bob Meaning | BeDict

noun

Кивание, движение вверх и вниз

A bobbing motion; a quick up and down movement.

Examples :

"a bob of the head"

Кивок головой.

action

noun

Реверанс

A curtsy.

Examples :

"At the school assembly, the young girl performed a graceful bob. "

На школьной линейке юная девушка сделала изящный реверанс.

culture tradition action

noun

Поплавок

A bobber (buoyant fishing device).

Examples :

"The fisherman cast his line, and the bob bobbed gently on the water's surface. "

Рыбак забросил леску, и поплавок плавно покачивался на поверхности воды.

sport nautical fish utensil device

noun

Толстоголовка

Any of various hesperiid butterflies.

Examples :

"A beautiful bob butterfly fluttered around the flowers in the garden. "

Красивая бабочка-толстоголовка порхала вокруг цветов в саду.

animal insect

verb

Покачиваться, всплывать

To move gently and vertically, in either a single motion or repeatedly up and down, at or near the surface of a body of water, or similar medium.

Examples :

"The ball, which we had thought lost, suddenly bobbed up out of the water."

Мяч, который мы считали потерянным, внезапно всплыл из воды.

nature action physics

verb

Качаться, кивать

To move (something) as though it were bobbing in water.

Examples :

"I bobbed my head under water and saw the goldfish."

Я покачал головой под водой и увидел золотую рыбку.

action

verb

Приседать

To curtsy.

Examples :

"Before meeting the queen, the young lady bobbed a curtsy. "

Перед встречей с королевой молодая леди присела.

culture action tradition dance

verb

Ударить легко, постучать

To strike with a quick, light blow; to tap.

Examples :

"The teacher bobbed her head slightly to show she understood the student's question. "

Учительница слегка кивнула головой, чтобы показать, что поняла вопрос ученика.

action body

noun

Каре

A bob haircut.

Examples :

"My sister got a stylish bob haircut for her birthday. "

Моя сестра сделала себе стильное каре на день рождения.

appearance style

noun

Болванка, подвеска

Any round object attached loosely to a flexible line, a rod, a body part etc., so that it may swing when hanging from it

Examples :

"The child held a colorful bobbing on a string. "

Ребенок держал красочную болванку на веревке.

part physics thing

noun

Болванка, отвес

The dangling mass of a pendulum or plumb line.

Examples :

"The grandfather clock's bob swung gently back and forth. "

Болванка дедушкиных часов мягко качалась взад и вперед.

physics part machine

noun

Куцый хвост лошади

The docked tail of a horse.

Examples :

"The horse's bob was neatly trimmed by the stable hand. "

Куцый хвост лошади был аккуратно подстрижен конюхом.

animal body part

noun

Короткая строка

A short line ending a stanza of a poem.

Examples :

"The final bob in the poem ended with the line, "And the stars twinkled bright." "

Последняя короткая строка в стихотворении заканчивалась строкой: «И звезды ярко мерцали».

literature writing language

noun

Короткий полоз саней

The short runner of a sled.

Examples :

"The bob on the sled was too small for the whole family to ride. "

Короткий полоз саней был слишком мал, чтобы вся семья могла кататься.

vehicle sport

noun

Бобслей

A bobsleigh.

Examples :

"The bobsleigh team practiced on the icy track. "

Команда по бобслею тренировалась на ледяной трассе.

sport vehicle

noun

Полировальный круг

A small wheel, made of leather, with rounded edges, used in polishing spoons, etc.

Examples :

"The silverware polisher used a small bob to smooth out the tarnished spoons. "

Полировщик серебра использовал небольшой полировальный круг, чтобы сгладить потускневшие ложки.

utensil machine

noun

Коромысло

A working beam in a steam engine.

Examples :

"The steam engine's bob vibrated loudly as it pushed the train along the tracks. "

Коромысло парового двигателя громко вибрировало, толкая поезд по рельсам.

technology machine energy technical industry

noun

Определенный стиль звона колоколов

A particular style of ringing changes on bells.

Examples :

"The church bell's "bob" was a favourite part of the Sunday service. "

Звон колокола в церкви был любимой частью воскресной службы.

bell-ringing music tradition

noun

Удар, толчок, тряска

A blow; a shake or jog; a rap, as with the fist.

Examples :

"He gave the table a sharp bob with his fist, making the dishes rattle. "

Он ударил кулаком по столу, отчего посуда загремела.

action body

noun

Узелок или короткий локон волос, боб

A knot or short curl of hair; also, a bob wig.

Examples :

"My little sister had a cute bob of hair tied with a ribbon. "

У моей младшей сестры был милый боб, перевязанный лентой.

appearance style

noun

Припев

The refrain of a song.

Examples :

"The song's catchy bob, "We'll be friends forever," made it a popular choice at the school dance. "

Запоминающийся припев песни «Мы будем друзьями навсегда» сделал ее популярным выбором на школьной дискотеке.

music literature

noun

Насмешка, издевка

A jeer; a sharp jest or taunt.

Examples :

"During the school debate, Mark made a bob about Sarah's poorly-researched argument. "

Во время школьных дебатов Марк отпустил насмешку по поводу плохо изученного аргумента Сары.

language word communication style character

verb

Подстричь волосы под каре

To cut (hair) into a bob haircut.

Examples :

"I got my hair bobbed. How do you like it?"

