die Meaning | BeDict

verb

死ぬ

To stop living; to become dead; to undergo death.

Examples :

"My grandfather died peacefully in his sleep last night. "

祖父は昨夜、眠りの中で安らかに亡くなりました。

verb

死ぬ

To (stop living and) undergo (a specified death).

Examples :

"My grandmother died peacefully in her sleep last night. "

祖母は昨夜、安らかに眠りの中で亡くなりました。

organism physiology biology essential

verb

切望する, 焦がれる

To yearn intensely.

Examples :

"He died to see his daughter graduate from high school. "

彼は娘が高校を卒業するのを見たいと切望していた。

emotion mind soul essential

verb

嫌われる, 軽蔑される

To be or become hated or utterly ignored or cut off, as if dead.

Examples :

"The day our sister eloped, she died to our mother."

妹が駆け落ちした日、彼女は私たちの母に嫌われた。

attitude negative essential

verb

精神的に死ぬ, 望みを失う

To become spiritually dead; to lose hope.

Examples :

"He died a little inside each time she refused to speak to him."

彼女が彼と話すのを拒否するたびに、彼は少しずつ精神的に死んでいった。

soul mind emotion suffering essential

verb

恥ずかしさで死ぬ, ショックを受ける

To be mortified or shocked by a situation.

Examples :

"When Sarah heard the news about her daughter's failing grade, she almost died. "

サラは娘の成績不振の知らせを聞いたとき、恥ずかしさで死にそうになった。

emotion sensation attitude essential

verb

笑い死にする, 爆笑する

To be so overcome with emotion or laughter as to be incapacitated.

Examples :

"When I found out my two favorite musicians would be recording an album together, I literally planned my own funeral arrangements and died."

お気に入りの2人のミュージシャンが一緒にアルバムをレコーディングすると知ったとき、私は文字通り自分の葬儀の手配をして笑い死にしました。

emotion entertainment sensation human essential

verb

故障する, 停止する

(of a machine) To stop working, to break down.

Examples :

"My car died in the middle of the freeway this morning."

今朝、高速道路の真ん中で私の車が故障しました。

machine technology essential

verb

終了する, 停止する

(of a computer program) To abort, to terminate (as an error condition).

Examples :

"The program died when I tried to open a large file. "

大きなファイルを開こうとしたとき、プログラムが終了しました。

computing technology essential

verb

死ぬ, 死亡する

To perish; to cease to exist; to become lost or extinct.

Examples :

"The old oak tree in the park died last winter. "

公園の古いオークの木は去年の冬に枯れました。

being biology organism human nature essential

verb

死ぬ, 気絶する

To sink; to faint; to pine; to languish, with weakness, discouragement, love, etc.

Examples :

"After a long illness, her grandmother slowly died away, weakened by years of hardship. "

長い病気の末、彼女の祖母は長年の苦労で弱り、ゆっくりと息を引き取りました。

physiology emotion biology mind soul suffering essential

verb

死ぬ, 消える

(often with "to") To become indifferent; to cease to be subject.

Examples :

"to die to pleasure or to sin"

快楽や罪に死ぬ

mind being philosophy essential

verb

消える, 溶け込む

To disappear gradually in another surface, as where mouldings are lost in a sloped or curved face.

Examples :

"The intricate carvings on the grandfather clock's face, once clearly defined, died into the smooth, curved surface. "

かつて明確に定義されていた、置き時計の文字盤の精巧な彫刻は、滑らかで湾曲した表面に溶け込んだ。

architecture technical essential

verb

味が落ちる, 気が抜ける

To become vapid, flat, or spiritless, as liquor.

Examples :

"The wine had sat too long in the hot sun and started to die. "

ワインは暑い日差しの中に長く置かれていたため、味が落ち始めた。

drink food essential

verb

ウケない, すべる

(of a stand-up comedian or a joke) To fail to evoke laughter from the audience.

Examples :

"Then there was that time I died onstage in Montreal..."

それから、モントリオールで舞台でウケなかった時があった...

entertainment language essential

noun

サイコロ

A regular polyhedron, usually a cube, with numbers or symbols on each side and used in games of chance.

Examples :

"My little brother loves to play with his die set. "

弟はサイコロのセットで遊ぶのが大好きです。

game number essential

noun

サイコロ

That which is, or might be, determined, by a throw of the die; hazard; chance.

Examples :

"The die of winning the scholarship was cast—the results depended entirely on chance. "

奨学金獲得のサイコロは振られ、結果は完全に運に左右された。

game outcome possibility essential

noun

チップ、ダイ

(plural also dies) An oblong chip fractured from a semiconductor wafer engineered to perform as an independent device or integrated circuit.

Examples :

"The engineer carefully examined the tiny die under a microscope, checking its quality before integrating it into the new circuit board. "

エンジニアは、新しい回路基板に組み込む前に、顕微鏡で小さなダイを注意深く調べ、その品質をチェックしました。

technology electronics computing device technical part machine system essential

noun

台座の立方体の部分、台座

The cubical part of a pedestal; a plinth.

Examples :

"The statue's die was a simple, square block of polished granite. "

像の台座は、磨かれた御影石のシンプルな四角いブロックでした。

architecture part essential

noun

型, ダイス

A device for cutting into a specified shape.

Examples :

"The woodcarver used a sharp die to cut the intricate design into the wooden block. "

木彫り師は、複雑なデザインを木製のブロックに切り出すために、鋭い型を使用しました。

machine technical industry essential

noun

ダイス

A device used to cut an external screw thread. (Internal screw threads are cut with a tap.)

