ran Meaning | BeDict

verb

달렸다, 뛰었다

To run.

Examples :

"The children ran quickly to catch the bus. "

아이들은 버스를 잡기 위해 빠르게 달렸다.

action sport

verb

달렸다, 뛰었다

To move swiftly.

Examples :

"The children ran quickly to catch the bus. "

아이들은 버스를 잡기 위해 빠르게 달렸다.

action sport

verb

흐르다

(fluids) To flow.

Examples :

"The juice ran down the side of the glass. "

주스가 유리 옆면으로 흘러내렸다.

physics nature

verb

순풍으로 항해하다

(of a vessel) To sail before the wind, in distinction from reaching or sailing close-hauled.

Examples :

"The sailboat ran smoothly downwind, catching the breeze perfectly. "

요트가 순풍으로 부드럽게 항해하며 산들바람을 완벽하게 잡았다.

nautical sailing

verb

운영하다, 관리하다

To control or manage, be in charge of.

Examples :

"The mayor ran the city's budget effectively. "

시장은 도시의 예산을 효과적으로 운영했다.

business organization job government

verb

출마하다, 입후보하다

To be a candidate in an election.

Examples :

"I have decided to run for governor of California."

나는 캘리포니아 주지사 선거에 출마하기로 결정했다.

politics government

verb

출마시키다, 출전시키다

To make run in a race or an election.

Examples :

"He ran his best horse in the Derby."

그는 더비 경주에 최고의 말을 출전시켰다.

politics race

verb

운영하다, 진행하다

To exert continuous activity; to proceed.

Examples :

"to run through life; to run in a circle"

삶을 운영하다; 원을 그리며 진행하다.

action process

verb

방송되다, 상영되다

To be presented in the media.

Examples :

"Her picture ran on the front page of the newspaper."

그녀의 사진은 신문의 첫 페이지에 방송되었다.

media

verb

방송하다, 내보내다

To print or broadcast in the media.

Examples :

"run a story; run an ad"

이야기를 방송하다; 광고를 내보내다.

media

verb

밀수하다

To smuggle (illegal goods).

Examples :

"to run guns; to run rum"

총기를 밀수하다; 럼주를 밀수하다

police action law business economy

verb

선별하다, 검사하다

To sort through a large volume of produce in quality control.

Examples :

"The farmer's assistant ran the bags of tomatoes, checking each one for ripeness and blemishes. "

농부의 조수는 토마토 자루를 선별하여 각 자루의 익은 정도와 흠집을 검사했습니다.

agriculture food business quality process work

verb

이어지다, 지속되다

To extend or persist, statically or dynamically, through space or time.

Examples :

"The long, winding road ran through the valley. "

길고 구불구불한 길은 계곡을 따라 이어졌다.

action time space

verb

실행하다, 수행하다

To execute or carry out a plan, procedure or program.

Examples :

"The company ran a new training program for all employees. "

회사는 모든 직원을 위해 새로운 교육 프로그램을 실행했습니다.

action process plan computing

verb

지나갔다, 흘러갔다

To pass or go quickly in thought or conversation.

Examples :

"to run from one subject to another"

어떤 주제에서 다른 주제로 넘어가다

mind language communication

verb

악화되다, 나빠지다

To become different in a way mentioned (usually to become worse).

Examples :

"Our supplies are running low."

우리 물품이 바닥나고 있어요.

condition action

verb

비싸다, 들다

To cost a large amount of money.

Examples :

"Buying a new laptop will run you a thousand dollars."

새 노트북을 사는 데 천 달러가 들 겁니다.

value economy finance business amount

verb

풀리다, 뜯어지다

Of stitches or stitched clothing, to unravel.

Examples :

"My stocking is running."

내 스타킹이 풀리고 있어요.

wear material

verb

생각하다, 숙고하다

To pursue in thought; to carry in contemplation.

Examples :

"The student ran the problem through her mind before answering. "

학생은 대답하기 전에 그 문제를 숙고했다.

mind action philosophy

verb

들어가게 하다, 밀어 넣다

To cause to enter; to thrust.

Examples :

"The teacher ran the students into the library to find quiet workspaces. "

선생님은 조용한 작업 공간을 찾기 위해 학생들을 도서관으로 밀어 넣었다.

action

verb

운영하다, 이끌다

To drive or force; to cause, or permit, to be driven.

Examples :

"The teacher ran the class discussion very smoothly. "

선생님은 수업 토론을 매우 원활하게 진행했습니다.

action machine

verb

그리게 하다, 표시하다, 나타내다, 결정하다

To cause to be drawn; to mark out; to indicate; to determine.

Examples :

"to run a line"

선을 긋다

action process achievement

verb

마주치다, 겪다

To encounter or incur (a danger or risk).

Examples :

"The student ran the risk of failing the exam if she didn't study. "

그 학생은 공부하지 않으면 시험에 떨어질 위험을 감수해야 했다.

action situation event possibility

verb

위험을 무릅쓰다, 걸다

To put at hazard; to venture; to risk.

Examples :

"The student ran his reputation at risk by cheating on the exam. "

그 학생은 시험에서 부정행위를 하여 자신의 평판을 위험에 빠뜨렸다.

action business finance

verb

놀리다, 조롱하다

To tease with sarcasms and ridicule.

Examples :

"My brother ran at me about my messy room all morning. "

내 동생은 아침 내내 지저분한 내 방에 대해 나를 놀렸다.

communication language action

verb

꿰매다

To sew (a seam) by passing the needle through material in a continuous line, generally taking a series of stitches on the needle at the same time.

