flush Meaning | BeDict

noun

飛び立ち, 群れ

A group of birds that have suddenly started up from undergrowth, trees etc.

Examples :

"A sudden flush of birds took off from the bushes near the park. "

公園近くの茂みから、鳥の群れが突然飛び立った。

verb

追い立てる, 飛び立たせる

To cause to take flight from concealment.

Examples :

"The hunters flushed the tiger from the canebrake."

狩人たちは虎をサトウキビの茂みから追い立てた。

nature animal action

verb

飛び立つ, 飛び出す

To take suddenly to flight, especially from cover.

Examples :

"A covey of quail flushed from the undergrowth."

ウズラの群れが下草から飛び出した。

nature animal bird

adjective

平らな, 面一の, 同じ高さの

Smooth, even, aligned; not sticking out.

Examples :

"Sand down the excess until it is flush with the surface."

余分な部分を表面と面一になるまで研磨してください。

appearance technical

adjective

裕福な, 金持ちの

Wealthy or well off.

Examples :

"My aunt is a flush businesswoman; she owns several successful restaurants. "

私の叔母は裕福なビジネスウーマンで、いくつかの成功したレストランを経営しています。

business finance economy

adjective

両端揃え

Short for flush left and right; a body of text aligned with both its left and right margins.

Examples :

"The essay was written in a flush format, meaning all the lines started at the same point on the left and right margins. "

エッセイは両端揃えの形式で書かれており、すべての行が左右のマージンで同じポイントから始まっていることを意味します。

writing style language communication

adjective

元気な, 活気のある, 鮮やかな

Full of vigour; fresh; glowing; bright.

Examples :

"The student felt flush with confidence after acing the difficult math test. "

難しい数学のテストで高得点を取った後、生徒は自信に満ち溢れていた。

appearance quality condition

adjective

裕福な, 豊富な, 気前の良い

Affluent; abounding; well furnished or suppled; hence, liberal; prodigal.

Examples :

"The wealthy family lived in a flush house, filled with expensive furniture and art. "

裕福な家族は、高価な家具や美術品で満たされた豊富な家に住んでいました。

economy business finance

noun

流れ, 押し流すこと

A sudden flowing; a rush which fills or overflows, as of water for cleansing purposes.

Examples :

"The sudden flush of water from the faucet cleaned the sink quickly. "

蛇口からの水の突然の押し流しが、シンクを素早くきれいにしました。

utility action

noun

水洗, 流れ

Particularly, such a cleansing of a toilet.

Examples :

"After dinner, he used the flush to clean the toilet. "

夕食後、彼はトイレを掃除するために水洗を使った。

utility building

noun

紅潮, 赤面

A suffusion of the face with blood, as from fear, shame, modesty, or intensity of feeling of any kind; a blush; a glow.

Examples :

"Seeing the teacher, a bright flush spread across Sarah's face. "

サラは先生を見て、顔に明るい紅潮が広がった。

physiology body appearance sensation emotion

noun

紅潮, 赤らみ

Any tinge of red colour like that produced on the cheeks by a sudden rush of blood.

Examples :

"the flush on the side of a peach; the flush on the clouds at sunset"

桃の側面の紅潮; 夕焼け時の雲の赤らみ。

appearance body color physiology

noun

熱狂, 興奮

A sudden flood or rush of feeling; a thrill of excitement, animation, etc.

Examples :

"a flush of joy"

喜びの熱狂。

mind sensation emotion

verb

洗い流す, 水を流す

To cleanse by flooding with generous quantities of a fluid.

Examples :

"Flush the injury with plenty of water."

傷口をたっぷりの水で洗い流してください。

utility action

verb

水を流す

Particularly, to cleanse a toilet by introducing a large amount of water.

Examples :

"After dinner, I flushed the toilet. "

夕食後、トイレの水を流しました。

utility device

verb

赤面する, 顔を赤くする

To become suffused with reddish color due to embarrassment, excitement, overheating, or other systemic disturbance, to blush.

Examples :

"When he received the award, John flushed with excitement. "

ジョンは賞を受け取ったとき、興奮して顔を赤くした。

appearance physiology body sensation emotion

verb

赤面させる

To cause to blush.

Examples :

"Her teacher's unexpected compliment flushed her face with embarrassment. "

先生の思いがけない褒め言葉に、彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。

appearance physiology body sensation emotion

verb

洗い流す, 溢れさせる

To cause to be full; to flood; to overflow; to overwhelm with water.

Examples :

"to flush the meadows"

牧草地を洗い流す

utility action technology

verb

興奮させる, 燃え上がらせる

To excite, inflame.

Examples :

"The news of the promotion really flushed her with excitement. "

昇進の知らせは彼女を本当に興奮させた。

sensation emotion mind

verb

水を流す

(of a toilet) To be cleansed by being flooded with generous quantities of water.

Examples :

"There must be somebody home: I just heard the toilet flushing."

誰か家にいるに違いない：ちょうどトイレの水を流す音が聞こえた。

utility technology machine

verb

クリアする, 除去する

To clear (a buffer) of its contents.

