pricking background

pricking

/ˈpɹɪkɪŋ/

Illustration pricking - Image 1

Illustration pricking - Image 2

verb

刺す, 突く

To pierce or puncture slightly.

Examples :

"John hardly felt the needle prick his arm when the adept nurse drew blood."

熟練した看護師が採血したとき、ジョンは針が腕を刺すのをほとんど感じなかった。

body sensation action

Illustration pricking - Image 1

verb

刺す, 突く

To form by piercing or puncturing.

Examples :

"to prick a pattern for embroidery"

刺繍のために模様を刺す。

Illustration pricking - Image 1

Illustration pricking - Image 2

verb

突く, 刺す, 印をつける

To mark or denote by a puncture; to designate by pricking; to choose; to mark.

Examples :

"The teacher was pricking the names of students who volunteered on a list so she knew who to call on later. "

先生は、後で誰を指名するか分かるように、ボランティアをした生徒の名前をリストに印をつけていました。

Illustration pricking - Image 1

verb

突く, 点を打つ

To mark the surface of (something) with pricks or dots; especially, to trace a ship’s course on (a chart).

Examples :

"The captain was carefully pricking the ship's route on the nautical chart, marking each day's progress with a tiny dot. "

船長は、小さな点で毎日の進捗状況をマークしながら、航海図に船の航路を注意深く点を打っていました。

nautical sailing

Illustration pricking - Image 1

verb

帆の布にミドルシームを通す

To run a middle seam through the cloth of a sail.

Examples :

"The sailmaker was pricking a strong seam down the center of the jib to reinforce it against the wind. "

帆職人は、風に耐えられるように、ジブの中央に丈夫な縫い目を走らせていた。

nautical sailing technical

Illustration pricking - Image 1

verb

突き刺す, 留める

To fix by the point; to attach or hang by puncturing.

Examples :

"to prick a knife into a board"

ナイフを板に突き刺す。

Illustration pricking - Image 1

Illustration pricking - Image 2

verb

刺す, 突く, 鋭い痛みを感じる

To be punctured; to suffer or feel a sharp pain, as by puncture.

Examples :

"A sore finger pricks."

痛い指が刺さる。

sensation body medicine

Illustration pricking - Image 1

verb

立てる, 尖らせる

To make or become sharp; to erect into a point; to raise, as something pointed; said especially of the ears of an animal, such as a horse or dog; and usually followed by up.

Examples :

"The dog, hearing a strange noise outside, was pricking its ears up, listening intently. "

犬は、外の奇妙な物音を聞いて、注意深く聞きながら耳を立てていた。

animal sensation action

Illustration pricking - Image 1

verb

一定の間隔で種子や苗を植える

Usually in the form prick out: to plant (seeds or seedlings) in holes made in soil at regular intervals.

Examples :

"The gardener is carefully pricking out the tomato seedlings into individual pots. "

庭師はトマトの苗を、一定の間隔で個々の鉢に丁寧に植えています。

agriculture plant

Illustration pricking - Image 1

verb

刺激する, 促す, 駆り立てる

To incite, stimulate, goad.

Examples :

"His ambition was pricking him to work harder and achieve his goals. "

彼の野心は、彼をもっと一生懸命働き、目標を達成するように駆り立てた。

Illustration pricking - Image 1

verb

急かす, 促す

To urge one's horse on; to ride quickly.

Examples :

"The knight was pricking his horse across the field towards the castle. "

騎士は城に向かって野を駆け抜けるように馬を急かしていた。

Illustration pricking - Image 1

verb

刺す, 突き刺す

To affect with sharp pain; to sting, as with remorse.

Examples :

"Seeing the stray dog shiver in the rain was pricking my conscience, making me feel guilty for not helping. "

雨の中で震えている野良犬を見て、助けてあげなかったことに良心が痛み、罪悪感を感じました。

mind sensation guilt suffering

Illustration pricking - Image 1

verb

刺すような, 鋭い

To make acidic or pungent.

Examples :

"The lemon juice was pricking the salad dressing, giving it a tart flavor. "

レモン汁がサラダドレッシングを刺すようにし、酸っぱい風味を与えた。

food chemistry drink sensation

Illustration pricking - Image 1

verb

酸っぱくなる, 腐敗する

To become sharp or acid; to turn sour, as wine.

Examples :

"The homemade wine was starting to taste a bit vinegary; you could tell it was pricking. "

自家製ワインが少し酢っぽくなり始めていた。腐敗し始めているのがわかった。

food drink chemistry

Illustration pricking - Image 1

verb

狙う, 目指す

To aim at a point or mark.

Examples :

"The artist was carefully pricking the center of the circle on the canvas before starting her painting. "

画家は絵を描き始める前に、キャンバス上の円の中心を注意深く狙っていました。

Illustration pricking - Image 1

verb

着飾る, めかし込む

Usually as prick up: to dress or adorn; to prink.

Examples :

"She spent the morning pricking herself up before the job interview, carefully choosing her clothes and styling her hair. "

彼女は面接前に、服を選んだり髪をセットしたりして、朝から念入りに着飾っていた。

appearance style

Illustration pricking - Image 1

noun

突き刺すこと, 穿つこと

The act of piercing or puncturing with a sharp point.

Examples :

"The doctor confirmed the diagnosis with a quick pricking of my finger to draw blood. "

医者は血液を採取するため、私の指を素早く突き刺して診断を確定した。

action sensation

Illustration pricking - Image 1

Illustration pricking - Image 2

noun

ちくちくすること

A sensation that pricks.

Examples :

"the prickings of conscience"

良心のちくちくすること。

Illustration pricking - Image 1

noun

刺すこと

The driving of a nail into a horse's foot so as to produce lameness.

Examples :

"The blacksmith discovered the horse's lameness was caused by a pricking during the shoeing, where a nail had been driven too close to the sensitive part of its foot. "

鍛冶屋は、馬の跛行が蹄鉄を打つ際の刺すことによって引き起こされたことを発見した。その際、釘が足の敏感な部分に近すぎた。

medicine animal

Illustration pricking - Image 1

noun

突き刺すこと, 刺すこと

Examples :

"The clumsy tailor apologized for the pricking of my finger with the needle. "

不器用な仕立て屋は、針で私の指を刺したことについて謝罪した。

sensation action body medicine mark

Illustration pricking - Image 1

noun

足跡、突き刺し

The mark or trace left by a hare's foot; a prick.

Examples :

"The fresh snow showed a clear pricking of the hare as it crossed the field, its tiny marks leading towards the woods. "

新雪は、野を横切るウサギの鮮明な足跡を示し、その小さな跡は森へと続いていた。

Illustration pricking - Image 1

noun

足跡からウサギを追跡する行為

The act of tracing a hare by its footmarks.

Examples :

"The hunt began with a careful pricking, as the experienced tracker followed the delicate hare's footprints in the fresh snow. "

狩りは、経験豊富な追跡者が新雪の中の繊細なウサギの足跡を追跡し、慎重な足跡追跡から始まりました。

animal nature action sport

Illustration pricking - Image 1

noun

着飾ること, おしゃれ

Dressing oneself for show; prinking.

Examples :

"Her weekend mornings were dedicated to pricking; carefully choosing her outfit and applying makeup before going out. "

彼女の週末の朝は、着飾ることに費やされました。外出する前に、慎重に服を選び、メイクをしました。

appearance style