Examples :

"The seamstress ran the zipper along the dress, ensuring a smooth, even line. "

재봉사는 매끄럽고 균일한 선을 보장하며 드레스에 지퍼를 꿰맸다.

material technical wear

verb

지배하다, 이기다

To control or have precedence in a card game.

Examples :

"Every three or four hands he would run the table."

그는 세네 번의 패마다 테이블을 지배했다.

game

verb

이루어졌다, 구성되었다

To be in form thus, as a combination of words.

Examples :

"The advertisement slogan "Fresh Start, Bright Future" ran well with the target audience. "

광고 슬로건 "새로운 시작, 밝은 미래"는 타겟 고객에게 좋은 반응을 얻었다.

language word

verb

알려지다, 유행하다

Examples :

"The new school mascot ran as the favorite among the students. "

새 학교 마스코트는 학생들 사이에서 가장 인기 있는 것으로 알려졌다.

communication language media

verb

자라다, 성장하다

To have growth or development.

Examples :

"Boys and girls run up rapidly."

남자아이와 여자아이는 빠르게 성장한다.

biology organism plant agriculture

verb

기울이다, 향하다

To tend, as to an effect or consequence; to incline.

Examples :

"The teacher ran the class smoothly, ensuring everyone understood the lesson. "

선생님은 모든 사람이 수업 내용을 이해하도록 하면서 수업을 원활하게 진행했습니다.

tendency action

verb

유효하다, 효력을 가지다, 지속되다, 따르다

To have a legal course; to be attached; to continue in force, effect, or operation; to follow; to go in company.

Examples :

"Certain covenants run with the land."

특정 계약은 토지와 함께 효력을 가진다.

law business

verb

겪다, 당하다

To encounter or suffer (a particular, usually bad, fate or misfortune).

Examples :

"The family ran bad luck at the fair; they lost all their tickets. "

그 가족은 박람회에서 불운을 겪었습니다. 그들은 모든 티켓을 잃었습니다.

outcome disaster suffering negative

verb

치다

To strike (the ball) in such a way as to cause it to run along the ground, as when approaching a hole.

Examples :

"The golfer ran the ball towards the hole. "

골프 선수는 공을 홀 방향으로 쳤다.

sport action

verb

스피드런을 하다

To speedrun.

Examples :

"The student ran the level in the video game in record time. "

그 학생은 비디오 게임 레벨을 기록적인 시간 안에 스피드런을 했다.

computing game entertainment achievement action

noun

실타래

Yarns coiled on a spun-yarn winch.

Examples :

"The spinning wheel used many colorful rans for the new tapestry. "

물레는 새로운 태피스트리를 위해 많은 다채로운 실타래를 사용했다.

nautical technical

noun

강도, 날강도

Open robbery.

Examples :

"The notorious gang's ran left the store empty. "

악명 높은 갱단의 강도로 가게는 텅 비었다.

police law

Meanings

달렸다, 뛰었다

Examples :

"The children ran quickly to catch the bus. "

아이들은 버스를 잡기 위해 빠르게 달렸다.

달렸다, 뛰었다

Examples :

"The children ran quickly to catch the bus. "

아이들은 버스를 잡기 위해 빠르게 달렸다.

흐르다

Examples :

"The juice ran down the side of the glass. "

주스가 유리 옆면으로 흘러내렸다.

순풍으로 항해하다

Examples :

"The sailboat ran smoothly downwind, catching the breeze perfectly. "

요트가 순풍으로 부드럽게 항해하며 산들바람을 완벽하게 잡았다.

운영하다, 관리하다

Examples :

"The mayor ran the city's budget effectively. "

시장은 도시의 예산을 효과적으로 운영했다.

출마하다, 입후보하다

Examples :

"I have decided to run for governor of California."

나는 캘리포니아 주지사 선거에 출마하기로 결정했다.

출마시키다, 출전시키다

Examples :

"He ran his best horse in the Derby."

그는 더비 경주에 최고의 말을 출전시켰다.

운영하다, 진행하다

Examples :

"to run through life; to run in a circle"

삶을 운영하다; 원을 그리며 진행하다.

방송되다, 상영되다

Examples :

"Her picture ran on the front page of the newspaper."

그녀의 사진은 신문의 첫 페이지에 방송되었다.

방송하다, 내보내다

Examples :

"run a story; run an ad"

이야기를 방송하다; 광고를 내보내다.

밀수하다

Examples :

"to run guns; to run rum"

총기를 밀수하다; 럼주를 밀수하다

선별하다, 검사하다

Examples :

"The farmer's assistant ran the bags of tomatoes, checking each one for ripeness and blemishes. "

농부의 조수는 토마토 자루를 선별하여 각 자루의 익은 정도와 흠집을 검사했습니다.

이어지다, 지속되다

Examples :

"The long, winding road ran through the valley. "

길고 구불구불한 길은 계곡을 따라 이어졌다.

실행하다, 수행하다

Examples :

"The company ran a new training program for all employees. "

회사는 모든 직원을 위해 새로운 교육 프로그램을 실행했습니다.

지나갔다, 흘러갔다

Examples :

"to run from one subject to another"

어떤 주제에서 다른 주제로 넘어가다

악화되다, 나빠지다

Examples :

"Our supplies are running low."

우리 물품이 바닥나고 있어요.

비싸다, 들다

Examples :

"Buying a new laptop will run you a thousand dollars."

새 노트북을 사는 데 천 달러가 들 겁니다.

풀리다, 뜯어지다

Examples :

"My stocking is running."

내 스타킹이 풀리고 있어요.

생각하다, 숙고하다

Examples :

"The student ran the problem through her mind before answering. "

학생은 대답하기 전에 그 문제를 숙고했다.

들어가게 하다, 밀어 넣다

Examples :

"The teacher ran the students into the library to find quiet workspaces. "