency bell-ringing music

Illustration ding - Image 1

verb

レベルアップする, レベルを上げる

Examples :

"After finishing the extra credit assignment, Maria hoped she would ding to the next level in her online math course. "

追加課題を終えた後、マリアはオンライン数学コースで次のレベルにレベルアップすることを願った。

achievement game computing technology

Illustration ding - Image 1

noun

足と蓋の付いた古代中国の容器

An ancient Chinese vessel with legs and a lid.

Examples :

"In the museum, the guide pointed out a bronze ding, explaining that the ancient vessel was used for cooking during ceremonies. "

博物館で、ガイドは青銅の鼎を指し、古代の容器が儀式中に調理に使われたと説明しました。

archaeology utensil culture history