tacking background

tacking

/ˈtækɪŋ/

Illustration tacking - Image 1

verb

画鋲で留める

To nail with a tack (small nail with a flat head).

Examples :

"The carpenter was tacking down the edges of the wooden board. "

大工は木の板の端を画鋲で留めていた。

technical action building

Illustration tacking - Image 1

verb

仮縫いする

To sew/stich with a tack (loose seam used to temporarily fasten pieces of cloth).

Examples :

"She was tacking the sleeves to the dress before sewing them permanently. "

彼女は袖を本縫いする前に、ドレスに仮縫いをしていました。

material action style wear

Illustration tacking - Image 1

verb

風上に向かって船首を回す

To maneuver a sailing vessel so that its bow turns through the wind, i.e. the wind changes from one side of the vessel to the other.

Examples :

"The sailboat was tacking back and forth across the lake, making slow progress against the strong headwind. "

ヨットは強風の中、湖を往復しながら風上に向かって船首を回し、ゆっくりと進んでいた。

nautical sailing vehicle action technical

Illustration tacking - Image 1

verb

追加する, 付加する

To add something as an extra item.

Examples :

"to tack (something) onto (something)"

（何か）を（何か）に追加する

Illustration tacking - Image 1

verb

手綱をかける

Often paired with "up", to place the tack on a horse.

Examples :

"Before the ride, she was carefully tacking up her horse, ensuring the saddle fit comfortably. "

乗馬の前に、彼女は鞍が快適にフィットするように注意深く馬に手綱をかけていました。

animal action agriculture

Illustration tacking - Image 1

noun

仮縫い

Loose temporary stitches in dressmaking etc.

Examples :

"Before sewing the final seam, Maria used tacking to hold the fabric pieces together. "

最終的な縫い目をする前に、マリアは布の切れ端を一緒に固定するために仮縫いを使用した。

Illustration tacking - Image 1

noun

タッキング

The act of changing tack.

Examples :

"The sailboat's tacking allowed it to navigate the narrow channel against the wind. "

ヨットのタッキングにより、風上に向かって狭い水路を航行することができました。

nautical sailing

Illustration tacking - Image 1

noun

証券の結合

A union of securities given at different times, all of which must be redeemed before an intermediate purchaser can interpose a claim.

Examples :

"The bank's strategy of tacking loans from different years onto the initial mortgage made it very difficult for anyone who bought the property later to claim ownership without paying off all the old debts first. "

銀行が、異なる年のローンを最初の住宅ローンに結合するという戦略は、後にその物件を購入した人が、最初にすべての古い負債を返済することなく所有権を主張することを非常に困難にしました。

property law finance business

Illustration tacking - Image 1

noun

合算、加算

The joining together of consecutive periods of possession of property, especially between squatters in cases of adverse possession.

Examples :

"To establish adverse possession, the squatters relied on the tacking of their separate unlawful occupancies, claiming their combined time on the land exceeded the required statutory period. "

不法占拠権を確立するために、不法占拠者は、別々の違法占有期間を合算し、土地での合計占有期間が必要な法定期間を超えたと主張しました。