Я подстригла волосы под каре. Как тебе?

appearance style

verb

Подрезать, укорачивать

To shorten by cutting; to dock; to crop

Examples :

"The hairdresser bobbed my long hair to a shorter style. "

Парикмахер подстриг мои длинные волосы, сделав их короче.

appearance style

verb

Кататься на бобслее

To bobsleigh.

Examples :

"The children bobbed down the snowy hill on their homemade sled. "

Дети катались на самодельных санках с заснеженного холма.

sport vehicle

noun

Шиллинг

(Kenya) A shilling.

Examples :

"I could have saved myself a few bob buying it somewhere else."

Я мог бы сэкономить несколько шиллингов, купив это в другом месте.

economy finance

noun

Монета в 10 центов

A 10-cent coin.

Examples :

"My little brother found a bob in his piggy bank. "

Мой младший брат нашёл монету в 10 центов в своей копилке.

value economy finance

noun

Сумма, деньги

An unspecified amount of money.

Examples :

"Spot me a few bob, Robert."

Одолжи мне немного денег, Роберт.

amount finance business economy

noun

Шашлык

A dish made of small pieces of meat, with or without vegetables, which are skewered on a wooden or metal stick and roasted in an oven or over an open fire.

Examples :

"We ordered a delicious bob for dinner tonight. "

Мы заказали вкусный шашлык на ужин сегодня вечером.

food utensil

noun

Кристаллическая структура, состоящая из центрального стержня (шиш) и дисков или комков, растущих из него (кебаб)

A crystal structure consisting of a central spine (the shish) and disks or lumps growing out from it (the kebab).

Examples :

"The scientist examined the intricate bob of quartz crystals under the microscope. "

Ученый исследовал сложную структуру кварцевых кристаллов под микроскопом.

structure chemistry material

noun

Графический элемент, спрайт

A graphical element, resembling a hardware sprite, that can be blitted around the screen in large numbers.

Examples :

"The game used many small bob to show the movement of the ants on the screen. "

В игре использовалось много маленьких спрайтов, чтобы показать движение муравьев на экране.

computing technology electronics game

Meanings

Кивание, движение вверх и вниз

Examples :

"a bob of the head"

Кивок головой.

Реверанс

Examples :

"At the school assembly, the young girl performed a graceful bob. "

На школьной линейке юная девушка сделала изящный реверанс.

Поплавок

Examples :

"The fisherman cast his line, and the bob bobbed gently on the water's surface. "

Рыбак забросил леску, и поплавок плавно покачивался на поверхности воды.

Толстоголовка

Examples :

"A beautiful bob butterfly fluttered around the flowers in the garden. "

Красивая бабочка-толстоголовка порхала вокруг цветов в саду.

Покачиваться, всплывать

Examples :

"The ball, which we had thought lost, suddenly bobbed up out of the water."

Мяч, который мы считали потерянным, внезапно всплыл из воды.

Качаться, кивать

Examples :

"I bobbed my head under water and saw the goldfish."

Я покачал головой под водой и увидел золотую рыбку.

Приседать

Examples :

"Before meeting the queen, the young lady bobbed a curtsy. "

Перед встречей с королевой молодая леди присела.

Ударить легко, постучать

Examples :

"The teacher bobbed her head slightly to show she understood the student's question. "

Учительница слегка кивнула головой, чтобы показать, что поняла вопрос ученика.

Каре

Examples :

"My sister got a stylish bob haircut for her birthday. "

Моя сестра сделала себе стильное каре на день рождения.

Болванка, подвеска

Examples :

"The child held a colorful bobbing on a string. "

Ребенок держал красочную болванку на веревке.

Болванка, отвес

Examples :

"The grandfather clock's bob swung gently back and forth. "

Болванка дедушкиных часов мягко качалась взад и вперед.

Куцый хвост лошади

Examples :

"The horse's bob was neatly trimmed by the stable hand. "

Куцый хвост лошади был аккуратно подстрижен конюхом.

Короткая строка

Examples :

"The final bob in the poem ended with the line, "And the stars twinkled bright." "

Последняя короткая строка в стихотворении заканчивалась строкой: «И звезды ярко мерцали».

Короткий полоз саней

Examples :

"The bob on the sled was too small for the whole family to ride. "

Короткий полоз саней был слишком мал, чтобы вся семья могла кататься.

Бобслей

Examples :

"The bobsleigh team practiced on the icy track. "

Команда по бобслею тренировалась на ледяной трассе.

Полировальный круг

Examples :

"The silverware polisher used a small bob to smooth out the tarnished spoons. "

Полировщик серебра использовал небольшой полировальный круг, чтобы сгладить потускневшие ложки.

Коромысло

Examples :

"The steam engine's bob vibrated loudly as it pushed the train along the tracks. "

Коромысло парового двигателя громко вибрировало, толкая поезд по рельсам.

Определенный стиль звона колоколов

Examples :

"The church bell's "bob" was a favourite part of the Sunday service. "

Звон колокола в церкви был любимой частью воскресной службы.

Удар, толчок, тряска

Examples :

"He gave the table a sharp bob with his fist, making the dishes rattle. "

Он ударил кулаком по столу, отчего посуда загремела.

Узелок или короткий локон волос, боб

Examples :

"My little sister had a cute bob of hair tied with a ribbon. "