bolted Meaning

verb

Прикручивать болтом

To connect or assemble pieces using a bolt.

Examples :

"Bolt the vice to the bench."

Прикрутите тиски к верстаку.

verb

Запереть на засов, запереть

To secure a door by locking or barring it.

Examples :

"Bolt the door."

Запри дверь на засов.

property action building

verb

Убежал, скрылся, резко ускорился

To flee, to depart, to accelerate suddenly.

Examples :

"Seeing the snake, the horse bolted."

Увидев змею, лошадь убежала.

action vehicle

verb

Вызвать, спугнуть

To cause to start or spring forth; to dislodge (an animal being hunted).

Examples :

"to bolt a rabbit"

Спугнуть кролика.

animal action sport

verb

Ударить внезапно, упасть как молния

To strike or fall suddenly like a bolt.

Examples :

"The memory of the embarrassing moment bolted into my mind during the meeting, making me blush. "

Воспоминание о неловком моменте ударило мне в голову во время встречи, заставив покраснеть.

action nature energy

verb

Сбежать, удирать

To escape.

Examples :

"When the fire alarm rang, everyone bolted out of the building. "

Когда прозвучала пожарная тревога, все выбежали из здания.

action

verb

Пойти в рост, зацвести

Of a plant, to grow quickly; to go to seed.

Examples :

"Lettuce and spinach will bolt as the weather warms up."

Салат и шпинат пойдут в рост, когда потеплеет погода.

plant agriculture biology

verb

Глотать, проглатывать

To swallow food without chewing it.

Examples :

"Because he was late for school, Tom bolted down his breakfast and ran out the door. "

Потому что он опаздывал в школу, Том проглотил свой завтрак и выбежал за дверь.

food action

verb

Выпить залпом, осушить

To drink one's drink very quickly; to down a drink.

Examples :

"Come on, everyone, bolt your drinks; I want to go to the next pub!"

Давайте, все, выпейте залпом свои напитки; я хочу пойти в следующий паб!

drink food action

verb

Отказаться от поддержки, выйти из партии

To refuse to support a nomination made by a party or caucus with which one has been connected; to break away from a party.

Examples :

"After the party chose a candidate he strongly disagreed with, the senator bolted and announced he would run as an independent. "

После того, как партия выбрала кандидата, с которым он был категорически не согласен, сенатор отказался от поддержки и объявил, что будет баллотироваться как независимый кандидат.

politics government

verb

Выпалить, выболтать

To utter precipitately; to blurt or throw out.

Examples :

"During the surprise party, Maria, trying to keep the secret, accidentally bolted out, "Happy birthday, surprise!" before everyone was ready. "

Во время вечеринки-сюрприза Мария, пытаясь сохранить секрет, случайно выпалила: «С днем рождения, сюрприз!» прежде чем все были готовы.

communication language action

verb

Просеивать, просеять

To sift, especially through a cloth.

Examples :

"The baker bolted the flour through a fine-mesh sieve to remove any lumps. "

Пекарь просеял муку через мелкое сито, чтобы удалить комки.

food utensil agriculture process

verb

Отделить отруби и зародыши от пшеничной муки

To sift the bran and germ from wheat flour.

Examples :

"Graham flour is unbolted flour."

Мука Грэма — это неотсортированная мука.

food agriculture process

verb

Отделить, сортировать, очищать

To separate, assort, refine, or purify by other means.

Examples :

"The baker bolted the flour to remove any lumps before making the cake. "

Пекарь просеял муку, чтобы удалить комки, прежде чем делать торт.

process action technical

verb

Обсуждать наедине, практиковаться

To discuss or argue privately, and for practice, as cases at law.

Examples :

"The law students bolted the case facts in the library before their mock trial. "

Студенты юридического факультета обсудили факты дела наедине в библиотеке перед своим учебным судебным процессом.

law communication

Meanings

Прикручивать болтом

Examples :

"Bolt the vice to the bench."

Прикрутите тиски к верстаку.

Запереть на засов, запереть

Examples :

"Bolt the door."

Запри дверь на засов.

Убежал, скрылся, резко ускорился

Examples :

"Seeing the snake, the horse bolted."

Увидев змею, лошадь убежала.

Вызвать, спугнуть

Examples :

"to bolt a rabbit"

Спугнуть кролика.

Ударить внезапно, упасть как молния

Examples :

"The memory of the embarrassing moment bolted into my mind during the meeting, making me blush. "

Воспоминание о неловком моменте ударило мне в голову во время встречи, заставив покраснеть.

Сбежать, удирать

Examples :

"When the fire alarm rang, everyone bolted out of the building. "

Когда прозвучала пожарная тревога, все выбежали из здания.

Пойти в рост, зацвести

Examples :

"Lettuce and spinach will bolt as the weather warms up."

Салат и шпинат пойдут в рост, когда потеплеет погода.

Глотать, проглатывать

Examples :

"Because he was late for school, Tom bolted down his breakfast and ran out the door. "

Потому что он опаздывал в школу, Том проглотил свой завтрак и выбежал за дверь.

Выпить залпом, осушить

Examples :

"Come on, everyone, bolt your drinks; I want to go to the next pub!"

Давайте, все, выпейте залпом свои напитки; я хочу пойти в следующий паб!

Отказаться от поддержки, выйти из партии

Examples :

"After the party chose a candidate he strongly disagreed with, the senator bolted and announced he would run as an independent. "

Выпалить, выболтать

Examples :

"During the surprise party, Maria, trying to keep the secret, accidentally bolted out, "Happy birthday, surprise!" before everyone was ready. "

Во время вечеринки-сюрприза Мария, пытаясь сохранить секрет, случайно выпалила: «С днем рождения, сюрприз!» прежде чем все были готовы.

Просеивать, просеять

Examples :

"The baker bolted the flour through a fine-mesh sieve to remove any lumps. "

Пекарь просеял муку через мелкое сито, чтобы удалить комки.

Отделить отруби и зародыши от пшеничной муки

Examples :

"Graham flour is unbolted flour."

Мука Грэма — это неотсортированная мука.

Отделить, сортировать, очищать

Examples :

"The baker bolted the flour to remove any lumps before making the cake. "

Пекарь просеял муку, чтобы удалить комки, прежде чем делать торт.

Обсуждать наедине, практиковаться

Examples :

"The law students bolted the case facts in the library before their mock trial. "

Студенты юридического факультета обсудили факты дела наедине в библиотеке перед своим учебным судебным процессом.

Related Words

accelerate verb

Ускорять, разгонять

accidentally adverb

случайно, нечаянно

candidate noun

Кандидат

especially adverb

Особенно, в особенности

independent noun

Независимый кандидат, избиратель, не связанный ни с одной политической партией

connected verb

Соединять, подключать

disagreed verb

Не соглашаться, возражать

announced verb

Объявить, сообщить

nomination noun

Выдвижение, назначение

breakfast noun