flushed background

flushed

/flʌʃt/

Illustration flushed - Image 1

verb

追い払う, 飛び立たせる

To cause to take flight from concealment.

Examples :

"The hunters flushed the tiger from the canebrake."

狩人たちは虎をサトウキビの茂みから追い払った。

nature animal action

Illustration flushed - Image 1

verb

飛び立つ, 飛び出す

To take suddenly to flight, especially from cover.

Examples :

"A covey of quail flushed from the undergrowth."

ウズラの群れが茂みから飛び出した。

Illustration flushed - Image 1

verb

洗い流す, 濯ぐ

To cleanse by flooding with generous quantities of a fluid.

Examples :

"Flush the injury with plenty of water."

傷をたっぷりの水で洗い流してください。

utility action process

Illustration flushed - Image 1

verb

水を流す

Particularly, to cleanse a toilet by introducing a large amount of water.

Examples :

"The plumber flushed the toilet to clear the clog. "

配管工は詰まりを取り除くためにトイレの水を流しました。

utility machine

Illustration flushed - Image 1

Illustration flushed - Image 2

verb

赤面する, 顔を赤らめる

To become suffused with reddish color due to embarrassment, excitement, overheating, or other systemic disturbance, to blush.

Examples :

"When Sarah received the award, she flushed with excitement. "

サラは賞を受け取ったとき、興奮して顔を赤らめた。

physiology body appearance sensation emotion

Illustration flushed - Image 1

Illustration flushed - Image 2

verb

顔を赤くする

To cause to blush.

Examples :

"The embarrassing story flushed her cheeks with a bright red color. "

その恥ずかしい話は、彼女の頬を鮮やかな赤色に染めた。

physiology appearance body sensation

Illustration flushed - Image 1

verb

洗い流す, 溢れさせる, 氾濫させる

To cause to be full; to flood; to overflow; to overwhelm with water.

Examples :

"to flush the meadows"

牧草地を氾濫させる。

utility disaster environment

Illustration flushed - Image 1

verb

興奮させる, 燃え上がらせる

To excite, inflame.

Examples :

"The news of her promotion flushed her with excitement. "

彼女の昇進の知らせは彼女を興奮させた。

emotion physiology sensation

Illustration flushed - Image 1

verb

水を流す

(of a toilet) To be cleansed by being flooded with generous quantities of water.

Examples :

"There must be somebody home: I just heard the toilet flushing."

誰か家にいるに違いない：ちょうどトイレが水を流す音が聞こえた。

utility building

Illustration flushed - Image 1

verb

クリアする, 消去する

To clear (a buffer) of its contents.

Examples :

"The computer technician flushed the temporary files to free up space on the hard drive. "

コンピューター技術者は、ハードドライブの空き容量を増やすために、一時ファイルを消去しました。

Illustration flushed - Image 1

verb

洗い流す, 押し寄せる

To flow and spread suddenly; to rush.

Examples :

"Blood flushes into the face."

血が顔に押し寄せる。

Illustration flushed - Image 1

Illustration flushed - Image 2

verb

赤くなる, パッと光る, 燃える

To show red; to shine suddenly; to glow.

Examples :

"The setting sun flushed the sky with vibrant orange and pink colors. "

夕日が空を鮮やかなオレンジとピンク色に染めました。

appearance physiology body

Illustration flushed - Image 1

verb

埋める, 充填する

To fill in (joints); to point the level; to make them flush.

Examples :

"The carpenter flushed the seams in the wooden cabinet, making them even with the surface. "

大工は木製キャビネットの継ぎ目を埋め、表面と平らにしました。

architecture building

Illustration flushed - Image 1

verb

水をせき止め、定期的に放出して砂金鉱山を操業する

To operate a placer mine, where the continuous supply of water is insufficient, by holding back the water, and releasing it periodically in a flood.

Examples :

"The miners flushed the gold-bearing riverbed, releasing water in controlled floods to uncover more gold. "

鉱夫たちは、より多くの金を発見するために、制御された洪水で水を放出しながら、金を含んだ川床を、水をせき止め、定期的に放出して砂金鉱山を操業した。

technical agriculture process

Illustration flushed - Image 1

verb

充填する

To fill underground spaces, especially in coal mines, with material carried by water, which, after drainage, constitutes a compact mass.

Examples :

"The heavy rains flushed the mine tunnels with mud, creating a solid, dangerous barrier after the water drained away. "

大雨は鉱山のトンネルを泥で充填し、水が流れ去った後、堅固で危険な障壁を作り出した。

technical material geology industry

Illustration flushed - Image 1

verb

水洗トイレで流す

To dispose or be disposed of by flushing down a toilet

Examples :

"He flushed the toilet after using it. "

彼は使用後、トイレを水洗した。

Illustration flushed - Image 1

Illustration flushed - Image 2

adjective

顔が赤くなった, 紅潮した

Red in the face because of embarrassment, exertion, etc.

Examples :

"After tripping on stage, she was flushed with embarrassment. "

舞台でつまずいた後、彼女は恥ずかしさで顔が赤くなった。

appearance body physiology sensation emotion