Examples :

"The carpenter used a sharp die to cut the threads on the metal rod for the new door hinge. "

大工は、新しいドアヒンジの金属棒にネジ山を切るために、鋭いダイスを使用しました。

technical machine device industry essential

noun

金型

A mold for forming metal or plastic objects.

Examples :

"The factory used a special die to shape the metal parts for the new bicycle frames. "

工場では、新しい自転車フレームの金属部品を成形するために、特別な金型を使用しました。

machine industry technical essential

noun

刻印, 金型

An embossed device used in stamping coins and medals.

Examples :

"The coin's design was created using a special die. "

コインのデザインは特別な金型を使って作られました。

device material essential

noun

チップ、ダイ

(plural also dice) An oblong chip fractured from a semiconductor wafer engineered to perform as an independent device or integrated circuit.

Examples :

"The computer technician replaced the faulty die in the circuit board. "

コンピューター技術者は、回路基板の故障したダイを交換しました。

electronics technology device technical part essential

noun

サイコロ

Any small cubical or square body.

Examples :

"The game pieces, small cubes of plastic, were called "dies" for the dice game. "

ゲームの駒である小さなプラスチックの立方体は、サイコロゲームのために「サイコロ」と呼ばれていました。

game item essential

noun

染料

A colourant, especially one that has an affinity to the substrate to which it is applied.

Examples :

"The artist used a special dye to color the fabric for her new scarf. "

そのアーティストは、新しいスカーフのために生地を染めるために特別な染料を使用しました。

color material substance essential

noun

色合い、色調

Any hue, color, or blee.

Examples :

"The artist used a variety of dies to create different shades of blue in her painting. "

そのアーティストは、絵画でさまざまな青色の色調を作り出すために、さまざまな色合いを使用しました。

color essential

verb

染める, 染め出す

To colour with dye, or as if with dye.

Examples :

"The artist carefully dyed the fabric a deep blue. "

その芸術家は、布を注意深く深い青色に染めました。

color essential

Meanings

死ぬ

Examples :

"My grandfather died peacefully in his sleep last night. "

祖父は昨夜、眠りの中で安らかに亡くなりました。

死ぬ

Examples :

"My grandmother died peacefully in her sleep last night. "

祖母は昨夜、安らかに眠りの中で亡くなりました。

切望する, 焦がれる

Examples :

"He died to see his daughter graduate from high school. "

彼は娘が高校を卒業するのを見たいと切望していた。

嫌われる, 軽蔑される

Examples :

"The day our sister eloped, she died to our mother."

妹が駆け落ちした日、彼女は私たちの母に嫌われた。

精神的に死ぬ, 望みを失う

Examples :

"He died a little inside each time she refused to speak to him."

彼女が彼と話すのを拒否するたびに、彼は少しずつ精神的に死んでいった。

恥ずかしさで死ぬ, ショックを受ける

Examples :

"When Sarah heard the news about her daughter's failing grade, she almost died. "

サラは娘の成績不振の知らせを聞いたとき、恥ずかしさで死にそうになった。

笑い死にする, 爆笑する

Examples :

"When I found out my two favorite musicians would be recording an album together, I literally planned my own funeral arrangements and died."

お気に入りの2人のミュージシャンが一緒にアルバムをレコーディングすると知ったとき、私は文字通り自分の葬儀の手配をして笑い死にしました。

故障する, 停止する

Examples :

"My car died in the middle of the freeway this morning."

今朝、高速道路の真ん中で私の車が故障しました。

終了する, 停止する

Examples :

"The program died when I tried to open a large file. "

大きなファイルを開こうとしたとき、プログラムが終了しました。

死ぬ, 死亡する

Examples :

"The old oak tree in the park died last winter. "

公園の古いオークの木は去年の冬に枯れました。

死ぬ, 気絶する

Examples :

"After a long illness, her grandmother slowly died away, weakened by years of hardship. "

長い病気の末、彼女の祖母は長年の苦労で弱り、ゆっくりと息を引き取りました。

死ぬ, 消える

Examples :

"to die to pleasure or to sin"

快楽や罪に死ぬ

消える, 溶け込む

Examples :

"The intricate carvings on the grandfather clock's face, once clearly defined, died into the smooth, curved surface. "

かつて明確に定義されていた、置き時計の文字盤の精巧な彫刻は、滑らかで湾曲した表面に溶け込んだ。

味が落ちる, 気が抜ける

Examples :

"The wine had sat too long in the hot sun and started to die. "

ワインは暑い日差しの中に長く置かれていたため、味が落ち始めた。

ウケない, すべる

Examples :

"Then there was that time I died onstage in Montreal..."

それから、モントリオールで舞台でウケなかった時があった...

サイコロ

Examples :

"My little brother loves to play with his die set. "

弟はサイコロのセットで遊ぶのが大好きです。

サイコロ

Examples :

"The die of winning the scholarship was cast—the results depended entirely on chance. "

奨学金獲得のサイコロは振られ、結果は完全に運に左右された。

チップ、ダイ

Examples :

"The engineer carefully examined the tiny die under a microscope, checking its quality before integrating it into the new circuit board. "

エンジニアは、新しい回路基板に組み込む前に、顕微鏡で小さなダイを注意深く調べ、その品質をチェックしました。

台座の立方体の部分、台座

Examples :

"The statue's die was a simple, square block of polished granite. "

像の台座は、磨かれた御影石のシンプルな四角いブロックでした。

型, ダイス

Examples :

"The woodcarver used a sharp die to cut the intricate design into the wooden block. "