Examples :

"The computer program needs to flush the cache to remove old data before loading the new image files. "

新しい画像ファイルを読み込む前に、古いデータを削除するために、コンピュータープログラムはキャッシュをクリアする必要があります。

computing

verb

流れ出る, 殺到する

To flow and spread suddenly; to rush.

Examples :

"Blood flushes into the face."

血が顔に流れ出る。

action nature

verb

赤くなる, 輝く, 燃える

To show red; to shine suddenly; to glow.

Examples :

"The setting sun flushed the sky with vibrant orange and pink. "

夕日が空を鮮やかなオレンジとピンク色に染めました。

appearance physiology body

verb

埋める, 平らにする

To fill in (joints); to point the level; to make them flush.

Examples :

"The carpenter carefully flushed the edges of the wood panel so that the two pieces joined seamlessly. "

大工は、2つの木片が継ぎ目なく接合するように、木製パネルの端を慎重に平らにしました。

technical building

verb

水で洗い流す

To operate a placer mine, where the continuous supply of water is insufficient, by holding back the water, and releasing it periodically in a flood.

Examples :

"The miners had to flush the gold mine periodically, releasing a controlled flood of water to separate the gold from the gravel. "

鉱夫たちは、金と砂利を分離するために、金鉱を定期的に水で洗い流し、制御された洪水を放出する必要がありました。

geology agriculture environment utility technical process

verb

充填する

To fill underground spaces, especially in coal mines, with material carried by water, which, after drainage, constitutes a compact mass.

Examples :

"The heavy rain flushed the underground mine tunnels with water, leaving a solid mass of mud after the water drained away. "

大雨は地下の鉱山トンネルを水で充填し、水が流れ去った後、固い泥の塊を残しました。

material geology utility environment industry

verb

水洗する

To dispose or be disposed of by flushing down a toilet

Examples :

"After lunch, the children flushed the toilet. "

昼食後、子供たちはトイレを水洗しました。

utility action

noun

フラッシュ、同じスートのカードの組み合わせ

A hand consisting of all cards with the same suit.

Examples :

"My brother had a flush in the card game, winning the prize. "

兄はカードゲームでフラッシュを作り、賞を獲得しました。

game

Meanings

飛び立ち, 群れ

Examples :

"A sudden flush of birds took off from the bushes near the park. "

公園近くの茂みから、鳥の群れが突然飛び立った。

追い立てる, 飛び立たせる

Examples :

"The hunters flushed the tiger from the canebrake."

狩人たちは虎をサトウキビの茂みから追い立てた。

飛び立つ, 飛び出す

Examples :

"A covey of quail flushed from the undergrowth."

ウズラの群れが下草から飛び出した。

平らな, 面一の, 同じ高さの

Examples :

"Sand down the excess until it is flush with the surface."

余分な部分を表面と面一になるまで研磨してください。

裕福な, 金持ちの

Examples :

"My aunt is a flush businesswoman; she owns several successful restaurants. "

私の叔母は裕福なビジネスウーマンで、いくつかの成功したレストランを経営しています。

両端揃え

Examples :

"The essay was written in a flush format, meaning all the lines started at the same point on the left and right margins. "

エッセイは両端揃えの形式で書かれており、すべての行が左右のマージンで同じポイントから始まっていることを意味します。

元気な, 活気のある, 鮮やかな

Examples :

"The student felt flush with confidence after acing the difficult math test. "

難しい数学のテストで高得点を取った後、生徒は自信に満ち溢れていた。

裕福な, 豊富な, 気前の良い

Examples :

"The wealthy family lived in a flush house, filled with expensive furniture and art. "

裕福な家族は、高価な家具や美術品で満たされた豊富な家に住んでいました。

流れ, 押し流すこと

Examples :

"The sudden flush of water from the faucet cleaned the sink quickly. "

蛇口からの水の突然の押し流しが、シンクを素早くきれいにしました。

水洗, 流れ

Examples :

"After dinner, he used the flush to clean the toilet. "

夕食後、彼はトイレを掃除するために水洗を使った。

紅潮, 赤面

Examples :

"Seeing the teacher, a bright flush spread across Sarah's face. "

サラは先生を見て、顔に明るい紅潮が広がった。

紅潮, 赤らみ

Examples :

"the flush on the side of a peach; the flush on the clouds at sunset"

桃の側面の紅潮; 夕焼け時の雲の赤らみ。

熱狂, 興奮

Examples :

"a flush of joy"

喜びの熱狂。

洗い流す, 水を流す

Examples :

"Flush the injury with plenty of water."

傷口をたっぷりの水で洗い流してください。

水を流す

Examples :

"After dinner, I flushed the toilet. "

夕食後、トイレの水を流しました。

赤面する, 顔を赤くする

Examples :

"When he received the award, John flushed with excitement. "

ジョンは賞を受け取ったとき、興奮して顔を赤くした。

赤面させる

Examples :

"Her teacher's unexpected compliment flushed her face with embarrassment. "

先生の思いがけない褒め言葉に、彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。

洗い流す, 溢れさせる

Examples :

"to flush the meadows"

牧草地を洗い流す

興奮させる, 燃え上がらせる

Examples :

"The news of the promotion really flushed her with excitement. "

昇進の知らせは彼女を本当に興奮させた。

水を流す

Examples :

"There must be somebody home: I just heard the toilet flushing."