「vor」のビジュアルな意味 - コミュニティ画像辞書

preposition

～へ, ～の方へ

Towards; in the direction of.

例:

"He was headed for the door when he remembered."

彼は思い出したとき、ドアの方へ向かっていた。

direction language

preposition

に, へ

Directed at; intended to belong to.

例:

"I have something for you."

あなたのために何かあります。

direction attitude position

preposition

のために, のために

In order to help, benefit, gratify, honor etc. (someone or something).

例:

"Everything I do, I do for you."

私がすることはすべて、あなたのためにやっています。

value moral attitude

preposition

のために, 用に

To be used or treated in a stated way, or with a stated purpose.

例:

"This room is for meetings only. "

この部屋は会議用です。

utility function

preposition

賛成して, 支持して

Supporting, in favour of.

例:

"All those for the motion raise your hands."

その動議に賛成する方は手を挙げてください。

attitude value moral politics

preposition

～のために, ～のせいで

Because of.

例:

"He looks better for having lost weight."

彼は体重を減らしたため、より良く見えます。

language grammar

preposition

治療のために, 治すために

Intended to cure, remove or counteract; in order to cure, remove or counteract.

例:

"I need to spray my house for termites."

シロアリを治すために家にスプレーをかける必要があります。

medicine

preposition

にわたって

Over (a period of time).

例:

"Ich habe vor drei Jahren Deutsch gelernt. (I started learning German over three years ago.) "

私は3年にわたってドイツ語を学びました。

time period language

preposition

～を通して, ～にわたって

Throughout or across (a distance in space).

例:

"I can see for miles."

何マイルも先まで見えます。

space geography direction

preposition

ために

Used to introduce a subject within a to-infinitive clause.

例:

"All I want is for you to be happy."

私が欲しいのは、あなたが幸せになることです。

grammar linguistics

preposition

のために, のために

On behalf of.

例:

"I speak for the Prime Minister."

私は首相のために話します。

language grammar

preposition

～の役割として、～の代わりに

In the role or capacity of; instead of; in place of.

例:

"My brother couldn't attend the meeting, so I went vor him. "

兄は会議に出席できなかったので、私が彼の代わりにいきました。

position language grammar word

preposition

～と引き換えに, ～の代わりに

In exchange for; in correspondence or equivalence with.

例:

"He matched me blow for blow."

彼は私に一撃ごとに応戦した。

business commerce

preposition

得るために、獲得するために

In order to obtain or acquire.

例:

"Can you go to the store for some eggs?"

卵をいくつか得るために、お店に行けますか？

business economy finance value

preposition

～の割には, ～にしては

By the standards of, usually with the implication of those standards being lower than one might otherwise expect.

例:

"Fair for its day."

当時の割には公平だった。

language grammar

preposition

である, として

To be, or as being.

例:

"He worked as a substitute teacher vor the day. "

彼はその日、代用教員として働いた。

being language linguistics

preposition

にもかかわらず, にも関わらず

(usually in the phrase 'for all') Despite, in spite of.

例:

"Vor all the rain, we still went to the park. "

雨にもかかわらず、私たちはまだ公園に行きました。

language word

preposition

～のために, ～に向けて

Indicating something desired or anticipated.

例:

"Ah! for wings to soar …"

ああ！飛び立つための翼のために…

attitude future demand

preposition

まず、最初に

(in expressions such as 'for a start') Introducing the first item(s) in a potential sequence.

例:

""Vor allem müssen wir das Badezimmer putzen; danach können wir entscheiden, wer die Küche macht."

Translation: "For a start, we have to clean the bathroom; after that, we can decide who does the kitchen." "

まず、バスルームを掃除する必要があります。その後、誰がキッチンをするか決めることができます。

language linguistics

preposition

〜に敬意を表して

(with names) In honor of; after.

例:

"He is named for his grandfather."

彼は祖父に敬意を表して名付けられました。

language word

preposition

〜に直面して, 〜に際して

Due or facing (a certain outcome or fate).

例:

"He stood vor a difficult decision: quit his job or work overtime every week. "

彼は難しい決断に直面した。仕事を辞めるか、毎週残業するか。

outcome future

preposition

の

Out of; used to indicate a fraction, a ratio

例:

"In term of base hits, Jones was three for four on the day"

安打数で言えば、ジョーンズは今日4打数3安打だった。

math number

preposition

対

Used as part of a score to indicate the number of wickets that have fallen.

例:

"At close of play, England were 305 for 3."

試合終了時、イングランドは305対3だった。

sport number

preposition

～を恐れて, ～を恐れて

Indicating that in prevention of which, or through fear of which, anything is done.

例:

"She locked the door vor the storm. "

彼女は嵐を恐れてドアに鍵をかけた。

attitude emotion mind

preposition

のために, へ, を

Used in various more-or-less idiomatic ways to construe individual verbs, indicating various semantic relationships such as target, purpose, result, etc.; see also the entries for individual phrasal verbs, e.g. ask for, look for, stand for, etc.

例:

"She is studying vor the exam. "

彼女は試験のために勉強しています。

grammar linguistics word language

～へ, ～の方へ

例:

に, へ

例:

のために, のために

例:

のために, 用に

例:

賛成して, 支持して

例:

～のために, ～のせいで

例:

治療のために, 治すために

例:

にわたって

例:

～を通して, ～にわたって

例:

ために

例:

のために, のために

例:

～の役割として、～の代わりに

例:

～と引き換えに, ～の代わりに

例:

得るために、獲得するために

例:

～の割には, ～にしては

例:

である, として

例:

にもかかわらず, にも関わらず

例:

～のために, ～に向けて

例:

まず、最初に

例:

〜に敬意を表して

例:

〜に直面して, 〜に際して

例:

の

例:

対

例:

～を恐れて, ～を恐れて

例:

のために, へ, を

例:

関連する単語

individual/ˌɘndɘˈvɘd͡ʒɘl/ /ˌɪndəˈ-/

counteract/ˈkaʊntəɹˌækt/ /ˌkaʊntəɹˈækt/

remembered/ɹɪˈmɛmbəd/ /ɹɪˈmɛmbɚd/

introducing/ˌɪntɹəˈdjuːsɪŋ/ /ˌɪntɹəˈdusɪŋ/

expressions/ɪkˈspɹɛʃ.ənz/

relationships/rɪˈleɪʃənʃɪps/ /rɪˈleɪʃʌnʃɪps/

anticipated/ænˈtɪsɪpeɪtɪd/ /ænˈtɪsəpeɪtɪd/

implication/ˌɪmpləˈkeɪʃən/

translation/tɹæns-/ /tɹæn(t)sˈleɪʃ(ə)n/

grandfather/ˈɡɹæn(d)ˌfɑːðə(r)/ /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/

equivalence/ɪˈkwɪvələns/

correspondence/ˌkɒɹɪˈspɒndəns/